| Subject | Russian | English |
| biol. | бороздчато-резцовая белка | Neotropical groove-toothed squirrel (Suntheosciurus) |
| dentist. | бочкообразные резцовые зубы | Hutchinson's incisors (MichaelBurov) |
| dentist. | бочкообразные резцовые зубы | pegged teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | бочкообразные резцовые зубы | Hutchinson-Boeck teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | бочкообразные резцовые зубы | screw driver teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | бочкообразные резцовые зубы | screwdriver teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | бочкообразные резцовые зубы | peg-top teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | бочкообразные резцовые зубы | peg top teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | бочкообразные резцовые зубы | pegtop teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | бочкообразные резцовые зубы | notched teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | бочкообразные резцовые зубы | screw-driver teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | бочкообразные резцовые зубы | Hutchinson's teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | вертикальная резцовая дизокклюзия | open occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | вертикальная резцовая дизокклюзия | incisive infraclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | вертикальная резцовая дизокклюзия | open bite (MichaelBurov) |
| automat. | вертикальные резцовые салазки | vertical slide (токарного станка) |
| med. | верхнечелюстное резцовое отверстие | Stensen's foramen |
| transp. | верхние резцовые салазки | top tool slide |
| mech. | верхние резцовые салазки | top slide |
| automat. | верхние резцовые салазки | top tool slide |
| mech. | верхние резцовые салазки крестового суппорта | compound top slide (токарного станка) |
| automat. | верхние резцовые салазки крестового суппорта | compound rest top slide (токарного станка) |
| wood. | верхние салазки резцового суппорта | planing-tool carriage |
| dril. | вспомогательный ряд резцов | backup cutters (Kazuroff) |
| transp. | вставной резцовый патрон | insert cartridge |
| tech. | вставной резцовый патрон | insert cartridge (напр. машинки для нарезания резьбы) |
| tech. | втулка, кондукторная втулкастанка для нарезания каналов стволов, резцовая головка | cat head (расточного станка lyole4ka) |
| shipb. | выносная резцовая головка | extension tool head |
| product. | геометрия резцов | single-point cutting tool geometry (Yeldar Azanbayev) |
| dentist. | глубокая резцовая дезокклюзия | deep incisal disocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | глубокая резцовая дезокклюзия | deep incisal desocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | глубокая резцовая дезокклюзия | deep incisal disclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | глубокое резцовое перекрытие | marked incisal over-bite (MichaelBurov) |
| dentist. | глубокое резцовое перекрытие | deep over bite (MichaelBurov) |
| dentist. | глубокое резцовое перекрытие | supraocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | глубокое резцовое перекрытие | deep bite (MichaelBurov) |
| dentist. | глубокое резцовое перекрытие | deep occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | глубокое резцовое перекрытие | descendens occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | глубокое резцовое перекрытие | deep incisor overbite (MarinaChe) |
| dentist. | глубокое резцовое перекрытие | deep overbite (MarinaChe) |
| dentist. | глубокое резцовое перекрытие | marked incisal overbite (MichaelBurov) |
| dentist. | глубокое резцовое перекрытие | descending occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | глубокое резцовое перекрытие | deep over-bite (MichaelBurov) |
| dentist. | глубокое резцовое перекрытие | descending bite (MichaelBurov) |
| automat. | группа резцов | blade group (в зуборезной головке) |
| med. | губно-резцовый | labioincisial |
| dentist. | губно-резцовый | labio-incisal (MichaelBurov) |
| med. | губно-резцовый | labioincisal |
| dentist. | дезокклюзия без резцового перекрытия | disclusion without incisal overbite (MichaelBurov) |
| dentist. | дезокклюзия с глубоким резцовым перекрытием | deep incisal disclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | дезокклюзия с глубоким резцовым перекрытием | disclusion with deep overbite (MichaelBurov) |
| gen. | державка для отрезных резцов | cut-off toolholder (токарного станка) |
| wood. | державка для резцов | tool holder |
| automat. | держатель токарных резцов | turning tool station (ssn) |
| transp. | дисковая резцовая головка | disk mill cutter |
