| Subject | Russian | English |
| el. | команда перехода в режим шифрования | ciphering mode set |
| progr. | команда перехода в режим шифрования | ciphering mode command (ssn) |
| telecom. | режим без шифрования | unencrypted mode (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | режим блочного шифрования | block regime |
| sec.sys. | режим блочного шифрования | block mode |
| data.prot. | режим непрерывного шифрования | continuous encryption regime |
| sec.sys. | режим непрерывного шифрования | continuous encryption mode |
| data.prot. | режим поточного шифрования | streaming regime |
| sec.sys. | режим поточного шифрования | streaming mode |
| sec.sys. | режим поточного шифрования | additive stream cipher mode |
| data.prot. | режим прямого шифрования | electronic codebook regime (в алгоритме DES) |
| data.prot. | режим прямого шифрования | electronic codebook mode (в алгоритме DES) |
| data.prot. | режим прямого шифрования-расшифрования | code book regime (в алгоритме DES) |
| data.prot. | режим прямого шифрования-расшифрования | code book mode (в алгоритме DES) |
| data.prot. | режим работы с шифрованием | ciphering regime |
| sec.sys. | режим работы с шифрованием | ciphering mode |
| data.prot. | режим шифрования | encryption regime |
| comp., MS | режим шифрования | cipher mode (The method used to encrypt data. The stream cipher mode encodes data one bit at a time. The block cipher mode encodes data one block at a time. Although it tends to execute more slowly than stream cipher, block cipher is more secure) |
| data.prot. | режим шифрования | ciphering regime |
| sec.sys. | режим шифрования | encryption mode |
| sec.sys. | режим шифрования | ciphering mode |
| data.prot. | режим шифрования гаммированием | additive stream cipher regime |
| data.prot. | режим шифрования гаммированием | additive stream cipher mode |
| data.prot. | режим шифрования данных | data encryption regime |
| sec.sys. | режим шифрования данных | data encryption mode |
| data.prot. | режим шифрования на постоянном ключе | fixed cipher regime |
| sec.sys. | режим шифрования на постоянном ключе | fixed cipher mode |
| data.prot. | режим шифрования телефонных переговоров | speech encryption regime |
| sec.sys. | режим шифрования телефонных переговоров | speech encryption mode |
| sec.sys. | режим шифрования речи | encrypted speech mode |
| el. | режим шифрования с динамически изменяемым ключом | dynamic keying (ssn) |
| sec.sys. | режим шифрования с обратной связью от выходного блока | output block feedback mode |
| data.prot. | режим шифрования с обратной связью от К битов шифротекста | K-bit output feedback regime |
| data.prot. | режим шифрования с обратной связью от К битов шифротекста | K-bit cipher feedback regime |
| data.prot. | режим шифрования с обратной связью от К битов шифротекста | K-bit output feedback mode |
| data.prot. | режим шифрования с обратной связью от К битов шифротекста | K-bit cipher feedback mode |
| comp. | режим шифрования с обратной связью по выходу | output feedback |
| sec.sys. | режим шифрования только данных | encryption-of-data-only mode (без шифрования заголовка, данных управления и контроля) |
| data.prot. | режим шифрования только информационных данных | encryption-of-data-only regime (без шифрования заголовка, данных управления и контроля) |
| data.prot. | режим шифрования только информационных данных | encryption-of-data-only mode (без шифрования заголовка, данных управления и контроля) |
| media. | система шифрования, работающая в режиме обратной связи с выхода на вход | output feedback node cipher system (с обратной связью по выходу) |
| media. | система шифрования, работающая в режиме обратной связи с выхода на вход | key-to-autokey system (выходной поток символов подаётся на вход, производится посимвольное умножение входного потока данных на выходной поток, относится к классу самосинхронизирующихся систем шифрования) |
| sec.sys. | цепь, предотвращающая передачу открытого текста при работе в режиме шифрования | fail-safe circuit |
| sec.sys. | шифрование в прямом режиме | plain codebook encryption |
| sec.sys. | шифрование в прямом режиме | codebook encryption |
| sec.sys. | шифрование в режиме кодовой книги | plain codebook encryption |
| data.prot. | шифрование в режиме кодовой книги | codebook encryption (в режиме прямого шифрования; в системе DES) |
| sec.sys. | шифрование в режиме кодовой книги | codebook encryption |
| sec.sys. | шифрование в режиме "он-лайн" | on-line ciphering |
| sec.sys. | шифрование в режиме сцепления | chaining mode encryption (блоков текста) |
