| Russian | English |
| Азиатский региональный учебный центр дистанционного зондирования | Asian Regional Remote Sensing Training Centre |
| Азиатско-тихоокеанская региональная организация спутниковой связи | Asia-Pacific Regional Satellite Organization |
| Азиатско-тихоокеанский региональный учебный центр космической науки и техники | Asia-Pacific Regional Centre for Space Science and Technology Education (India) |
| Ассоциация регионального сотрудничества Южной Азии | South Asian Association for Regional Cooperation (СААРК) |
| Африканская региональная программа дистанционного зондирования | African Regional Remote Sensing Programme |
| Африканский региональный семинар ООН / ЮНЕСКО по системам вещания с помощью спутников в целях образования и развития | United Nations/UNESCO African Regional Seminar on Satellite Broadcasting Systems for Education and Development |
| База данных региональных информационных служб по дистанционному зондированию и | Regional Information Services Database on Remote Sensing and GIS (ESCAP; ГИС) |
| Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования | Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme (ЭСКАТО/ПРООН) |
| Межучрежденческий региональный проект картирования растительного покрова и землепользования на основе геометрически скорректированных и контрастных спутниковых изображений | interagency regional project for vegetation land use mapping based on geometrically corrected, contrast-enhanced satellite imagery |
| научно-исследовательский спутник для общетихоокеанской региональной сети телекоммуникаций | Pan-Pacific Regional Telecommunications Network Research Satellite (ПАРТНЕРС) |
| Практикум ООН по региональным системам космической информации | United Nations Workshop on Regional Space Information Systems, Peru (1988) |
| Программа создания европейских региональных спутников связи | European regional communication satellite programme |
| Региональная административная радиоконференция по планированию спутникового вещания в регионе 2 | Regional Administrative Radio Conference for the Planning of the Broadcasting-Satellite Service in Region 2 (Geneva, 1983, SAT-83) |
| Региональная ассоциация | Regional Association (WMO) |
| Региональная африканская система спутниковой связи | Regional African Satellite Communications System |
| региональная изменчивость | regional variability |
| Региональная информационная служба | Regional Information Service (ESCAP) |
| Региональная картографическая конференция ООН для Африки | United Nations Regional Cartographic Conference for Africa |
| Региональная климатическая модель | Regional climate model |
| Региональная конференция ООН по информационным и управленческим потребностям Африки в области окружающей среды и природных ресурсов | United Nations Regional Conference on Africa's Environmental and Natural Resources Information and Management Needs (1993) |
| Региональная конференция ООН по использованию космической науки и техники в целях устойчивого развития | United Nations Regional Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development (1993) |
| Региональная конференция ООН по использованию космической техники в целях устойчивого развития в Африке | United Nations Regional Conference on Space Technology for Sustainable Development in Africa |
| Региональная конференция по оценке экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды в регионе | Regional conference on the assessment of the economics of remote sensing applications to natural resources and environment development projects in the ESCAP region (1990; ЭСКАТО) |
| Региональная организация по охране морской среды | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment |
| Региональная программа действий по применению космической техники в интересах развития | Regional Action Programme for Space Applications for Development (ESCAP) |
| Региональная программа дистанционного зондирования | Regional Remote Sensing Programme (ESCAP; ЭСКАТО) |
| Региональная программа применения космической техники | Regional Space Applications Programme (ESCAP; ЭСКАТО) |
| Региональная программа ЭСКАТО / ПРООН по дистанционному зондированию для Азии и Тихого океана | ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme for Asia and the Pacific |
| Региональная сеть метеорологической связи | Regional Meteorological Tеlеcommunication Network (WMO) |
| Региональная система раннего предупреждения об опасности голода | Regional Famine Early Warning System (FAO) |
| региональная система телеобразования для стран Южной Америки | regional system of tele-education for the countries of South America (SERLA study; СЕРЛА) |
| региональная скорость | areal velocity |
| Региональная служба по распространению информации об инвестициях и содействию инвестиционной деятельности | Regional Investment Information and Promotion Service for Asia and the Pacific (UNCTAD; РИИПС) |
