Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing рейки | all forms | exact matches only
RussianEnglish
амортизирующее уплотнение датчика положения рейкиrack position sensor damping seal
башмак радиусной рейкиradius shoe (для штукатурных работ)
бесщёточный двигатель рейки с большим пусковым моментомrack btm
бордюрная рейкаfascia board (для крепления водосточного желоба)
бордюрная рейкаcant board
брать дальномерный отсчёт по рейкеtake the intercept on the rod
брать дальномерный отсчёт по рейкеnote the intercept on the rod
верхняя зубчатая рейкаtop tension rack
верхняя рейка обрешёткиtop batten
визирная рейкаsighting batten
винт контакта рейкиrack contact screw
винт рейкиrack screw
внутренний рычажный механизм рейкиinternal rack linkage
водомерная рейкаstaff gage
водомерная рейкаdepth gage
водомерная рейкаwater-level staff
водомерная рейкаwater stake
водомерная рейкаstage gage
водомерная рейкаdepth stick
водомерная рейкаdepth gauge
водомерная рейкаsea gage
водомерный пост с наклонной рейкойinclined staff gage
волномерная рейкаwave staff
вставная рейкаjoint tongue
входная цепь топливной рейкиfuel rack input circuit
выбирающая рейкаselecting bar (в АТС координатной системы)
выверочная рейка дальномераadjusting lath
выходная цепь топливной рейкиfuel rack output circuit
гайка подшипника рейкиrack bearing nut
гильза рейкиrack control sleeve
головка рейкиrack head
дальномерная рейкаstadia
дальномерный отсчёт по рейкеrod intercept
дальномерный отсчёт по рейкеintercept on the stadia rod
данные о положении рейкиrack position data
датчик положения рейкиrack position sensor
датчик положения рейки двигателяengine rack position sensor
датчик рейкиrack sensor
движение рейкиrack movement
движение рейкиrack motion
движение топливной рейкиfuel rack movement
деревянная закладная рейкаwood slip
деревянная рейка для забивки гвоздейnailer
динамическое испытание регулятора рейкиdynamic rack controls test
драночная рейкаwooden lath
задвижка с зубчатыми рейкамиrack bar sluice valve
закладная деревянная рейкаpad (в шве кладки)
закладная деревянная рейкаfixing fillet
закладная деревянная рейкаpallet (в шве кладки)
закладная крепёжная рейкаnailing strip (в кладке)
закладная рейкаslip (в шве кладки)
замерная рейкаgage pole
замок подшипника рейкиrack bearing tab
золотниковый сервоклапан топливной рейкиfuel rack servo spool valve
зубчатая рейкаrack (нижний)
зубчатая рейкаladder rack
зубчатая рейкаratch
зубчатая рейкаdrop feed (нижний)
зубчатая рейкаbottom feed (нижний)
зубчатая рейка бокового смещенияcentershift rack (отвала грейдера)
зубчатая рейка затвораfiring rack
зубчатая рейка механизма подачиfeed rack
зубчатая рейка с переменным шагомvariable ratio rack
зубчатая рейка с переменным шагомvariable-ratio rack
зубчатая рейка швейной машиныfeed dog of sewing machine (LyuFi)
игольчатая водомерная рейкаpoint gage
игольчатая рейка АгираAgir water gage
измерение рейкиrack measurement
измерительная рейкаsounding rod
измерительная рейкаbar
измерительная рейкаgage rod
измерительная рейка в нефтяном резервуареoil dip rod
индикатор положения рейкиrack position indicator group
индикатор положения рейкиrack position indicator
индикатор рейкиrack indicator
инструментальный комплект для настройки рейкиrack adjustment tool group
инструментальный комплект для установки рейкиrack position tool group
информация по настройке рейкиrack setting information
кабельная рейкаterminal rail (Nurzh)
калибр для синхронизации рейкиrack synchronizing gauge block
калибровка датчика положения рейкиrack position sensor calibration
калибровка датчика рейкиrack sensor calibration
