| Russian | English |
| автоматическая релейная система | relay control system |
| алгебра релейных цепей | switching algebra |
| асинхронное релейное устройство | asynchronous relay system |
| безмоментная релейная система | momentless relay system |
| блок релейных защит | protection relay package (MichaelBurov) |
| блок релейных защит | protective relay set (MichaelBurov) |
| блок релейных защит | protective relay package (MichaelBurov) |
| блок релейных защит | protective relaying set (MichaelBurov) |
| блок релейных защит | protection relay set (MichaelBurov) |
| блок релейных защит | protective relaying package (MichaelBurov) |
| воспринимающий элемент релейного устройства | relay detecting element |
| выходные сигналы от релейно-контакторных логических схем | relay outputs |
| измерение с релейным выходом | meter relay |
| комплект релейных защит | protective relaying set (MichaelBurov) |
| комплект релейных защит | protection relay set (MichaelBurov) |
| комплект релейных защит | protection relay package (MichaelBurov) |
| комплект релейных защит | protective relay set (MichaelBurov) |
| комплект релейных защит | protective relay package (MichaelBurov) |
| комплект релейных защит | protective relaying package (MichaelBurov) |
| логически построенная релейно-контактная схема | logical relay circuit (ssn) |
| минимальная структура контактного релейного устройства | minimum contact network (ssn) |
| многотактное релейное устройство | multitact relay system |
| неуравновешенная релейная система | unbalanced relay system |
| однотактное релейное устройство | one tact relay system |
| оптимальная релейная следящая система | optimum relay servomechanism |
| переходное сопротивление релейного контакта | relay-contact resistance (ssn) |
| помехоустойчивость микропроцессорных устройств релейной защиты при единичных импульсах переходных процессов | Interference immunity against bursts (MichaelBurov) |
| помехоустойчивость микропроцессорных устройств релейной защиты при единичных импульсах переходных процессов | interference immunity against fast transient signals (MichaelBurov) |
| помещение релейной защиты подстанции | substation relay room (Yeldar Azanbayev) |
| проверка релейной защиты первичным током | relay protection primary testing (MichaelBurov) |
| проверка релейной защиты первичным током | primary testing (MichaelBurov) |
| программа на языке релейной логики | ladder program (wikipedia.org translator911) |
| проектирование релейных схем | relay circuit design (translator911) |
| регулятор релейного действия | stepping control |
| редактор релейно-контактной схемы | LAD editor (ssn) |
| релейная база | relay socket (translator911) |
| релейная группа | group of relays (ssn) |
| релейная группа | relay set (ssn) |
| релейная декодирующая схема | relay decoding circuit (ssn) |
| релейная декодирующая схема | relay decode circuit (ssn) |
| релейная защита линии | line relay protection (MichaelBurov) |
| релейная защита линии | line protection (MichaelBurov) |
| релейная защита по сравнению фаз | current phase comparison protection (MichaelBurov) |
| релейная защита по сравнению фаз | relay protection by phase comparison (MichaelBurov) |
| релейная защита по сравнению фаз | phase comparison protection (MichaelBurov) |
| релейная защита по сравнению фаз | protection by phase comparison (MichaelBurov) |
| релейная защита по фазам | relay protection by phase comparison (MichaelBurov) |
| релейная защита по фазам | phase comparison protection (MichaelBurov) |
| релейная защита по фазам | current phase comparison protection (MichaelBurov) |
| релейная защита по фазам | protection by phase comparison (MichaelBurov) |
| релейная защита, сравнивающая фазы токов по концам защищаемой зоны | phase comparison protection (MichaelBurov) |
| релейная защита, сравнивающая фазы токов по концам защищаемой зоны | current phase comparison protection (MichaelBurov) |
| релейная защита, сравнивающая фазы токов по концам защищаемой зоны | relay protection by phase comparison (MichaelBurov) |
| релейная защита, сравнивающая фазы токов по концам защищаемой зоны | protection by phase comparison (MichaelBurov) |
| релейная коррекция | relay compensation |
| релейная нелинейность | relay nonlinearity |
| релейная полка | relay shelf (ssn) |
| релейная развязка | relay insulation (translator911) |
| релейная система | relay-controlled system (ssn) |