| Региональное совещание экспертов ООН по вопросам применения космической техники в районе Индийского океана | United Nations Regional Meeting of Experts on Space Technology Applications in the Indian Ocean Region, Colombo, Sri Lanka (1986) |
| региональные и субрегиональные метеорологические центры | regional and subregional meteorological centres |
| региональные институты по исследованию глобальных изменений | Regional Institutes for Global Change Research (proposed) |
| Региональные комиссии по борьбе с пустынной саранчой для Северо-Западной Африки, Ближнего Востока и Юго-Западной Азии | Regional Desert Locust Control Commissions for North West Africa, the Near East and South West Asia |
| региональные метеорологические учебные центры РМУЦ | Regional Meteorological Training Centres (WMO) |
| Региональные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования для государств – членов | United Nations Regional Training Course on Remote Sensing Applications for the benefit of ECLAC Member States (1994; ЭКЛАК) |
| 1989) Региональные учебные курсы по оптической и химической обработке изображений, полученных с помощью техники дистанционного зондирования | Regional Training Course on Optical Chemical Processing of Remotely Sensed Imagery (Beijing |
| Региональные учебные курсы по оптической и химической обработке изображений, полученных с помощью техники дистанционного зондирования | Regional Training Course on Optical Chemical Processing of Remotely Sensed Imagery (Beijing, 1989) |
| Региональные учебные курсы ФАО / ЕКА для стран Западной Африки по применению РЛС с синтезированной апертурой РСА для картирования, оценки и мониторинга природных ресурсов | FAO/ESA Regional Training Course for West Africa on the Application of Synthetic Aperture Radar SAR Technology for Mapping, Assessment and Monitoring of Natural Resources |
| Региональные учебные курсы ФАО / ЕКА по применению видеоизображений спутниковых РЛС с синтезированной апертурой в сельском хозяйстве и лесоводстве | FAO/ESA Regional Training Course on Agricultural and Forestry Applications of Satellite SAR Imagery (1992) |
| региональные учебные центры космической науки и техники | regional space science and technology education centres |
| региональные учебные центры космической науки и техники | Regional Centres for Space Science and Technology Education |
| региональные центры исследований и повышения квалификации в области космической науки | regional centres for space science studies and advanced training |
| Региональный выездной учебный семинар по прогнозированию тропических циклонов | Regional Roving Training Seminar on Tropical Cyclone Forecasting |
| региональный коммерческий космодром в средней части Атлантического побережья США | Mid-Atlantic Regional Spaceport |
| Региональный практикум ООН / ЕКА по дистанционному зондированию с применением радиолокационной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов | the United Nations/ESA Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences (Lima, September 1994) |
| Региональный практикум ООН по дистанционному зондированию с применением радарной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов | United Nations Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences (1994) |
| Региональный практикум ООН / ЮНДРО по использованию космической техники в борьбе со стихийными бедствиями для государств – членов из региона | United Nations/UNDRO Regional Workshop on Space Technology to Combat Natural Disasters for the benefit of Members States in the ECA region (1994; ЭКА) |
| Региональный практикум по предупреждению тропических циклонов | Regional Workshop on Tropical Cyclone Warnings |
| Региональный практикум по тропическим циклонам | Regional Workshop on Tropical Cyclones (WMO) |
| Региональный практикум ФАО / ЕКА для руководителей, по теме "Применение дистанционного зондирования в области сельского хозяйства и окружающей среды" | FAO/ESA Regional Workshop for Decision Makers on "Agricultural and environmental applications of remote sensing" (1991) |
| Региональный практикум ЭСКАТО / Программа развития Организации Объединённых Наций ПРООН по использованию видеоданных микроволновых РЛС и спутниковых данных высокого разрешения в тематическом картировании | Regional Workshop on Uses of Microwave Imaging Radar Data and High Resolution Satellite Data for Thematic Mapping (1992) |
| Региональный проект управления экологической информацией | Regional Environmental Information Management Project for Central Africa (FAO) |
| региональный пункт контроля | regional ground control |
| Региональный семинар ООН по применению спутниковой технологии для прогнозирования стихийных бедствий | United Nations Regional Seminar on the Use of Satellite Technology for Disaster Applications |
| Региональный семинар ООН / ФАО по вопросам дистанционного зондирования | United Nations/FAO Regional Seminar on Remote Sensing |
| Региональный семинар ООН / ФАО по вопросам дистанционного зондирования земных ресурсов и окружающей среды | United Nations/FAO Regional Seminar on Remote Sensing of Earth Resources and Environment |
