 |
| Russian | English |
| выдавливание резиновых деталей | extrusion of rubber parts |
| гибкая резиновая диафрагма | flexible rubber diaphragm |
| на резиновых шинах | rubber-tired |
| набухающее резиновое кольцо | swelling rubber ring |
| поглощение газа резиновыми эластомерами под давлением | gas entrainment (если давление резко падает, захваченный газ может вызват разбухание эластомера, что, в свою очередь, приведет к потере герметичности Major Tom) |
| резиновая диафрагма | rubber diaphragm |
| резиновая набивка | rubber packing |
| резиновое уплотнительное кольцо | rubber sealing ring |
| резиновые компенсаторные вставки | inserts (для труб fluent) |
| резиновые компенсаторы | inserts (fluent) |
| резиновый баллон муфты | rubber tube |
| резиновый пакер | rubber packer |
| резиновый подшипник | rubber bearing |
| резиновый скребок | rubber pull-through (для очистки т/п Yan) |
| резиновый упорный подшипник | rubber thrust bearing |
| секционное резиновое кольцо | sectional rubber ring |
| упор с резиновыми прокладками | thrust with rubber gaskets |
| эластичная резиновая манжета | elastic rubber collar |