регулировка

Terms for subject Technology containing регулировка | all forms | exact matches only

Russian	English
автомат регулировки температуры	automatic temperature control
адаптивная регулировка мощности в линии	adaptive link power control
адаптивная регулировка по контрольному сигналу	adaptive reference control
адаптивная регулировка порога	adaptive thresholding
адаптивная следящая регулировка	adaptive intelligent control (учитывающая структуру принимаемых сигналов)
базовая регулировка	basic adjustment
болт регулировки бокового распора	side thrust adjustment bolt
быстродействующая автоматическая регулировка усиления	high-speed AGC
вариометр с регулировкой взаимной индуктивности	mutual inductor
верхний подшипник регулировки рамы подъёмника	mast adjustment upper bearing
внешняя регулировка	front-panel control
внешняя регулировка	front-panel adjustment
внутренняя регулировка	internal adjustment
возможность регулировки	tracking ability
возможность регулировки по длине	length adjustment feature (напр., сиденья кресла)
выносной левый задний распределитель высотной регулировки	ground level left rear elevation control valve
глубина регулирования автоматическая регулировка усиления	depth of AGC
глубина регулировки	amount of control
головка винта горизонтальной регулировки прицела	windage screw knob
головка для регулировки	adjusting head
двухпетлевая автоматическая регулировка усиления	two-loop AGC
держатель для регулировки опережения	timing advance holding tool
диапазон регулировки веса	weight adjustment range
диапазон регулировки давления	pressure adjustment range
диапазон регулировки термостата	thermostat adjustment range
диапазон регулировки уровня напряжения	voltage level adjustment range
диапазон регулировки усиления	gain control range
диапазон регулировок	range of regulation (MichaelBurov)
диапазон регулировок	range of adjustment (MichaelBurov)
динамическая регулировка	dynamic adjustment
динамическая регулировка тока луча	dynamic beam control
динамический диапазон регулировки	dynamic range of control
дисплей с ручками регулировки на передней панели	display with front-panel controls
дисплей с цифровой регулировкой	display with digital controls
зажигание с полуавтоматической регулировкой	half-automatic ignition
запас регулировки по фазе	phase margin
игла регулировки холостого хода	idle adjustment needle
инструкция по регулировке насос-форсунки	unit injector adjusting instruction
инструмент для регулировки включения	cut-in tool
инструмент для регулировки включения на пониженной скорости	underspeed cut-in tool
инструмент для регулировки клапана включения на пониженной скорости	underspeed valve cut-in tool
инструментальный комплект для регулировки	alignment tool group
катушка регулировки изображения	picture control coil
кольцо регулировки контрастности	contrast wheel (Himera)
контрольное отверстие регулировки сервоклапанов на нейтрали	servo valve neutral adjustment test port
крышка корпуса регулировки тросика	cable adjustment housing cover
лампа с регулировкой яркости	adjustable lamp
ламповая система регулировки нагрева и охлаждения	tube heating and cooling control
линия задержки с плавной регулировкой	delay line with smooth adjustment
маховичок горизонтальной регулировки прицела	windage knob
метод регулировки	adjustment method
механизм автоматической регулировки состава топлива	automatic mixture control
механизм горизонтальной регулировки прицела с верньером	vernier-type wind gauge
механизм регулировки высоты	leveling mechanism (charnay)
неавтоматическая регулировка усиления	manual gain control
неавтоматическая регулировка частоты	manual frequency control
небольшая регулировка	minor adjustment
неправильная регулировка	misadjustment
непроверенная регулировка	questionable adjustment
оборудование для регулировки развала – схождения колёс	wheel alignment equipment
оборудование для регулировки развала-схождения колёс	wheel-alignment equipment
оборудование для регулировки рейки	rack adjustment equipment
оборудование для регулировки рейки	rack adjusting equipment
обратный клапан высотной регулировки	elevation check valve
одинарный управляющий обратный клапан высотной регулировки	single pilot elevation check valve
оперативная регулировка	operative adjustment
операционный усилитель с программируемой регулировкой усиления	gain-programmable operational amplifier
операционный усилитель со ступенчатой регулировкой усиления	gain-switching operational amplifier
ответвление грубой регулировки	coarse-adjustment tap
