| Russian | English |
| американо-канадская региональная группа планирования | CUSEPG (Canada-United States Regional Planning Group) |
| Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии | SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation; создана в декабре 1985 г. в Дакке; цель – содействие социальноэкономическому развитию региона; члены: Бангладеш, Бутан, Индия, Мальдивская Республика, Непал, Пакистан, Шри Ланка (Катманду, Непал) (рус. сокр. СААРК)) |
| африканские центры региональной технической помощи | African Regional Technical Assistance Centres |
| Заявление Группы 8 по региональным вопросам | G8 Statement on Regional Issues |
| Комитет Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера | Council of the Federation Committee on the Federal Structure, Regional Policies, Local Self-Governance and Affairs of the North (grafleonov) |
| Министерство регионального развития и местного самоуправления Австралии | Department of Regional Australia, Local Government, Arts and Sport (ElviVine) |
| подрывать региональную стабильность | undermine regional stability (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| региональная автономия | regional autonomy (ssn) |
| Региональная антитеррористическая структура ШОС | the SCO Regional Anti-Terrorist Structure (denghu) |
| региональная ассамблея | regional assembly (ssn) |
| региональная государственная телерадиокомпания | regional state-owned TV and radio company |
| региональная группа | regional group (ssn) |
| региональная индустриализация | regional industrialization (ssn) |
| региональная инфраструктура | regional infrastructure (ssn) |
| региональная координация торговой политики | regional coordination of trade policies (ssn) |
| региональная обстановка | regional situation (ssn) |
| региональная организация | regional organ (ssn) |
| региональная политика | regional strategy (ssn) |
| региональная политика Европейского союза | cohesion policy (Viola4482) |
| региональная сверхдержава | regional superpower (ssn) |
| Региональное правительство Курдистана | Kurdistan Regional government (Hikumêta hêrema Kurdistanê yakamozzz) |
| региональное предприятие | regional undertaking (ssn) |
| региональное соперничество | regional rivalry (ssn) |
| региональные и местные органы публичной власти | state and local government (New York Times Alex_Odeychuk) |
| региональные информационные объединения | regional information associations (ssn) |
| региональные конфликты | regional disputes (ssn) |
| региональные новости | regional news (ssn) |
| региональные органы | regional authorities (ssn) |
| Региональные партнёрства предприятий | Local Enterprise Partnerships (In June 2010 the government of England announced the opportunity for areas to develop Local Enterprise Partnerships (LEPs). These are partnerships between local authorities and businesses and are expected to play a key role in promoting local economic development. galchonock) |
| региональные программы по восстановлению | community-based restoration (MichaelBurov) |
| региональные силы безопасности | regional security forces (ssn) |
| региональные флаги | regional flags (Anthony8) |
| региональные экономические комиссии ООН | regional economic commissions of the UN (ssn) |
| региональные экономические союзы | regional economic associations (ssn) |
| региональный проект | regional project (ssn) |
| региональный центр власти | provincial power center (Alex_Odeychuk) |
| региональный язык | provincially recognized language (Alex_Odeychuk) |
| региональный язык, используемый в работе местных органов государственной власти и органов местного самоуправления | provincial working language (Alex_Odeychuk) |
| Саммит по международному обмену и сотрудничеству региональных администраций стран Северо-Восточной Азии | Summit on International Exchange and Cooperation of Regional Administrations of Northeast Asia (Ying) |
| система региональной инфраструктуры | regional infrastructure network (ssn) |
| советник по региональным проблемам | regional adviser (ssn) |
| соглашение о Всеобъемлющем региональном экономическом партнёрстве | Regional Comprehensive Economic Partnership (ВРЭП  rg.ru Yakov F.) |
| Соглашение о Всеобъемлющем региональном экономическом партнёрстве | RCEP (ВРЭП rg.ru Yakov F.) |
| соглашение о Всеобъемлющем региональном экономическом партнёрстве | Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP (ВРЭП Yakov F.) |
| Специальный комитет экспертов по региональным языкам или языкам меньшинств | CAHLR (межправительственный орган, учрежденный Комитетом министор Совета Европы в 1988 г.) |
| Управление региональных и политических дел ЦРУ США | ORPA (Office of Regional and Political Affairs) |
| целевая группа по урегулированию региональных конфликтов | Task Force on Regional Conflicts (giovane bimba) |