калибровочное показание положения рейкиrack position calibration reading
клапан последовательности рейкиrack sequence valve
контакт рейкиrack contact
контакт рейки регулятора оборотовgovernor rack contact
контактная рейкаwiper
контактная рейкаbrush
контргайка винта датчика положения рейкиrack position sensor locknut
корпус датчика рейкиrack sensor housing
корпус привода рейкиrack actuator housing
косозубая рейкаhelical rack
крючковая игольчатая водомерная рейкаhook gage
магнит рейкиrack magnet
максимальная водомерная рейкаhigh-water gage
мерная рейкаmeasuring stick
мерная рейкаruler
мерная рейкаgaging rod
мерная рейкаmeasuring staff
мерная рейкаsounding stick
механизм рейкиrack mechanism
минимальная водомерная рейкаlow-water gage
монтаж на рейке DINDIN rail mount (Метран)
монтажный инструментальный комплект для подшипника рейкиrack bearing installation tool group
наводить перекрестье на визирную рейкуset crosshairs on sighting batten
наклонная водомерная рейкаsloping gage
направляющая рейкаrail housing (wchupin)
направляющая рейка кареткиcarriage rail (пишущей машины)
направляющая рейка кареткиcarriage rails (пишущей машины)
напряжение сигнала рейкиrack signal voltage
настройка ограничителя рейки по мощностиrack stop power setting
настройка рейкиrack setting
настройка топливной рейкиfuel rack setting
необходимая рейкаdesired rack
неограниченный ход рейкиunrestricted rack travel
неустойчивое движение рейкиunstable rack motion
нивелирная геодезическая рейкаgeodetic leveling rod
нивелирная рейкаstake
нивелирная рейкаsurvey stake
нивелирная рейкаleveling pole
нижняя рейкаbottom rail
нормативная настройка рейкиrated power rack setting
нулевая настройка рейкиzero rack setting
нулевое положение рейкиrack zero position
оборудование для регулировки рейкиrack adjustment equipment
оборудование для регулировки рейкиrack adjusting equipment
ограничитель рейкиrack limiter
ограничитель хода рейкиrack limit (set)
ограничитель хода рейкиrack limiter
ограничитель хода рейкиrack cap
ограничительный винт рейкиrack stop screw
определять провес провода визированием по рейкамsight the conductor sag over battens
отверстие рейкиrack hole
отверстие центрирования рейкиrack centering hole
отказ датчика положения рейкиrack position sensor fault
отрицательная настройка рейкиnegative rack setting
панельная стыковая рейкаpanel strip
педаль управления дроссельной заслонкой или рейкой насосаaccelerator
педаль управления дроссельной рейкой насосаaccelerator
передача движения посредством зубчатой рейкиrack movement
передача шестерней и зубчатой рейкойrack-and-pinion gear
передний подшипник рейкиfront rack bearing
питание посредством рейкиrack feed
плунжер датчика положения рейкиrack position sensor plunger
поверочная водомерная рейкаreference water gage
поверочная водомерная рейкаauxiliary staff gage
подвижная рейкаmovable rack
подсистема рейкиrack subsystem
подшипник откосной рейкиslope beam bushing
подшипник рейкиrack bearing
подшипник рейки со стороны приводаdrive end rack bearing
подшипник рейки со стороны регулятора оборотовgovernor end rack bearing
подшипник топливной рейкиfuel rack bearing
подшипник топливной рейки с хвостовикомtanged fuel rack bearing
показание калибровки датчика положения рейкиrack position sensor calibration reading
показание рейкиrack reading
показание хода рейкиrack travel indication
пол. рейкиrack pos
полая деревянная рейкаclamshell (С-образного сечения)
полностью выдвинутая зубчатая рейкаfull rack (топливного насоса)
полный динамический ход рейкиdynamic full rack travel
полный статический ход топливной рейкиstatic full fuel rack travel
полный ход рейкиfull rack travel