ответвление точной регулировки	fine-adjustment tap
отказ устройства для регулировки свободного хода	slack adjuster failure
панель регулировки яркости подсветки	dimmer (Olga_Vita)
передний распределитель высотной регулировки	front automatic elevation control valve
переменный резистор регулировки тембра	audio fidelity control resistor
переменный резистор с ручной регулировкой	hand-set potentiometer
переменный резистор с ручной регулировкой	manual potentiometer
переменный резистор с ручной регулировкой	hand potentiometer
переходная плита регулировки положения двигателя	engine positioner adapter plate
поворачивать ручку регулировки	tweak the knob (звука, частот и т. п. Taras)
показание динамической регулировки топливного коэффициента	dynamic fuel ratio control reading
поправочная регулировка усиления	spotting gain control
последующая регулировка	subsequent adjustment
последующая регулировка клапанов	subsequent valve lash adjustment
правый задний распределитель высотной регулировки	right rear elevation control valve
прибор для регулировки схождения	toe-in gauge
прибор не требует регулировок в условиях эксплуатации	the instrument calls for no adjustment in the field
применяется для регулировки давления срабатывания сбрасывающей заслонки турбонагнетателя	used to set wastegate pressure
приёмы регулировки	adjusting technique
продольная регулировка	lengthways adjustment (Soulbringer)
процедура регулировки	setting procedure (VictorMashkovtsev)
процесс регулировки	control process
пружина фиксатора-щелкуна горизонтальной регулировки	windage click spring
пусковой сигнал системы регулировки усиления	gain control driver
раздельная регулировка	individual adjustment
размер регулировки ведущей шестерни	pinion set dimension
размер регулировки клапанов	valve lash dimension
ракетный двигатель с оптимальной регулировкой параметров	optimally tuned rocket
ракетный индукторный двигатель с оптимальной регулировкой параметров	optimally tuned rocket
распределитель вертикальной регулировки конвейера	conveyor elevation control valve
распределитель высотной регулировки	elevation control valve
распределитель высотной регулировки передней опоры	front leg elevation control valve
распределитель высотной регулировки пульта	console elevation control valve
распределитель передней высотной регулировки	front elevation control valve
регулировка амплитудно-частотной характеристики	slope-gain control
регулировка блокировки дифференциала	differential lock control adjustment
регулировка блокировки дифференциала	differential lock adjustment
регулировка блокировки переключателя коробки передач	transmission shift blockout adjustment
регулировка блокировки реверса	reverse lock adjustment
регулировка блокировочной муфты	lockup clutch adjustment
регулировка блочной форсунки	unit injector adjustment
регулировка бокового зазора	backlash adjustment
регулировка бокового зазора	backlash setting
регулировка бокового зазора	back lash adjustment
регулировка бокового зазора венцовой шестерни	ring gear backlash setting
регулировка бокового зазора зубьев дифференциала	differential gear backlash adjustment
регулировка бокового зазора кольцевого зубчатого колеса	ring gear backlash adjustment
регулировка бокового распора	side thrust adjustment
регулировка бортового фрикциона	steering clutch adjustment
регулировка бортового фрикциона и тормоза поворота	clutch/brake adjustment (напр. у гусеничных машин)
регулировка верхних звуковых частот	treble control
регулировка верхних частот	treble control (звуковых)
регулировка веса	weight adjustment
регулировка взаимодействия рычажной системы	linkage actuation adjustment
регулировка виброскорости	vibration speed adjustment
регулировка внешнего потенциометра настройки оборотов	external speed trim potentiometer setting
регулировка внутренней рамы	inner mast adjustment
регулировка возбуждения	field control
регулировка впускного клапана	intake valve adjustment
регулировка вспомогательного предохранительного клапана	auxiliary valve relief valve setting
регулировка вспомогательного тормоза	secondary brake adjustment
регулировка высоких оборотов холостого хода	high idle speed adjustment
регулировка высоких оборотов холостого хода	high idle adjustment
регулировка высокого напряжения	high-voltage control
регулировка высоты	height adjustment
регулировка высоты тона	pitch control
регулировка высоты фиксирования штампа	Die Fixing Height Adjustment (Konstantin 1966)
регулировка газа	throttle adjustment
регулировка геометрии	geometry adjustment
