 |
| Russian | English |
| регистрировать данные | log data (ssn) |
| регистрировать зависимости компонентов | register component dependencies (Alex_Odeychuk) |
| регистрировать задачу на таймере | register an activity on a clock (в языке параллельного программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk) |
| регистрировать и отменять регистрацию | register and unregister (ssn) |
| регистрировать подписку на наблюдаемый объект | add a subscription (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| регистрировать функции обратного вызова | register call-back functions (which get called when some event occurs Alex_Odeychuk) |
| регистрироваться для получения уведомления о событии | be registering for notification of an event (ssn) |
| скрытые методы, позволяющие регистрировать и отменять регистрацию делегатов, которые вызываются при наступлении определённых событий | hidden methods that allow you to register and unregister delegates, which are called when a specific event is raised (ssn) |