резкий рост

Terms containing резкий рост | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
econ.	вызвать резкий рост цен	send prices soaring (взвинтить цены Alex_Odeychuk)
energ.ind.	испытание на всплеск резкий рост мощности в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня	single-rod burst test
gen.	резкий рост аварий на железной дороге	spate of accidents on rail networks (Leonid Dzhepko)
gen.	резкий рост безработицы	sharp rise in unemployment (Anglophile)
soc.med.	резкий рост интенсивности обмена сообщениями	sudden increase in messaging (CNN; a ~ Alex_Odeychuk)
Makarov.	резкий рост инфляции	acceleration of inflation
sec.sys.	резкий рост количества террористических актов	spate of terrorist attacks (CNN Alex_Odeychuk)
bank.	резкий рост кредитования	rapid loan growth (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	резкий рост личного авторитета	ego boost
media.	резкий рост напряжённости	upsurge in tension (bigmaxus)
econ.	резкий рост общественных инвестиций	public investment hike (A.Rezvov)
econ.	резкий рост объёма покупок	buying binge
polit.	резкий рост популярности	leap in popularity (CNN; a ~ Alex_Odeychuk)
econ.	резкий рост потребления	consumer boom
gen.	резкий рост потребления	boom
oil	резкий рост потребностей в сырой нефти	sharply increased oil demand
econ.	резкий рост потребностей в сырой нефти	sharply increase oil demand
gen.	резкий рост расходов	spending boom
math.	резкий рост стоимости	the steep rise in the cost of
tech.	резкий рост температуры	temperature excursion
busin.	резкий рост цен	surge in prices (dimock)
busin.	резкий рост цен	sharp rise in prices
econ.	резкий рост цен	price boom
econ.	резкий рост цен	upsurge in prices
econ.	резкий рост цен	rapid price appreciation (Alex_Odeychuk)
gen.	резкий рост цен	sharp price increase (на: After a sharp price increase, the market collapses quickly again, but even after the crash, the market remains overvalued. (dictionary.cambridge.org) • предотвращение резкого роста цен на энергоносители ART Vancouver)
Игорь Миг	резкий рост цен на продовольствие	steep increase in food prices
st.exch.	резкий рост цен после падения	rally (anita_storm)
formal	резкий рост числа	sharp rise in the number of (There has been a sharp rise in the number of accidents on this stretch of Hwy 17 after the road improvements were completed. ART Vancouver)
gen.	резкий рост числа	a fast increase in the number (of WiseSnake)
gen.	резкий рост числа солнечных частиц	sudden increase of solar particles
gen.	резкий рост экспорта	take-off in exports

Get short URL