регулировка гидравлического предохранительного клапана	hydraulic relief valve setting
регулировка главного предохранительного клапана	main relief valve setting
регулировка главного предохранительного клапана	main relief valve adjustment
регулировка главного тормозного цилиндра тормоза для спуска	surge brake master cylinder adjustment
регулировка глубины	depth adjustment
регулировка глубины установки ведущей шестерни	pinion depth adjustment
регулировка горелки	burner adjustment
регулировка громкости	audio-volume control (уровня)
регулировка громкости	loudness adjustment
регулировка громкости	loudness control (уровня)
регулировка громкости	audio level control
регулировка громкости	volume control
регулировка громкости	audio-level control (уровня)
регулировка давления контура рабочего оборудования	implement pressure adjustment
регулировка давления муфты передачи	speed clutch pressure adjustment
регулировка давления на выходе гидротрансформатора	torque converter outlet pressure adjustment
регулировка давления на нейтрали	pressure neutral adjustment
регулировка давления нажатия диска муфты ротора	rotor clutch plate pressure adjustment
регулировка давления накачки шин	tire inflation pressure adjustment
регулировка давления насоса	pump pressure adjustment
регулировка давления открытия клапана	valve opening pressure adjustment
регулировка давления предохранительного клапана	relief valve pressure adjustment
регулировка давления срабатывания уравнительного предохранительного клапана ходовых гидромоторов	travel motor crossover relief pressure adjustment
регулировка давления топлива	fuel pressure adjustment
регулировка давления шин	tire pressure adjustment
регулировка датчика	sensor adjustment (xakepxakep)
регулировка датчика оборотов	speed sensor adjustment
регулировка датчика оборотов двигателя	engine speed sensor adjustment
регулировка датчика оборотов двигателя	engine speed pickup adjustment
регулировка датчика оборотов двигателя при установке	engine speed sensor installation adjustment
регулировка датчика питателя	feeder sensor adjustment
регулировка датчика подъёма	lift sensor adjustment (напр. автомобильного подъёмника)
регулировка датчика положения газа	throttle position sensor adjustment
регулировка датчика положения рейки	rack position sensor adjustment
регулировка датчика скорости	speed sensor adjustment
регулировка датчика скорости коробки передач	transmission speed sensor adjustment
регулировка датчика скорости коробки передач	transmission speed sender adjustment
регулировка датчика уклона	slope sensor adjustment
регулировка датчика частоты вибрации	vibration frequency sensor adjustment
регулировка двухскоростного моста	two-speed axle control adjustment
регулировка диапазона громкости	volume range control
регулировка диапазона скорости	speed range adjustment
регулировка диапазонов измерений	adjustment of span
регулировка динамического баланса белого	gray scale tracking
регулировка дифференциала	differential adjustment
регулировка длины управляющей тяги	control rod length adjustment
регулировка загрузочного предохранительного клапана	charge relief valve adjustment
регулировка запаса давления	margin pressure adjustment
регулировка запуска с нейтрали	neutral start adjustment
регулировка заслонки питателя	flow gate adjustment
регулировка заслонки питателя	feeder gate adjustment
регулировка затухания	attenuation control
регулировка зацепления	mesh adjustment (зубчатых колёс)
регулировка зацепления зубчатых колёс	mesh adjustment
регулировка защитного предохранительного клапана	protection relief valve setting
регулировка иглы	needle valve adjustment
регулировка излучаемой мощности	transmit power control
регулировка исполнительного поршня	slave piston setting
регулировка качества смеси	mixture control
регулировка клином	shimming
регулировка колёсного подшипника	wheel bearing adjustment
регулировка колёсного подшипника скрепера	scraper wheel bearing adjustment
регулировка колёсного подшипника трактора	tractor wheel bearing adjustment
регулировка колёсного стояночного тормоза	wheel parking brake adjustment
регулировка колёсного тормоза	wheel brake adjustment
регулировка коммутации	commutation adjustment
регулировка компенсатора	compensator valve adjustment
регулировка компенсатора давления	pressure compensator adjustment
регулировка компенсационного игольчатого клапана	compensation needle valve adjustment
регулировка контактов	contact setting
регулировка концевого выключателя	kickout group adjustment
