Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing регулировать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в отсутствие статьи федерального законодательства по данному вопросу, власти штатов могут сами в пределах разумного регулировать использование автомагистралейabsent federal legislation upon the subject, states may, within limits of reasonableness, regulate the use of their highways
жалюзи можно регулировать по желаниюVenetian blind can be adjusted as desired
жалюзи можно регулировать по желаниюVenetian blind can let in light and air as desired
закон никогда не может в должной мере регулировать заработную платуlaw can never regulate wages properly
регулировать бюджетfix the broken budget
регулировать валютные курсыmanage currency rates
регулировать валютуmanage currency rates
регулировать валютуmanage currency
регулировать вопросhandle an issue
регулировать выходную мощность свип-генератораlevel a swept-signal source
регулировать гонку вооруженийregulate arms race
регулировать графитизациюcontrol graphitization
регулировать давлениеregulate pressure
регулировать движениеmaneuver traffic
регулировать движениеregulate the traffic
регулировать движениеregulate a flow
регулировать движениеcontrol the traffic
регулировать движение транспортаdirect traffic
регулировать дебитcontrol flow
регулировать дебитcontrol the discharge
регулировать дебитcontrol flow rate
регулировать дебитcontrol the flow rate
регулировать дебитcontrol the flow
регулировать дебитcontrol discharge
регулировать дифферентchange the trim of a vessel
регулировать зажиганиеcontrol the ignition timing
регулировать зажиганиеtime ignition
регулировать зазор клапанаset the valve
регулировать зазор контактов прерывателяset the breaker points
регулировать зазор по мере износаcompensate for wear
регулировать заработную платуcontrol wages
регулировать заработную платуadjust wages
регулировать колебательный контур по максимуму выходного сигналаpeak the resonant circuit output
регулировать кризисhandle crisis
регулировать курсadjust course
регулировать мерыhandle measures
регулировать карбюратор на подачу бедной смесиtune lean
регулировать карбюратор на подачу богатой смесиtune rich
регулировать на ходуadjust on the go
регулировать отношенияhandle relationship
регулировать отношенияregulate relationship
регулировать отношенияhandle regulations
регулировать пламя горелкиbalance the flame of the burner
регулировать платежиcontrol payments
регулировать повестку дняcontrol agenda
регулировать прерыватель зажиганияset the breaker points
регулировать проблемуhandle a problem
регулировать прокладкойshim (напр., натяг)
регулировать работу организмаregulate the system
регулировать раствор валковset the rolls to the desired clearance
регулировать реакторcontrol a reactor
регулировать режим малого газаadjust idle power (двигателя)
to регулировать свечу зажиганияregap a sparkling
регулировать свечу зажиганияgap a sparkling to
регулировать сиденье по наклонуadjust the seat for rake
регулировать сиденье по наклонуadjust the back of a seat for rake
регулировать системуfix system
регулировать температуруcontrol temperature (автоматически)
регулировать температуруregulate heat
регулировать температуруadjust temperature (вручную)
регулировать температуру водыtemper the water
регулировать теплоcontrol heat
регулировать торговлюregulate trade
регулировать уличное движениеregulate the traffic
регулировать ценуadjust the price
регулировать ядерный реакторcontrol a reactor
способность регулировать мочеиспускание и дефекациюcontinence
эту реакцию легче регулировать в хлористом метилене, так как её обычно проводят при температуре кипения растворителя в сосуде с дефлегматоромthe reaction is easier to control in methylene chloride since it run at the reflux temperature of the solvent

Get short URL