Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Cinematography containing рекламный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Американская ассоциация рекламных агентовfour A's
Американская ассоциация рекламных агентствAmerican Association of Advertising Agencies
анонс о передаче рекламного сообщения за две неделиalternate weeks
без рекламных вставокwall-to-wall
бесплатное видео по запросу с рекламными вставкамиAdvertised Video-on-Demand (triumfov)
Британский рекламный кодексBritish Code of Advertising Practice
броское рекламное объявлениеteaser advertising
буклет, выпускаемый продюсерами нового фильма в рекламных целяхpressbook (boggler)
буклет, выпускаемый продюсерами нового фильма в рекламных целяхpress-book (boggler)
вещательная программа предшествующая рекламному сообщению или следующая за нимadjacency
возмещение суммы за рекламное времяmake-good
время для рекламных сообщенийinventory
время рекламной передачи по усмотрению станцииrun-of-schedule time
делопроизводитель в рекламном агентствеaccount executive
длительность рекламной кампанииflight
доклад об исследовании рекламной аудиторииaudience survey report
документальный фильм с рекламными вставкамиcommercial documentary
доля рекламной аудиторииshare-of-audience
доля рекламной аудиторииshare
доля рекламной аудиторииaudience share
дополнительное предложение в конце рекламного сообщенияrider
закодированное рекламное объявлениеkeyed advertising
замена одного рекламного сообщения другимpreempt
заменяемое рекламное сообщениеsection III spot
исполнитель рекламных куплетовsong plugger
конкретное время передачи рекламного сообщенияfixed position
короткий рекламный сюжетspot
место в программе вещания местной станции для передачи рекламного сообщенияspot buy
напоминание о ранее сделанном рекламном сообщенииon-air-recall
общее число охваченных рекламным сообщением домохозяйствaccumulated households
Объединение рекламных клубов АмерикиAssociated Advertising Clubs of America
ответственный исполнитель заказов в более крупном рекламном агентствеaccount supervisor
открытая рекламная передачаopen-end commercial
перерыв в программе для рекламной передачиmiddle commercial
побочная рекламная аудиторияpass-along audience
побудительный рекламный заголовокcommand headline
поквартирный обход в рекламных целяхdoor-to-door canvassing
покупатель рекламного местаspace buyer
пост-рекламный анализpost-buy analysis
предоставляющее услуги в форме готовых программных блоков рекламное агентствоa la carte agency
привлечение внимания аудитории к рекламному сообщениюamplification
признание рекламного агентстваaccreditation
припоминание рекламного сообщения на следующий деньday-after recall
проверка вариантов рекламного сообщения в одной и той же публикацииsplit-run test
проверка полноты охвата аудитории рекламной передачейcoverage check
профсоюз рекламных агентств и издательств в сфере промышленной рекламыAssociation of Industrial Advertisers
размещение рекламного сообщения по усмотрению издателяrun-of-paper advertising
разовая закупка времени для одного рекламного ролика на одной вещательной станцииone-time-only
расширенная рекламная вставкаextended ad break
рекламная аудиторияadvertising audience
рекламная вставкаdrop-in commercial
рекламная вставкаstuffer
рекламная вставкаspot
рекламная вставкаtip-in
рекламная вставкаhandbill
рекламная вставкаadvertising break
рекламная вставкаad break
рекламная вставка в газетеnewspaper stuffer
рекламная вставка в начале или в конце программыadjacent commercial
рекламная кампания с поквартирным обходомdoor-to-door campaign
рекламная листовкаfly sheet
рекламная музыкальная записьpromo
рекламная нагрузкаspot load
рекламная нагрузкаcommercial load
рекламная паузаcommercial break
рекламная программаpromotional program
рекламная фотографияpublicity still
рекламная читательская аудиторияadvertising readership
рекламное агентствоad shop
рекламное агентство в сфере распространения рекламыmedia buying service
рекламное агентство в сфере распространения рекламыmedia agency
рекламное агентство готовых программных блоковmodular service agency
рекламное ательеboutique
рекламное мероприятие с бесплатным распространением товаровpremium promotion (paralex)
рекламное объявлениеpromotional announcement
рекламное объявлениеdodger
рекламное приложениеadvertising supplement
рекламное сообщение в конце программы с указанием спонсораhitchhiker
рекламное сообщение в форме короткого рассказаnarrative copy
рекламное фотоpublicity still (ivvi)
рекламные издержкиadvertising cost
рекламные материалыpromotional material
рекламные сообщения в естественных перерывах между программамиspot advertising
рекламный агентpublicity agent
рекламный вкладной листadvertising insert
рекламный каналcommercial channel
рекламный кодексcode of advertising
рекламный куплетjingle commercial
рекламный купонad coupon
рекламный материалadvertisment
рекламный материалadvert
рекламный материалad
рекламный материалadvertising material
рекламный материал без конвертаself-mailer
рекламный плакатshow bill
рекламный плакатposter
рекламный плакат в торговом залеstreamer
рекламный плакат на общественном транспортеbaby billboard
рекламный плакат на спинеbacker card
рекламный планшетdisplay card
рекламный планшет на транспортеavailability
рекламный побудительный мотивadvertising appeal
рекламный показpreview (I had по chance to preview the film I was to interpret)
рекламный роликtrailer (Трэйлер - короткий демонстрируемый фильм, анонс или реклама, составленный из коротких выдержек и сцен из выходящего фильма или предстоящего события, обычно длительностью 2-3 минуты, очень часто показывается на сеансе другого фильма.)
рекламный роликpublicity trailer (выпускаемого фильма ivvi)
рекламный роликpromotional
рекламный роликvisuals
рекламный роликpromo tape
рекламный ролик, в котором потребитель тестирует товарtestimonial
рекламный ролик для показа в кинотеатрахtheatrical trailer (ivvi)
рекламный рынокadvertising market
рекламный слоган фильмаtagline (SergeyLetyagin)
рекламный сувенирnovelty
рекламный тест с частично скрытым текстом рекламного сообщенияmasked-identification test
рекламный фильмpublicity film
рекламный щитpanel
рекламный щитshowing
рекламный щитhoarding
руководитель службы рекламных текстовcopy chief
собственное рекламное агентствоhouse agency
Совет по рекламному кодексуAdvertising Standards Council
созданное на концессионных началах рекламное агентствоadvertising concessionary
создатель рекламных объявленийad maker
составитель рекламного сообщенияcopywriter
состояние телерынка при распроданном рекламном времениupfront market
срочное рекламное сообщениеsection II spot
тариф с возможностью замены одного рекламного сообщения другимpreemptive rate
телевизионное рекламное объявлениеcut-in (местной телерадиостанции, вставленное в программу нац. телерадиостанции)
требования по оформлению рекламных сообщенийmakeup restrictions
Управление по контролю за рекламной деятельностьюAdvertisement Investigation Department
Фонд рекламных исследованийAdvertising Research Foundation
чисто коммерческое рекламное сообщениеstraight commercial
широкоформатный рекламный плакатbroadsheet
щит с наклеенным рекламным плакатомprinted bulletin
щит с наклеенным рекламным плакатомposted bulletin

Get short URL