| релейная система с обратной связью | relay feedback system |
| релейная система с предсказанием | prediction relay system |
| релейная система телеизмерения | relay telemetering system |
| релейная схема | relay wiring (ssn) |
| релейная ЭВМ | relay computer |
| релейно-избирательное устройство | relay selective device (ssn) |
| релейно-контактная следящая система | contactor servosystem |
| релейно-контактная следящая система | contactor servomechanism |
| Релейно-контактная схема | Ladder (lit-uriy) |
| релейно-контактный | relay-contact (ssn) |
| релейно-контактный распределитель | relay contactor distributor |
| релейно-контакторная логическая схема | relay logic |
| релейно-контакторное управление | relay-contactor control |
| релейно-контакторное управление | electromechanical switching |
| релейно-контакторные логические схемы | relay logic |
| релейно-контакторный распределитель | relay contactor distributor |
| релейное воздействие | relay action |
| релейное воздействие | on-off action |
| релейное действие | relay action |
| релейное оборудование | relay equipment |
| релейное управление | on/off control (ssn) |
| релейное управление | sign control |
| релейное устройство | relay device |
| релейные схемы | relay wirings (ssn) |
| релейный блок связи | relay interface |
| релейный воспринимающий элемент | relay detecting element |
| релейный выход | contact output (Oles Usimov) |
| релейный выход | relay-controlled output (Porcia) |
| релейный интерфейс | relay interface |
| релейный контактный элемент | relay-contact member |
| релейный коррелятор | relay correlator |
| релейный множительно-делительный блок | relay multiplier divider unit |
| релейный модуль безопасности | safety relay module (translator911) |
| релейный накапливающий сумматор | relay operated accumulator |
| релейный накопитель | relay-operated accumulator |
| релейный накопитель | relay operated accumulator |
| релейный переключатель | register relay |
| релейный переключатель | drive control relay |
| релейный провод | relay cable (translator911) |
| релейный регулятор | contactor servo |
| релейный регулятор | on-off controller |
| релейный регулятор | relay controller |
| релейный регулятор | relay adjuster (ssn) |
| релейный регулятор | relay control |
| релейный регулятор | on-off conversion |
| релейный регулятор | on-off control |
| релейный селектор | selection relay |
| релейный селектор | long impulse relay |
| релейный сервомеханизм | bang-bang servo |
| релейный счётчик | counting relay |
| релейный тахометр | relay tachometer |
| релейный триггер | relay flipflop (ssn) |
| релейный триггер | relay flip flop (ssn) |
| релейный триггер | relay FF (ssn) |
| релейный триггер | relay flip-flop |
| релейный цех | relay shop (ssn) |
| релейный чувствительный элемент | relay detecting element |
| релейный элемент | relay member |
| релейный элемент | relay element |
| робот с релейным управлением | bang-bang robot |
| синтез релейных устройств | switching devices synthesis |
| система с релейным управлением | relay-controlled system (ssn) |
| системы с релейным управлением | relay-controlled systems (ssn) |
| следящая релейная система | relay servo system |
| структура контактного релейного устройства | contact network (ssn) |
| схема релейной электроавтоматики | relay ladder logic diagram |
| SR-триггер в виде релейно-контактной схемы | SR flip-flop, represented in the form of an LD (ssn) |
| SR-триггер в виде релейной диаграммы | SR flip-flop, represented in the form of an LD (ssn) |
| SR-триггер в виде релейной схемы | SR flip-flop, represented in the form of an LD (ssn) |
| триггер типа SR в виде релейно-контактной схемы | SR flip-flop, represented in the form of an LD (ssn) |
| триггер типа SR в виде релейной диаграммы | SR flip-flop, represented in the form of an LD (ssn) |
| триггер типа SR в виде релейной схемы | SR flip-flop, represented in the form of an LD (ssn) |
| цифровая релейная следящая система | digital relay servo system |
| цифровое реле релейной защиты | digital relay (MichaelBurov) |
| цифровое реле релейной защиты | numerical relay (MichaelBurov) |
| цифровой релейный счётчик | digital relay counter (ssn) |
| чувствительный элемент релейного устройства | relay detecting element |
| электропривод с релейно-контакторным управлением | electric drive with relay-contactor control |