| med. | дистально-резцовая поверхность зуба, относящаяся к продольной оси | axiodistoincisal |
| Makarov. | для расширения прикуса и выдвижения верхних резцов вперёд применялось специальное приспособление | an apparatus was utilized for opening the bite and moving the upper incisors outward |
| mech. | задний угол резцов | top angle |
| tech. | зубострогальная резцовая головка | face-mill gear cutter |
| Makarov. | зубострогальная резцовая головка | face-mill type gear cutter |
| wood. | инструмент шаблон для точной установки резцов на строгальных и фрезерных станках | gauge planer and shaper |
| dentist. | киста резцового канала | incisor canal cyst (редк. MichaelBurov) |
| dentist. | киста резцового канала | NPDC (MichaelBurov) |
| dentist. | киста резцового канала | naso-palatine duct cyst (MichaelBurov) |
| med. | киста резцового канала | nasopalatine duct cyst |
| med. | киста резцового канала | median anterior maxillary cyst (Игорь_2006) |
| med. | киста резцового канала | nasopalatine duct cyst (носонёбного) |
| med. | киста резцового канала | incisive canal cyst (носонёбного) |
| transp. | комплект профессиональных резцов по дереву | set of professional wood chisels |
| transp. | комплект шарнирных резцов | hinge drill set |
| mining. | коническая резцовая коронка | conical cutting head |
| mech.eng., obs. | конический штифт резцовой коробки | clapper block pin (строгального станка) |
| automat. | контроль положения резцов напр. зуборезной головки по высоте | blade high check |
| transp. | контроль угла профиля резцов | blade angle check (напр. зуборезной головки) |
| automat. | контроль углового положения резцов | spacing check of cutters (напр., зуборезной головки) |
| el. | координатограф с резцовой рабочей головкой | scribing plotter (для изготовления оригиналов фотошаблонов ИС и ПП методом прорезания верхнего слоя двуслойной безусадочной плёнки) |
| media. | координатограф с резцовой рабочей головкой | scribing plotter (для изготовления оригиналов фотошаблонов ИС и печатных плат методом прорезания верхнего слоя двухслойной безусадочной плёнки) |
| automat. | крестовые резцовые салазки для обработки концов | compound end-slide |
| dentist. | линия края резцов | incisal edge (MichaelBurov) |
| dentist. | линия кромок резцов | incisal edge curvature (MichaelBurov) |
| Makarov. | люнетная державка для косого крепления резцов | offset toolholder |
| automat. | маркировка резцов | blade marking |
| dentist. | межкорневые канальцы резцов | Hirschfeld canals (MichaelBurov) |
| med. | межкорневые канальцы резцов верхней или нижней челюсти | Hirschfeld's canals |
| med. | межкорневые канальцы резцов верхней челюсти | Hirschfeld's canals |
| med. | межкорневые канальцы резцов нижней челюсти | Hirschfeld's canals |
| dentist. | мезиализация боковых зубов при проведении торка в области резцов | rowboat effect (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиализация боковых зубов при проведении торка в области резцов | row boat effect (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиализация боковых зубов при проведении торка в области резцов | row-boat effect (MichaelBurov) |
| dentist. | моляро-резцовая гипоминерализация | Molar/Incisor Hypomineralisation (Весельчак У) |
| med. | неправильное развитие резцов | screwdriver tooth (при врожденном сифилисе) |
| med. | неправильное развитие резцов при врождённом сифилисе | screwdriver tooth |
| med. | нижнечелюстной резцовый угол | Frankfort-mandibular incisor angle (Игорь_2006) |
| transp. | нижние резцовые салазки | lower tool slide |
| automat. | образующий диаметр внутренних резцов | inside point diameter (зуборезной головки) |
| dentist. | обратное резцовое перекрытие | anterior cross-bite (MichaelBurov) |
| dentist. | обратное резцовое перекрытие | anterior crossbite (MichaelBurov) |
| dril. | общее количество резцов | total cutter amount (Kazuroff) |
| mech.eng. | основная поворотная доска резцовой каретки | apron (у строгального станка) |
| mech.eng., obs. | основная поворотная доска резцовой коробки | apron (у строгального станка) |
| mech.eng., obs. | откидная доска резцовой коробки | flapper (строгального станка) |
| transp. | откидная доска резцовой коробки | clapper block (строгального станка) |
| mech.eng., obs. | откидная доска резцовой коробки | abutment tool block (строгального станка) |
| mech.eng., obs. | откидная доска резцовой коробки | hinged plate (строгального станка) |
| mech.eng., obs. | откидная доска резцовой коробки | clapper (строгального станка) |
| mech.eng., obs. | откидная доска резцовой коробки | tool block (строгального станка) |
| mech.eng., obs. | откидная доска резцовой коробки | flap (строгального станка) |
