Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing рекордный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигабсолютный рекордный показательall-time record
gen.выполнить заказ в рекордный срокfill an order in record time
slangисполнитель, гарантирующий рекордный сбор от продажи билетовBO
Игорь Мигновый рекордный показательnew all-time record
gen.рекордный бросокrecord throw
gambl.рекордный выигрышrecord win (dimock)
gen.рекордный годgood year
econ.рекордный годpeak year (janette)
gen.рекордный годrecord year (bigmaxus)
gen.рекордный годbanner year
polit.рекордный дефицитrecord-breaking deficit (ssn)
polit.рекордный дефицитrecord deficit (ssn)
lawрекордный залогrecord bail (British businessman released on record bail of €100 million (с) www-telegraph-co-uk arturmoz)
sol.pow.рекордный кпдrecord efficiency
law, ADRрекордный максимумall-time maximum (stajna)
railw.рекордный месяцpeak month (по перевозкам, добычи, выпуске и т д.)
econ.рекордный минимумall-time low (ART Vancouver)
gen.рекордный минимумlow (South Korea growth hits six year low in fourth quarter. BBC Alexander Demidov)
econ.рекордный объём продажrecord sales
busin.рекордный объём продукцииrecord production
econ.рекордный периодpeak period
tech.рекордный полётrecord-setting flight
sport.рекордный результатrecord performance
chess.term.рекордный результатrecord-breaking result
gen.рекордный результатrecord result (Sergei Aprelikov)
O&Gрекордный рост ценrecord rally (felog)
slangрекордный сбор от продажи билетовBO
slangрекордный сбор от продажи билетовB.O.
econ.рекордный сбытsales peak
gen.рекордный снегопадrecord-breaking snowfall (ART Vancouver)
progr.рекордный уровеньrecord level (ssn)
gen.рекордный уровеньan all-time high
Makarov.рекордный урожайrecord harvest
Makarov.рекордный урожайrecord-breaking harvest
econ.рекордный урожайrecord crop
busin.рекордный урожайbumper crop
Игорь Мигрекордный урожайbumper harvest
agric.рекордный урожай семян подсолнечникаrecord harvest of sunflower seeds (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; Bloomberg Alex_Odeychuk)
insur.рекордный штрафrecord fine (Ольга Матвеева)

Get short URL