положение рейкиrack position
положение рейки на холостом ходуidle rack position
положение рейки топливного насоса высокого давленияinjector rack position
положение топливной рейкиfuel rack position
положение топливной рейки при низких оборотах холостого ходаlow idle fuel rack position
положение управления рейкойrack control position
положительная настройка рейкиpositive rack setting
порядок калибровки датчика положения рейкиrack position sensor calibration procedure
порядок настройки рейкиrack setting procedure
предел рейкиrack limit
предел рейки по регулятору топливного коэффициентаfuel ratio control rack limit
предельное положение рейкиrack position limit
предельный ход топливной рейкиfuel rack travel limit
привод вращательного движения с зубчатой рейкой и шестернёйpiston-rack actuator
привод рейкиrack control assembly
привод рейки двигателяengine rack control assembly
приспособление для настройки рейкиrack setting fixture
проверка датчика положения рейкиrack position sensor test
продольная рейка, несущая обрешётку шиферной кровлиcounterbatten
промерная рейкаmeasuring rod
промерная рейка со сферическими концамиspherical-ended gage
промерная рейка со сферическими концамиspherical-end measuring rod
противовес рейкиrack weight cup
профиль зубчатой рейки в нормальном сеченииnormal tooth rake profile
профильная рейкаProfile rail (obo-bettermann.com zhm-zoya)
пружина возврата рейкиrack return spring
прямозубая рейкаspur rack
работа рейкиrack operation
радиусная рейкаradius rod (для штукатурных работ)
радиусная рейкаgig stick (для штукатурных работ)
раздвижная рейкаsliding rod
распределительная рейкаdistributing bar (строкоотливной наборной машины)
расстояние от нивелира до рейкиlength of sight
расшивка швов рейкойkeyed pointing
расшивка швов рейкойkey joint pointing
расшивка швов рейкойkeyed joint pointing
расшивка швов рейкойkey-joint pointing
регулировка датчика положения рейкиrack position sensor adjustment
регулировка рейкиrack adjustment
регулировка топливной рейкиfuel rack adjustment
регулировочное приспособление для рейкиrack adjusting tool
регулировочный винт рейкиrack adjusting screw
регулировочный инструмент для рейкиrack adjustment tool
регулирующая зубчатая рейкаcontrol rack (топливная рейка)
регулирующая зубчатая рейкаrack (топливная рейка)
регулирующая зубчатая рейкаcontrol rack (топливного насоса)
рейка в сбореrack assembly
рейка главного клапанаmaster valve rack
рейка двигателяengine rack
рейка для забивки гвоздейfixing
рейка для измерения высоты приливовtide gage
рейка для измерения высоты приливовrecording tide gage
рейка для измерения высоты снежного покроваsnowstake
рейка для сдвигания стволаtranslating rack
рейка запускаstarpoint bar (деталь крана ла гата)
рейка насосаpump rack
выбирающая рейка поворачивается выбирающим магнитомthe selecting bar is pivoted by the operating magnet
рейка регулятораregulator rack
рейка с винтовыми зубьямиscrew rack
рейка с пробоотборникомthief rod (напр. топливного резервуара)
рейка с прямыми зубьямиspur rack
DIN-рейка C-типаc-rail (incredibledm)
рейка топливного насосаcontrol rack
рейка топливного насоса высокого давленияfuel injection pump rack
рейка топливной форсункиfuel injector rack
рейка топливной форсункиfuel injection rack
рейка управления форсункойinjector control rack
рейка форсункиinjector rack
рейка форсункиinjector rack bar
рейка ящикаbox cleat (деревянного)
рейки для обрешётки под черепицуslating battening
рейки, заделанные в стену для прикрепления драниbattening (или сетки под штукатурку)
рейки заделанные в стену для прикрепления сетки под штукатуркуbattening