| automat. | откидная доска резцовой коробки | toolholder flap (строгального станка) |
| mech.eng., obs. | откидная доска резцовой коробки строгального станка с упорным выступом | abutment tool block |
| med. | переднее резцовое перекрытие | anterior overbite |
| dentist. | перекрытие резцов | incisal over-bite (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрытие резцов | incisal overbite (MichaelBurov) |
| mining. | поперечно-осевая резцовая коронка | transversely rotating cutting head |
| wood. | прибор для балансировки ножей и резцов | cutter balance |
| mech. | прибор для контроля углов профиля резцов | cutter angle tester |
| transp. | прибор для проверки угла профиля резцов | cutter angle testing device (напр. зуборезной головки) |
| transp. | приспособление для проверки точности расположения резцов | cutter-checking device (напр. в зуборезной головке) |
| automat. | приспособление для проверки точности расположения резцов | cutter-checking device (напр., в зуборезной головке) |
| dentist. | пришлифовка режущего края резцов | incisor grinding (MichaelBurov) |
| dentist. | пришлифовка режущего края резцов | grinding (MichaelBurov) |
| mining. | продольно-осевая резцовая коронка | longitudinally rotating cutting head |
| mining. | продольно-осевая резцовая коронка | in-line drum |
| dril. | равномерное размещение резцов в буровой коронке | balanced insert offset |
| mech. | развод резцов при черновом зубонарезании | roughing point width |
| mech. | развод резцов при чистовом зубонарезании | finishing point width |
| agric. | развод резцов, расстояние между крайними точками механизма | Point Width (напр., скрепера Lapkins) |
| oil | расположение резцов буровой коронки, определённое с помощью компьютера | computer designed cutter orientation (inplus) |
| automat. | расточная резцовая головка | boring head |
| automat. | расточный резцовый блок | boring head |
| dentist. | режущая поверхность резцов | incisal surface (MichaelBurov) |
| Makarov. | резцедержатель; резцовая головка | static tooling unit |
| dentist. | резцовая анестезия | incisor anaesthesia (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовая анестезия | incisor anesthesia (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовая анестезия | incisive anesthesia (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовая анестезия | incisive anaesthesia (MichaelBurov) |
| mining. | резцовая буровая головка | chopping bit |
| transp. | резцовая вставка | cartridge toolholder |
| tech. | резцовая головка | cutter head |
| tech. | резцовая головка | tool block |
| tech. | резцовая головка | toolhead |
| tech. | резцовая головка | tool head |
| tech. | резцовая головка | knife holder |
| automat. | резцовая головка | static tooling unit |
| automat. | резцовая головка | tool mount |
| automat. | резцовая головка | tool module |
| automat. | резцовая головка | tool box |
| mech.eng., obs. | резцовая головка | cathead chuck (расточного станка) |
| mech.eng., obs. | резцовая головка | cat head (расточного станка) |
| automat. | резцовая головка | tool holding block |
| automat. | резцовая головка | cathead chuck |
| Makarov. | резцовая головка | tool head (станка) |
| Makarov. | резцовая головка | inserted blade milling cutter (режущего инструмента) |
| automat. | резцовая головка для снятия фасок | chamfering head |
| libr. | резцовая гравюра | line cut |
| libr. | резцовая гравюра | tool-engraving |
| Makarov. | резцовая гравюра | copperplate print |
| tech. | резцовая гравюра на меди | chalcography |
| gen. | резцовая гравюра на меди | copper plate engraving |
| dentist. | резцовая дезокклюзия | incisal disclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовая дезокклюзия | incisal desocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовая дезокклюзия | incisal disocclusion (MichaelBurov) |
| tech. | резцовая державка | cutter toolholder |
| tech. | резцовая державка | toolholder |
| tech. | резцовая державка | cutter holder |
| dentist. | резцовая дизокклюзия | incisal disclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовая дизокклюзия | incisal disocclusion (MichaelBurov) |
| automat. | резцовая инструментальная оснастка | single-point tooling |
| automat. | резцовая каретка | tool post (ssn) |
| textile | резцовая колодка | cutting block |
| automat. | резцовая коробка | clapper |
| automat. | резцовая коробка | toolbox |
| automat. | резцовая коробка | clapper box (строгального станка) |
| automat. | резцовая коробка | boxtool |
| mech.eng., obs. | резцовая коробка | box tool |
| tech. | резцовая коробка | box pointer (для обточки прутка на конус) |
| wood. | резцовая коробка | tool box |
| tech. | резцовая коробка | box-pointer (для обточки прутка на конус) |