регулировка концевого переключателя регулятора заглубления ротора	rotor depth control limit switch adjustment
регулировка коромысла	rocker arm adjustment
регулировка кулака поворотного шкворня	steering knuckle adjustment
регулировка кулака поворотного шкворня	knuckle adjustment
регулировка лазера	laser setting
регулировка линейности кадровой развёртки	frame linearity control
регулировка магнитного датчика	magnetic sensor adjustment
регулировка магнитного сопротивления	reluctance tuning
регулировка масштаба	scale adjustment
регулировка машины	machine adjustment
регулировка механизма блокировки	interlock linkage adjustment
регулировка механизма включения оптимальной передачи	shift-point adjustment
регулировка механизма педали	pedal linkage adjustment
регулировка механизма педали газа	throttle pedal linkage adjustment
регулировка механизма педали поворота	steering pedal linkage adjustment
регулировка механизма педали тормоза	brake pedal linkage adjustment
регулировка механизма переключения	shift linkage adjustment
регулировка механизма подачи топлива	fuel linkage adjustment
регулировка механизма регулятора оборотов	governor linkage adjustment
регулировка механизма управления	control linkage adjustment
регулировка механизма управления бортового фрикциона	steering clutch control linkage adjustment
регулировка механизма управления подъёмника	hoist control linkage adjustment
регулировка механизма управления тормоза	brake control adjustment
регулировка моста с управляемыми колёсами	steering axle adjustment
регулировка мощности	power setting (Helena Obratnova)
регулировка мощности	power control
регулировка мощности	power adjustment
регулировка на двигателе	on-engine adjustment
регулировка насыщенности	saturation control (цветовой)
регулировка насыщенности цвета	color saturation control
регулировка натяга	preload setting
регулировка натяга	preload adjustment
регулировка натяга ведущей шестерни	pinion preload adjustment
регулировка натяга колёсного подшипника	wheel bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника	bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника вала	shaft bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника вала гидронасоса	hydraulic pump shaft bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника ведущей шестерни	pinion bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника ведущей шестерни	drive pinion bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника дифференциала	differential support bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника дифференциала	differential bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника оси шарнира	pivot pin bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника поворотного кулака	steering knuckle bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника поворотного шкворня	pivot pin bearing preload adjustment
регулировка натяга подшипника полуоси	axle bearing preload adjustment
регулировка натяжения	tension adjustment (напр., траковой ленты)
регулировка натяжения гусеницы	track adjustment
регулировка натяжения гусеничной цепи	track adjustment
регулировка натяжения мачтовой цепи	mast chain adjustment
регулировка натяжения приводной цепи	drive chain tension adjustment
регулировка натяжения приводной цепи	drive chain adjustment
регулировка натяжения ремня насоса	pump belt tension adjustment
регулировка натяжения ремня смазочного насоса	lubricant circulating pump belt tension adjustment
регулировка натяжения траковой ленты	track adjustment
регулировка натяжения транспортёрной ленты	conveyor belt tension adjustment
регулировка натяжения цепи	chain adjustment
регулировка натяжения цепи	chain-tension adjustment
регулировка натяжителя	tightener adjustment
регулировка натяжителя цепи	chain tightener adjustment
регулировка начала ограничения подачи топлива	start fuel limit adjustment
регулировка нейтрального положения	neutral position adjustment
регулировка нейтрального положения	air neutral adjustment
регулировка нейтрального положения наклонной шайбы	pump swashplate neutral adjustment
регулировка низких оборотов холостого хода	low idle position adjustment
регулировка низких оборотов холостого хода	low idle speed adjustment
регулировка низких оборотов холостого хода	low idle adjustment
регулировка низких оборотов холостого хода для газового топлива	lp low idle speed adjustment
регулировка низких оборотов холостого хода на жидком топливе	lp low idle adjustment
регулировка оборотов	speed adjustment
