 |
| Russian | English |
| при видеомонтаже в режиме вставки — маркировка конечных точек вставок, где запись автоматически останавливается | zero set memory |
| режим поиска монтажных точек по цифровому звуку | digital-jog sound (в многостандартном студийном видеомагнитофоне) |
| режим работы компьютерного принтера, при котором каждая точка печатается дважды | emphasized (чуть ниже первой) |