DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing регистрация в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вступает в силу с момента государственной регистрацииbecomes effective on the date of its state registration (vbadalov)
комиссионные расходы по регистрации ценных бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржамSEC registration fees (США)
отделение банка за рубежом, используемое для регистрации сделок в обход национального регулированияshell branch
письмо независимого аудитора о том, что информация в проспекте и заявке на регистрацию ценных бумаг подготовлена правильноcold comfort letter
Положительное решение в отношении регистрацииRegistration Approval (Kintera_Jenkins)
пройти регистрацию в местном налоговом органеregister with a local tax body
пройти регистрацию в местном налоговом органеregister with a local tax agency
регистрация в поземельной книгеincorporation in the land register (Andrey Truhachev)
регистрация сельскохозяйственного предприятия в качестве юридического лицаincorporation of farm business
регистрация семейной фермы в качестве юридического лицаincorporation (of family farm)
регистрация судна в судовом регистреregistration of a ship
регистрация судов в судовом регистреmarine registration
регистрация учреждения в качестве юридического лицаincorporation
система платежей с немедленной регистрацией сделки в запоминающем устройстве ЭВМsystem of instantaneous payments
система регистрации сделок с акциями путём записи в реестре компании без использования сертификатовbook entry transfer