регулировка оборотов	rpm adjustment
регулировка оборотов холостого хода в карбюраторе	carburetor idle speed adjustment
регулировка объектива	LENS SHIFT (Ektra)
регулировка ограничительного винта насоса	pump stop screw adjustment
регулировка ограничительного винта насоса рулевого управления	steering pump stop screw adjustment
регулировка ограничителя давления	pressure cutoff valve adjustment
регулировка ограничителя нагрузки	load stop adjustment
регулировка ограничителя оборотов	speed control stop adjustment
регулировка ограничителя рулевого управления	steering stop adjustment
регулировка параллельности оси цилиндра	cylinder alignment (печатной машины)
регулировка передачи ротора	rotor transmission adjustment
регулировка переключающего клапана	selector valve adjustment
регулировка перепускного клапана	bypass valve setting
регулировка перепускного клапана масляного фильтра	oil filter bypass valve setting
регулировка перепускного клапана муфты отбора мощности	power take-off clutch valve setting
регулировка плеча	arming adjustment
регулировка плотности вязания	stitch control
регулировка по длине	length adjustment
регулировка по мере надобности	adjustment when required
регулировка по положениям	positional adjustment
регулировка по пятну контакта	tooth contact pattern adjustment
регулировка по сигналу рассогласования	error-feedback adjustment
регулировка по среднему	adjustment of average
регулировка поворотного круга	circle adjustment
регулировка поворотного шкворня	steering pivot clearance adjustment
регулировка поворотной пластины	pivot plate adjustment
регулировка подачи	feed off system (MichaelBurov)
регулировка подачи лубрикатора	oiler feed adjustment
регулировка подачи топлива	fuel adjustment
регулировка подшипника бортовой передачи	final drive bearing adjustment
регулировка подшипника вала-шестерни	pinion shaft bearing adjustment
регулировка подшипника ведущего колеса	sprocket bearing adjustment
регулировка подшипника ведущей шестерни	pinion bearing adjustment
регулировка подшипника вторичного вала коробки передач	transmission output bearing adjustment
регулировка подшипника звёздочки	sprocket bearing adjustment
регулировка подшипника муфты ротора	rotor clutch bearing adjustment
регулировка подшипника наклонной шайбы	swashplate bearing adjustment
регулировка подшипника наклонной шайбы гидронасоса	hydraulic pump swashplate bearing adjustment
регулировка подшипника первичного вала	input shaft bearing adjustment
регулировка подшипника промежуточной шестерни	idler gear bearing adjustment
регулировка подшипника рулевого колеса	steer wheel bearing adjustment
регулировка подшипника шарнира	pivot pin bearing adjustment
регулировка показаний расходомера	flow meter readout adjustment
регулировка положения высоких оборотов холостого хода	high idle position adjustment
регулировка положения головки	head adjustment
регулировка положения ограничителя подъёма и ковша	lift kickout and bucket positioner adjustment
регулировка положения сиденья	seat adjustment
регулировка положения электромагнита	solenoid position adjustment
регулировка поршня рабочего цилиндра	slave piston adjustment
регулировка поршня стояночного тормоза	parking brake piston adjustment
регулировка предохранительного клапана	relief valve setting
регулировка предохранительного клапана	pressure relief valve adjustment
регулировка предохранительного клапана	pressure relief valve setting
регулировка предохранительного клапана	relief valve adjustment
регулировка предохранительного клапана вибратора	vibration relief valve setting
регулировка предохранительного клапана высокого давления	high pressure relief valve setting
регулировка предохранительного клапана контура	loop relief valve setting
регулировка предохранительного клапана контура управления	pilot relief valve setting
регулировка предохранительного клапана насоса	pump relief valve adjustment
регулировка предохранительного клапана насоса рулевого управления	steering pump relief valve adjustment
регулировка предохранительного клапана низкой амплитуды	low amplitude relief valve setting
регулировка предохранительного клапана питания	charge relief valve setting
регулировка предохранительного клапана поворота	swing relief valve setting
регулировка предохранительного клапана рулевого управления	steering relief valve setting
регулировка предохранительного клапана смазки	lube relief valve setting
регулировка предохранительного клапана трубопровода	line relief valve adjustment