| mech.eng., obs. | резцовая коробка для обдирочных резцов | roughing box tool |
| automat. | резцовая коробка для обтачивания прутка на конус | pointing box |
| automat. | резцовая коробка для чистовых инструментов | finishing tool box |
| mech.eng., obs. | резцовая коробка для чистовых резцов | finishing box tool |
| automat. | резцовая коробка, поворачивающаяся на 180 град. | flip-over toolbox (напр., на станке для двустороннего строгания) |
| mech.eng., obs. | резцовая коробка с направляющей втулкой для обрабатываемого прутка | bushing box tool (в автоматах) |
| mech.eng., obs. | резцовая коробка с направляющей втулкой для обтачиваемого на конус конца прутка | pointing tool (в револьверных станках и автоматах) |
| automat. | резцовая коробка с направляющей втулкой для обтачивания прутка на конус | box-pointer |
| mining. | резцовая коронка | cutting head |
| med. | резцовая кость | premaxilla (межчелюстная) |
| anat. | резцовая кость | os incisivum (Игорь_2006) |
| anat. | резцовая кость | os intermaxillare (Игорь_2006) |
| anat. | резцовая кость | os premaxillare (Игорь_2006) |
| dent.impl. | резцовая кость | intermaxillary bone (MichaelBurov) |
| anat. | резцовая кость | intermaxilla (Игорь_2006) |
| dentist. | резцовая кость | incisor bone (MichaelBurov) |
| med. | резцовая кость | premaxillary (межчелюстная) |
| med. | резцовая кость | premaxillary bone |
| med. | резцовая кость | incisive bone (верхнечелюстная) |
| anat. | резцовая межчелюстная кость | premaxillary |
| gen. | резцовая межчелюстная кость | premaxilla |
| dentist. | резцовая окклюзия | lateral occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовая окклюзия | cross bite (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовая окклюзия | lateral bite (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовая окклюзия | crossbite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовая окклюзия | cross occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовая окклюзия | cross-bite (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовая окклюзия | cross-bite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовая окклюзия | cross bite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовая окклюзия | crossbite (MichaelBurov) |
| automat. | резцовая ползушка | tool slider (напр., в радиальном суппорте ssn) |
| wood. | резцовая призма долбёжного станка | slotting machine ram |
| anat. | резцовая ямка | fossa incisiva (углубление, на дне которого находится отверстие резцового канала Игорь_2006) |
| anat. | резцовая ямка | incisive fossa (углубление, на дне которого находится отверстие резцового канала Игорь_2006) |
| med. | резцово-нижнечелюстной угол к франкфуртской горизонтали | Frankfurt-mandibular incisor angle |
| med. | резцово-проксимальный | incisoproximal (о поверхности зуба) |
| dentist. | резцовое обезболивание | incisor anesthesia (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое обезболивание | incisive anesthesia (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое обезболивание | incisor anaesthesia (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое обезболивание | incisive anaesthesia (MichaelBurov) |
| med. | резцовое отверстие | incisive foramen (отверстие в передней части нижней стенки полости носа в области соединения небных отростков верхних челюстей, ведущее в резцовый канал Игорь_2006) |
| anat. | резцовое отверстие | Stensen foramen (отверстие в передней части нижней стенки полости носа в области соединения небных отростков верхних челюстей, ведущее в резцовый канал Игорь_2006) |
| anat. | резцовое отверстие | foramen incisivum (отверстие в передней части нижней стенки полости носа в области соединения небных отростков верхних челюстей, ведущее в резцовый канал Игорь_2006) |
| med. | резцовое отверстие | incisor foramen (отверстие в передней части нижней стенки полости носа в области соединения небных отростков верхних челюстей, ведущее в резцовый канал Игорь_2006) |
| med. | резцовое отверстие | incisive foramen |
| dentist. | резцовое отверстие верхней челюсти | naso-palatine foramen (MichaelBurov) |
| med. | резцовое отверстие верхней челюсти | nasopalatine foramen |