рычаг вилки рейкиrack fork lever
рычаг рейкиrack lever
рычаг топливной рейкиfuel rack lever
рычажный механизм топливной рейкиfuel rack linkage
рычажный механизм топливной рейки двигателяengine fuel rack linkage
с пазом и рейкойtongued and grooved
с поперечными рейкамиwith transverse stripes
сервоклапан рейкиrack servo valve
сервоклапан топливной рейкиfuel rack servo valve
сигнал датчика положения рейкиrack position sensor signal
сигнал датчика рейкиrack sensor signal
сигнальный провод рейкиrack signal wire
синхронизация рейкиrack synchronization
система отключения топливной рейкиfuel rack shutoff system
складная промерная рейкаfolding measuring rod
сливная рейкаweatherboard (двери или окна)
снегомерная рейкаsnow measuring rod (ADENYUR)
снегомерная рейкаsnow scale
соединитель датчика рейкиrack sensor connector
соединитель проводки датчика положения рейкиrack position sensor wiring connector
соединитель электромагнита рейкиrack solenoid connector
соединительная рейкаlink rail (Irina Verbitskaya)
сплачивание "в рейку"feather joint
средний корпус привода рейкиrack actuator center housing
ставить рейку по уровнюkeep a rod plumb by a level
ставить рейку по уровнюkeep rod plumb by level
стопор топливной рейкиrack stop
схема управления рейкойrack control map
таблица исходных данных для установки топливной рейкиrack setting chart
топливная рейкаfuel rack
топливная рейка двигателяengine fuel rack
топографическая рейкаtopographic rod
топографическая рейкаsurveyor's pole
тяга управления рейкиrack control linkage
тяга управления рейки топливного насосаfuel injection rack control linkage
тяга управления рейки топливной форсункиinjector rack control linkage
тяга управления рейки топливной форсункиfuel injector rack control linkage
увеличение хода рейки от регулятора топливного коэффициентаfrc rack increase
угловая рейкаangle staff
угловая рейка обрешётки под штукатуркуstaff angle
угол рейкиrackback angle
удерживающая рейкаholding bar (в АТС координатной системы)
уплотняющая рейкаsill bead (подъёмного окна)
уплотняющая рейкаventilating bead (подъёмного окна)
уплотняющая рейкаpacking strip
уплотняющая рейкаwindow bead (подъёмного окна)
уплотняющая рейкаdraft bead (подъёмного окна)
уплотняющая рейкаdeep bead (подъёмного окна)
упор рейкиrack stop
упор топливной рейкиfuel rack stop
упорный бурт рейкиrack stop collar
управление рейкойrack control
управление рейкой регулятора впрыскаinjector rack control linkage illustration
управление рейкой топливной форсункиfuel injector rack control
управление топливной рейкойfuel rack control
установка подшипника рейкиrack bearing installation
установка положения зубчатой рейкиrack setting (топливного насоса)
установка положения рейки топливного насосаfuel rack setting
ход рейкиrack travel
ход рейки при максимальном моментеfull torque rack travel
ход топливной рейкиfuel rack travel
храповая рейкаratcheting rack (skaivan)
центрирующий штифт рейкиrack centering pin
цепь датчика положения рейкиrack position sensor circuit
червячная рейкаworm rack
шаблон для регулировки рейкиrack setting gauge
шаблон для синхронизации рейкиrack synchronizing gauge
шаг зубчатой рейкиlinear pitch
шашечная рейкаlined rod
шашечная рейкаcheckered rod
шестерня зубчатой рейкиrack pinion
штифт нуля рейкиrack zero pin
штриховая рейкаlined rod
штриховая рейкаcheckered rod
электромагнит отключения топливной рейкиfuel rack shutoff solenoid
электромагнит привода рейкиrack actuator solenoid
электромагнит рейкиrack solenoid
электромагнит рейки с электронным управлениемelectronically actuated rack solenoid
электронный датчик рейкиelectronic rack sensor

Get short URL