DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing режим огня | all forms | in specified order only
RussianEnglish
АН-94 Абакан – 5,45-мм автомат Никонова с дополнительным режимом огня по 2 патрона быстрым темпомAN-94 (qwarty)
в режиме одиночной стрельбы, в режиме одиночного огняin the single shot mode (V.Sok)
огнемёт с переменным режимом ведения огняintermittent continuous or single-shot fire flamethrower (непрерывным огнеметанием или одиночными выстрелами)
огнемёт с переменным режимом ведения огняintermittent continuous or singleshot fire flamethrower (непрерывным огнеметанием или одиночными выстрелами)
огонь в режиме зависанияhovering fire (вертолета)
стрелковое оружие с двумя режимами огняdual-rate weapon
поддерживать обычный действующий режим артиллерийского огняmaintain normal fires
предельный режим огняmaximum rate of fire
режим огняfire mode
режим огняmaximum permissible rate of fire
режим огняsustained rate of fire (максимально допустимое число выстрелов за определенный промежуток времени ведения стрельбы без ущерба для материальной части оружия tannin)
режим огняmethod of fire
режим огняrate of fire
режим открытия огняrules of engagement (ROE алешаBG)
режим прекращения огняarmistice (Andrey Truhachev)
режим прекращения огняtruce (Andrey Truhachev)
режим прекращения огняstate of ceasefire (Andrey Truhachev)
режим прекращения огняceasefire (Andrey Truhachev)
режим управления огнемfire control mode
режим "шквал огня", одновременный огневой налётMulti-Round Simultaneous Impact (tannin)
соблюдать режим прекращения огняobserve the ceasefire (He said, "it is important for NATO and international security that hostilities end, the suffering stops, and a peaceful solution is found." He called on both sides to show restraint, observe the ceasefire, and de-escalate now. aldrignedigen)
установление режима прекращения огняestablished cease-fire