регулировка приоритетного клапана	priority valve setting
регулировка приоритетного клапана	priority valve adjustment
регулировка приоритетного редукционного клапана	priority reducing valve setting
регулировка пучка	beam alignment
регулировка рамы	mast adjustment
регулировка распределителя	control valve setting
регулировка распределителя	control valve adjustment
регулировка распределителя рабочего оборудования	implement valve adjustment
регулировка распределителя сцепки	hitch control valve adjustment
регулировка; регулирующий	regulating
регулировка редукционного клапана	pressure reducing valve setting
регулировка редукционного клапана	pressure reducing valve adjustment
регулировка редукционного пневмоклапана клапана замедлителя	retarder air pressure reducing valve adjustment
регулировка режущей пластины	tip adjustment
регулировка ремней вентилятора и генератора	alternator/fan belts adjustment
регулировка ремней генератора	alternator drive belts adjustment
регулировка ремня	belt adjustment
регулировка ремня безопасности	seat belt adjustment
регулировка ремня вентилятора	fan drive belt adjustment
регулировка ремня водяного насоса	water pump belt adjustment
регулировка ремня генератора	alternator belt adjustment
регулировка с помощью встроенных элементов контроля	internal adjustment
регулировка сервопривода	servo adjustment
регулировка сервоуправления на нейтрали	servo control neutral adjustment
регулировка сита	sieve adjustment
регулировка скорости гусеничной цепи	track speed adjustment
регулировка смеси в карбюраторе на холостом ходу	carburetor idle mixture adjustment
регулировка смеси на холостом ходу	idle mixture adjustment
регулировка смеси под нагрузкой	power mixture adjustment
регулировка смеси под нагрузкой	power mixture adjustment knob
регулировка состава горючей смеси	air-fuel regulation
регулировка спинки кресла	backrest adjustment
регулировка спускового механизма	trigger control
регулировка средней яркости изображения	service background control
регулировка стартёра	starting motor adjustment
регулировка стартёра	starter motor adjustment
регулировка стояночного тормоза	parking brake adjustment
регулировка стояночного тормоза	park brake adjustment
регулировка стояночного тормоза коробки передач	transmission parking brake adjustment
регулировка схождения	toe-in adjustment
регулировка сцепного прибора	hitch adjustment
регулировка сцепного устройства	hitch control adjustment
регулировка тембра	audio fidelity control
регулировка тембра	tone control
регулировка тембра	audio-fidelity control
регулировка температуры	temperature control
регулировка тросика коробки передач	transmission cable adjustment
регулировка тросика распределителя рабочего оборудования	implement valve cable adjustment
регулировка тросика регулятора расхода	flow control cable adjustment
регулировка тумблерного переключателя	toggle switch adjustment
регулировка угла	angle adjustment
регулировка угла наклона насоса	pump angle adjustment
регулировка угла наклона ножа отвала	blade cutting edge angle adjustment
регулировка угла перемещения	displacement angle adjustment
регулировка угла рулевого управления	steering angle adjustment
регулировка угла хода насоса	pump displacement angle adjustment screw
регулировка уклона	slope adjustment
регулировка установочного рычага ковша	bucket positioner adjustment
регулировка установочных углов колёс	wheel alignment
регулировка фазы	phase control
регулировка фазы интерферометрическим методом	interferometric phase control (за счёт изменения длины волны)
регулировка фазы сигнала цветности	color phase control
регулировка фазы цветности	color phase control
регулировка фазы цветности	color-phase control (сигнала)
регулировка фар	headlamp focussing
регулировка фар	headlamp adjustment
регулировка фиксатора	detent adjustment
регулировка фокуса	focus control
регулировка фона	background control
регулировка форсунки	nozzle adjustment
регулировка хода	stroke adjustment
регулировка хода	travel adjustment (напр., поршня)
регулировка хода вибронасоса	vibration pump displacement adjustment
регулировка хода тормозной педали	brake pedal travel adjustment
регулировка холостого хода	idle adjustment
регулировка цветового баланса	color balance control
регулировка цветового баланса	color-balance control (напр. при покраске автомобиля)
регулировка цветового тона	hue control
регулировка цветового тона	hue range control
регулировка цветового тона	color phase control
регулировка цветового тона	tint control
