 |
| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | переключение режимов работы механизмов | equipment changeover |
| energ.ind. | работа например, реактора судовой ядерно-энергетической установки в режиме самоподдержания без использования вспомогательных механизмов | self-sustaining |
| tech. | работа рулевого механизма в ручном режиме | steering gear manual operation |
| auto. | режим работы механизма | duty (тяжёлый режим, лёгкий режим) |
| mil., tech. | режим работы механизмов | engineering set-up |