| dentist. | резцовое перекрытие | cross-bite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое перекрытие | lateral occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое перекрытие | crossbite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое перекрытие | lateral bite (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое перекрытие | cross occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое перекрытие | incisal overbite (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое перекрытие | incisal over-bite (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое перекрытие | cross bite (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое перекрытие | cross bite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое перекрытие | cross-bite (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое перекрытие | incisal over-jet (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое перекрытие | incisal overjet (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое перекрытие | crossbite (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое смыкание | crossbite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое смыкание | lateral bite (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое смыкание | lateral occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое смыкание | cross bite (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое смыкание | cross bite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое смыкание | cross-bite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое смыкание | cross-bite (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое смыкание | cross occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовое смыкание | crossbite (MichaelBurov) |
| med. | резцовые каналы | incisor canals (непарные костные каналы, начинающиеся резцовым отверстием и открывающиеся на нижней поверхности твёрдого неба; места прохождения носонебного нерва Игорь_2006) |
| med. | резцовые каналы | canales incisivi (непарные костные каналы, начинающиеся резцовым отверстием и открывающиеся на нижней поверхности твёрдого неба; места прохождения носонебного нерва Игорь_2006) |
| med. | резцовые канальцы нижней челюсти | interdental canals |
| automat. | резцовые салазки | machining slide |
| automat. | резцовые салазки | main slide |
| tech. | резцовые салазки | tool slide |
| automat. | резцовые салазки | ram-and-tool block |
| automat. | резцовые салазки | tool-holding slide |
| mech.eng., obs. | резцовые салазки | slide tool |
| mech. | резцовые салазки | tool post slide |
| mech.eng., obs. | резцовые салазки | rest |
| automat. | резцовые салазки | toolslide |
| tech. | резцовые салазки | slide rest |
| automat. | резцовые салазки для обработки концов | end-slide (изделий) |
| mech. | резцовые салазки для обработки концов изделий | end slide |
| automat. | резцовые салазки крестового суппорта | compound slide (токарного станка) |
| automat. | резцовые салазки расточно-токарного станка | boring slide |
| transp. | резцовые салазки с приводом от шарикового винта | ballscrew slide |
| tech. | резцовый блок | cutter block |
| Gruzovik, textile | резцовый вал | boring bar |
| textile | резцовый вал | cutting shaft |
| mining. | резцовый диск | cutter wheel (комбайна soa.iya) |
| Makarov. | резцовый зуб | incisor |
| med. | резцовый зуб | incisor tooth |
| dentist. | резцовый зуб | cutter (MichaelBurov) |
| Makarov. | резцовый зуб | incisive tooth |
| Makarov. | резцовый зуб | front tooth |
| Makarov. | резцовый зуб | cutting tooth |
| med. | резцовый канал | incisor duct (в переднем отделе твёрдого неба) |
| med. | резцовый канал | nasopalatine canal (носонёбный, стенонов) |
| med. | резцовый канал | incisive duct (в переднем отделе твёрдого неба) |
| dentist. | резцовый канал | nasopalatine duct (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый канал | canalis incisivus (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый канал | naso-palatine duct (MichaelBurov) |
| med. | резцовый канал | incisive canal (носонёбный, стенонов) |
| dentist. | резцовый канал в переднем отделе твёрдого нёба | incisor duct (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый канал в переднем отделе твёрдого нёба | nasopalatine canal (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый канал в переднем отделе твёрдого нёба | nasopalatine duct (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый канал в переднем отделе твёрдого нёба | canalis incisivus (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый канал в переднем отделе твёрдого нёба | naso-palatine duct (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый канал в переднем отделе твёрдого нёба | incisive duct (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый канал в переднем отделе твёрдого нёба | incisive canal (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый канал нижней челюсти | interdental canal (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый каналец нижней челюсти | interdental canal (MichaelBurov) |
| med. | резцовый кламмер | incisal rest |
| med. | резцовый кламмер | incisal rest (дугового протеза) |
| med. | резцовый кламмер | incisal hook (дугового протеза) |