регулировка цветового тона	color-phase control
регулировка цветовой насыщенности	color saturation control
регулировка цветовой насыщенности	color-saturation control
регулировка центрирования	centering control
регулировка цилиндра	cylinder adjustment
регулировка цилиндра в сборе	cylinder assembly adjustment
регулировка цилиндра колёсного тормоза	wheel brake cylinder adjustment
регулировка цилиндра передней подвески	front suspension cylinder adjustment
регулировка цилиндра перекоса	tilt cylinder adjustment
регулировка частоты	holding control
регулировка частоты	hold control
регулировка частоты	frequency control
регулировка частоты	frequency adjustment
регулировка частоты	frequency regulation
регулировка частоты вращения двигателя	motor speed control
регулировка частоты полей	speed control
регулировка чистоты цвета	color purity adjustment
регулировка чистоты цвета	purity adjustment
регулировка чувствительности регулятора нагрузки	load controller sensitivity adjustment
регулировка штока	rod adjustment
регулировка штока привода	rotochamber shaft adjustment
регулировка щёток	brush adjustment (напр. моечной автомобильной установки)
регулировка яркости	brilliancy control
регулировка яркости	luminance control
регулировка яркости	intensity control
регулировка яркости	brilliance control
регулировка яркости	brightness control
регулировка яркости изображения	brightness control
регулировка яркости отметок от отражённых сигналов	video-gain (Lanita2)
регулировки шкалы и нуля	span and zero adjustments (Метран)
реостат для регулировки напряжения	voltage adjusting rheostat
реостат регулировки напряжения	voltage adjust rheostat
ручка вертикальной регулировки	height knob
ручка весовой регулировки	weight adjustment knob
ручка регулировки громкости	knob (Taras)
ручка регулировки питания	power dial (Andy)
ручка регулировки сиденья	seat adjusting handle
ручка регулировки усиления	gain control knob
ручка регулировки усиления	gain knob
рычажный механизм автоматической регулировки	automatic adjustment linkage
рычажный механизм вертикальной регулировки	height adjustment linkage
с автоматической регулировкой	self-adjusting
с возможностью регулировки	suitable for adjustment (East Clintwood)
с возможностью регулировки	adjustable (East Clintwood)
с полной регулировкой	fully adjustable
с ручной регулировкой	manually adjustable (ART Vancouver)
симметричная регулировка фазы	symmetrical phase control
система автоматической регулировки громкости для подавления радиопомех при настройке	squelch system
система регулировки воздуха	atmosphere control system (в пилотируемом искусственном спутнике Земли или космическом аппарате)
система регулировки давления	pressure regulating system (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
система регулировки усиления	gain control loop
система регулировки яркости	dimmer system (напр., экран локатора)
способ регулировки момента впрыска по отсечке потока топлива	static fuel flow method (на остановленном двигателе)
статическая регулировка	static adjustment
статическая регулировка и проверка	static adjust/test
статическая регулировка синхронизации впрыска	static injection timing adjustment
ступень точной регулировки	fine setting (Yeldar Azanbayev)
схема автоматической регулировки громкости	squelch (для подавления взаимных помех при настройке)
схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	squelch
схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	quiet automatic volume control
схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	squelch circuit
схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	noise suppressor
схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке	muting circuit
схема мгновенной автоматической регулировки усиления	instantaneous automatic gain circuit
толкатель клапана с винтом для регулировки зазора	screw-adjustable valve lifter
тонкость регулировки	fineness of adjustment
усиленная автоматическая регулировка усиления	amplified AGC
усилитель с автоматической регулировкой усиления	automatic gate adjusting amplifier
усилитель с регулировкой усиления	gain control amplifier
усилитель со ступенчатой регулировкой усиления	step-up amplifier
форсированная автоматическая регулировка усиления чувствительности	amplified automatic level control
шайба для регулировки кулачка	cam adjuster washer
экран для регулировки освещённости	black flag
эксплуатационная регулировка	operational adjustment
эксплуатационная регулировка	maintenance adjustment

Showing first 500 phrases

Get short URL