регулируемый

Terms for subject Aviation containing регулируемый | all forms | exact matches only

Russian	English
во всех отношениях должны регулироваться	in all respects shall be governed by (Your_Angel)
воздухозаборник с регулируемой передней кромкой	variable lip air intake
воздухозаборник с регулируемой площадью входа	variable capture area intake
гидравлический насос с регулируемой подачей	variable delivery hydraulic pump
Дата возврата регулируется проверенным комплексом работ и дополнительными работами при наличии таковых	Redelivery Date is subject to revised work package and additional work if any (Your_Angel)
Дата доставки регулируется письменным уведомлением Клиента	Delivery Date is subject to notice in writing from Client (Your_Angel)
клапан отбора, регулируемого лётчиком	handling bleed valve
кресло с регулируемым наклоном назад	tilting seat
кромка регулируемого выходного сечения	variable area lip (сопла)
Медицинские обследования регулируются государством	Medical examination subject to government (Uchevatkina_Tina)
насос с регулируемым расходом	variable flow pump
настоящее Приложение должно регулироваться и толковаться в соответствии с законом Испании	this Annex shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Spain (Your_Angel)
настоящие наименования регулируются правительством США	these items are controlled by the us government (Your_Angel)
основное регулируемое сопло	variable primary nozzle
панель регулируемого воздухозаборника	adjustable inlet ramp
панель воздухозаборника с регулируемым углом установки	variable-angle ramp
парашют с регулируемым наполнением купола	inflation-controlled parachute
поворотная регулируемая лопатка входного направляющего аппарата	variable inlet guide vane
регулировать двигатель до заданных параметров	adjust the engine
регулировать зазор прокладкой	shim up gap
регулировать качество смеси	adjust mixture
регулировать малый газ	adjust idle power
регулировать малый газ	adjust idle
регулировать по высоте	adjust for height
регулировать применение	govern the application
регулировать трос	adjust the cable
регулировать циклический ход винта	feather (у вертолёта)
регулируемая заслонка перепуска воздуха	variable-bleed valve door (bonly)
регулируемая опора	adjustable support (напр., гидроподъёмника)
регулируемая опора	adjustable support
регулируемая панель	variable geometry ramp (воздухозаборника)
регулируемая переменная	commanded variable
регулируемая плашка	adjustable die
регулируемая поворотная лопатка	variable blade
регулируемая привязная система	adjustable harness
регулируемая ручка	adjustable handle (инструмента)
регулируемая скорость	governed speed
регулируемая спинка	adjustable back (кресла, сиденья)
регулируемая степень двухконтурности	variable bypass ratio (двигателя)
регулируемая тяга	variable thrust
регулируемая тяга	controllable thrust
регулируемая тяга	adjustable control rod
регулируемая циркуляция	controlled circulation
регулируемая энергия	variable energy
регулируемое давление	controlled pressure
регулируемое кресло	adjustable seat
регулируемое поворотное соединение	universal elbow
регулируемое реактивное сопло	variable-area propelling nozzle
регулируемое сиденье	adjustable seat
регулируемое сопло	variable-geometry nozzle
регулируемое сопло створчатого типа	balanced beam nozzle
регулируемое число оборотов	governed speed
регулируемое эжекторное сопло	variable ejector nozzle
регулируемые параметры двигателя	engine control parameters
регулируемый вентилятор	variable-pitch fan
регулируемый вентилятор	variable fan
регулируемый воздухозаборник	variable intake
регулируемый воздушный винт	adjustable propeller
регулируемый входной направляющий аппарат компрессора	compressor variable inlet guide vanes
регулируемый входной направляющий аппарат компрессора	compressor inlet variable vanes
регулируемый диффузор	variable diffuser
регулируемый дренажный клапан	variable bypass valve
регулируемый дренажный клапан	variable bleed valve
регулируемый дроссель	variable restrictor
регулируемый жиклёр	adjustable orifice
регулируемый компрессор	variable-geometry compressor
регулируемый компрессор	variable-capacity compressor
регулируемый малый газ	adjusted idle
регулируемый направляющий аппарат	variable stator vanes
регулируемый направляющий аппарат статора	variable stator vanes
регулируемый направляющий аппарат ступени осевого компрессора	variable compressor stage guide vanes
регулируемый насос	variable delivery pump
регулируемый параметр	regulated variable
регулируемый параметр	effector
регулируемый плоский воздухозаборник	variable-ramp intake
регулируемый сопловой аппарат ступени турбины	variable area nozzles of turbine stage
регулируемый состав атмосферы	controlled atmosphere
регулируемый стабилизатор	adjustable stabilizer
регулируемый упор	adjustable stop (шага лопасти воздушного винта)
регулируемый шаг	adjustable pitch (винта)
регулируется контролем Аудитора	subject to the oversight of the Auditor (Uchevatkina_Tina)
регулируются, и включены в условия	governed by, and incorporated into the terms and conditions of (Your_Angel)
самолёт с регулируемым положением носа	droop-snooper (VLZ_58)
система с регулируемым коэффициентом усиления	gain system
система с регулируемым коэффициентом усиления	gain control system
сопло с регулируемым сечением	variable area nozzle
составной регулируемый транзистор	integral adjustable transistor (NikolaiPerevod)
Сроки и условия не содержащиеся в настоящем Дополнении регулируются сроками и условиями содержащиеся в	the terms and conditions not contained in this Annex shall be governed by the terms and conditions contained in
ТРДД с редукторным приводом регулируемого вентилятора	geared variable-pitch turbofan
тяга, регулируемая по величине и направлению	vectored thrust
узел крепления регулируемой тяги	adjustable rod end
ускоритель с регулируемой энергией	variable energy accelerator
частота регулируемых колебаний	controlled frequency
шасси с регулируемой высотой	adjustable height landing gear

Get short URL