| dentist. | резцовый кламмер дугового протеза | incisal hook (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый кламмер дугового протеза | incisal rest (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый нерв | incisivous nerve (непр. MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый нерв | nasopalatine nerve (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый нерв | incisivus nerve (MichaelBurov) |
| anat. | резцовый нерв | incisive nerve (ННатальЯ) |
| dentist. | резцовый проток | nasopalatine canal (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый проток | nasopalatine duct (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый проток | naso-palatine duct (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый проток | canalis incisivus (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый проток | incisive canal (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый проток | incisor duct (MichaelBurov) |
| med. | резцовый проток | ductus incisivus (слепое выпячивание слизистой оболочки дна полости носа в резцовый (стенонов) канал; иногда может открываться очень тонким непарным отверстием на резцовом сосочке твёрдого нёба Игорь_2006) |
| med. | резцовый проток | incisive duct |
| anat. | резцовый сосочек | palatal incisive papilla (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый сосочек | incisor papilla (MichaelBurov) |
| anat. | резцовый сосочек | palatine incisive papilla (MichaelBurov) |
| anat. | резцовый сосочек | palatine papilla (MichaelBurov) |
| med. | резцовый сосочек | incisive papilla |
| dentist. | резцовый сосочек неба | incisor papilla (MichaelBurov) |
| med. | резцовый сосочек неба | incisive papilla |
| anat. | резцовый сосочек нёба | palatine incisive papilla (MichaelBurov) |
| anat. | резцовый сосочек нёба | palatal incisive papilla (MichaelBurov) |
| med. | резцовый сосочек нёба | palatine papilla |
| dentist. | резцовый столик | incisal table (составная часть артикулятора la_tramontana) |
| mech.eng., obs. | резцовый супорт | slide rest |
| mech.eng., obs. | резцовый супорт | tool carrier |
| automat. | резцовый суппорт | tool carriage |
| mech. | резцовый суппорт | tool slide support |
| automat. | резцовый суппорт | tool-carrying head |
| tech. | резцовый суппорт | toolhead |
| tech. | резцовый суппорт | tool carrier |
| tech. | резцовый суппорт | tool head |
| automat. | резцовый суппорт | machining slide |
| automat. | резцовый суппорт | main slide |
| tech. | резцовый суппорт | tool support |
| tech. | резцовый суппорт | slide rest |
| dentist. | резцовый шов | premaxillary suture (MichaelBurov) |
| dentist. | резцовый шов | pre-maxillary suture (MichaelBurov) |
| med. | резцовый шов | incisive suture |
| dentist. | резцовый штифт | incisal pin (MichaelBurov) |
| automat. | салазки резцового суппорта | tool carriage |
| textile | свободный шкив резцового вала петельной машины | loose buttonhole cutting pulley |
| mech.eng., obs. | станок для заточки резцовых ножевых, фрезерных головок | cutter head grinder |
| automat. | строгальный резцовый блок | planer tool block |
| oil | съёмная резцовая коронка продольного резания | field-interchangeable longitudinal cutting head |
| automat. | торцовая резцовая головка | face-mill-type cutter head (для обработки, конических ЗК) |
| Makarov. | торцовая резцовая головка | face-mill-type cutter head (для обработки конических ЗК) |
| oil | увеличенное число резцов | increased insert count (на единицу площади торца буровой коронки) |
| dril. | увеличенное число резцов на единицу площади торца буровой коронки | increased insert count |
| automat. | угол профиля внутренних резцов | internal pressure angle of the inserted blades (сборной зуборезной головки) |
| textile | холостой шкив резцового вала петельной машины | loose buttonhole cutting pulley |
| tech. | шаблон для заточки и установки резьбовых резцов | center gage |
| Makarov. | шаблон для заточки и установки резьбовых резцов | centre gauge |
| metrol. | шаблон для заточки резцов | thread cutting gauge (Yuriy83) |
| tech. | шаблон для установки резцов | tool-setting gauge |
| mil. | шаблон для установки резцов | toolsetting gauge |
| mech. | шаг резцов | blade spacing |
| dentist. | щипцы для удаления боковых резцов верхней челюсти | forceps for upper lateral incisors (MichaelBurov) |
| dentist. | щипцы для удаления центральных резцов и клыков верхней челюсти | forceps for upper medium incisors and canine teeth (MichaelBurov) |
| mech.eng., obs. | эллиптическая резцовая головка, установленная на оси под углом и описывающая при вращении круг | drunken cutter |
| med. | язычно-резцовый | linguoincisal (о поверхности зуба) |