| 1990) Региональный семинар по применению дистанционного зондирования для картирования геотектонических пород и исследования полезных ископаемых | Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration (Tbilisi |
| Региональный семинар по применению дистанционного зондирования для картирования геотектонических пород и исследования полезных ископаемых | Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration (Tbilisi, 1990) |
| 1989) Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды | Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi |
| Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды | Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi, 1989) |
| Региональный симпозиум по местным метеорологическим системам в районе Красного моря | Regional Symposium on Local Weather Systems in the Red Sea Area (WMO) |
| Региональный учебный практикум по тропическим циклонам и ураганам | Regional Training Workshop on Tropical Cyclones and Storm Surges (WMO) |
| Региональный учебный семинар по аэронавигационному прогнозированию, сводкам и документации | Regional Training Seminar on Aeronautical Forecasting, Briefing and Documentation (WMO) |
| Региональный учебный семинар по новым методам прогнозирования в рамках морских метеорологических служб | Regional Training Seminar on New Forecast Techniques in Marine Meteorological Services |
| Региональный учебный центр космической науки и техники в Латинской Америке и Карибском бассейне | Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean |
| региональный центр авиационно-космической медицины военно-морских сил | naval aerospace and regional medical center |
| Региональный центр по дистанционному зондированию | Regional Remote Sensing Facility (Kenya) |
| Региональный центр по дистанционному зондированию в Уагадугу | Ouagadougou Regional Remote Sensing Centre (CRTO) |
| Региональный центр по дистанционному зондированию в Уагадугу | Centre Regional de Teledetection de Ouagadougou |
| Региональный центр по обслуживанию в области съёмки, картирования и дистанционного зондирования | Regional Centre for Services in Surveying, Mapping and Remote Sensing (ECA; РЦОСКДЗ) |
| Региональный центр по подготовке кадров в области аэрокосмической съёмки | Regional Centre for Training in Aerospace Surveys (ECA) |
| Региональный центр подготовки и прикладных исследований в области агрометеорологии и гидрологии | Regional Centre for Training and Applications in Agrometeorology and Operational Hydrology (AGRHYMET; АГРГИМЕТ) |
| Региональный центр спутниковых данных | Regional Centrer of Satellite Data (Argentina, CREDAS; КРЕДАС) |
| 1986) Симпозиум по космическим наблюдениям в целях региональной и глобальной оценки ресурсов | Techniques and Information Requirements (COSPAR/WMO/UNEP |
| 1986) Симпозиум по космическим наблюдениям в целях региональной и глобальной оценки ресурсов | Symposium on Space Observations for Regional and Global Resource Assessments |
| 1990) Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme (Bangkok, December |
| Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme Bangkok, December 1990 |
| 1991) Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана | Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific (Suva |
| Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана | Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific Suva, 1991 |
| 1988) Совещание рабочей группы центров связи региональной информационной службы | Working Group Meeting of the Regional Information Service Contact Points (Bangkok |
| Совещание рабочей группы центров связи региональной информационной службы | Working Group Meeting of the Regional Information Service Contact Points Bangkok, 1988 |
| совещание рабочей группы ЭСКАТО/ПРООН по региональной информационной системе РИС и координационным центрам обучения | ESCAP/UNDP Working Group Meeting on Regional Information System RIS and Educational Focal Points 1992 |
| Совещание экспертов ООН / ЭКЛАК по региональному сотрудничеству в области космической науки и техники и её применения | United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Cooperation in Space Science and Technology and its Applications, Colombia |
| Совместный региональный учебный семинар ООН / ВМО по интерпретации, анализу и использованию метеорологических данных, полученных с помощью спутников | Joint United Nations/WMO Regional Training Seminar on the Interpretation, Analysis and Use of Meteorological Satellite Data |
| Стратегия регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития | Strategy for Regional Cooperation in Space Application for Sustainable development |
| Трёхстороннее совещание по обзору Региональной программы дистанционного зондирования | Tripartite Review Meeting for the Regional Remote Sensing Programme (1992) |
| Южнотихоокеанская региональная программа в области окружающей среды | South Pacific Regional Environment Programme (СПРЕП) |
