| Russian | English |
| авиационный реактивный снаряд со стреловидными поражающими элементами | flechette forward firing aircraft rocket projectile |
| автоматический реактивный гранатомёт | automatic rocket gun |
| активно-реактивный бронебойный снаряд ударного действия | rocket-assisted kinetic-energy (projectile) |
| активно-реактивный бронебойный снаряд ударного действия | rocket assisted kinetic-energy |
| активно-реактивный гранатомёт | rocket launcher (Киселев voen38 voen40) |
| активно-реактивный гранатомёт | rocket-assisted grenade launcher |
| активно-реактивный снаряд | semi-self-propelled (projectile) |
| активно-реактивный снаряд | SP ammunition |
| активно-реактивный снаряд | rocket-impelled projectile |
| активно-реактивный снаряд | rocket projectile |
| активно-реактивный снаряд | additional propulsion cannon projectile |
| активно-реактивный снаряд | rocket-assisted shell (ИВГ) |
| активно-реактивный снаряд | semi-self-propelled |
| активно-реактивный снаряд | booster assisted projectile |
| активно-реактивный снаряд | trajectory booster projectile |
| активно-реактивный снаряд | active-missile round |
| активно-реактивный снаряд | semi-self propelled projectile |
| активно-реактивный снаряд | rocket-assisted projectile |
| активно-реактивный снаряд с высокой начальной скоростью | high-velocity rocket-assisted projectile |
| баллистический реактивный снаряд | ballistic rocket projectile |
| боевой реактивный снаряд | military rocket |
| вертолётный реактивный двигатель | rocket on rotor |
| воздушно-реактивный двигатель | airbreathing engine |
| воздушно-реактивный двигатель | airbreathing propulsion system |
| воздушно-реактивный двигатель | airbreathing propulsion subsystem |
| воздушно-реактивный двигатель | air-breathing engine system |
| высокоскоростной реактивный снаряд | high-speed missile |
| высотный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | high-altitude ramjet engine |
| Германский реактивный миномёт Nebelwerfer времён Второй мировой войны, получивший такое прозвище за характерный звук. Среди советских солдат назывался "ишак" | Moaning Minnie (Propp) |
| гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | supersonic-combustion ramjet |
| гражданский реактивный самолёт СТРД | civil air carrier turbojet |
| двухконтурный прямоточный воздушно-реактивный двигатель с газовым тепловым компрессором и предварительным подогревом рабочего тела | turboexpander-ramjet |
| дополнительный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ramjet addition |
| жидкостный воздушно-реактивный двигатель | liquid air rocket |
| жидкостный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | liquid fueled ramjet |
| зажигательный реактивный снаряд | incendiary rocket projectile |
| зенитный реактивный снаряд "файерберд" | firebird |
| зенитный управляемый реактивный снаряд | anti-ballistic missile |
| зенитный управляемый реактивный снаряд | ABM |
| индивидуальный ранцевый реактивный ЛА | jet flying belt |
| индивидуальный ранцевый реактивный летательный аппарат | jet flying belt |
| индивидуальный реактивный ЛА | individual rocket lift device (ранцевого типа) |
| инженерный реактивный тросомёт | rocket-projected line-throwing equipment |
| комбинированный воздушно-реактивный двигатель и жидкостный ракетный двигатель с накоплением кислорода из атмосферы | air cycle engine liquid air cycle engine |
| комбинированный реактивный двигатель "Сердж" на основе турбореактивного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя с эжектором | supercharged ejector ramjet |
| кумулятивный противотанковый реактивный снаряд | shaped-charge anti-tank missile |
| лёгкий реактивный снаряд | light artillery rocket |
| малогабаритный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | low volume ramjet (engine) |
| малоразмерный управляемый реактивный снаряд кинетического действия | compact kinetic energy missile |
| межконтинентальный реактивный беспилотный бомбардировщик | intercontinental jet unmanned bomber |
| многоцелевой дозвуковой реактивный самолёт | multiple subsonic jet |
| неуправляемый реактивный снаряд | rocket (Alex_Odeychuk) |
| новый реактивный учебно-тренировочный самолёт | new jet trainer |
| ночной реактивный самолёт-фоторазведчик | night photo jet |
| однодвигательный дозвуковой реактивный самолёт | single-engine subsonic jet |
| однодвигательный дозвуковой реактивный самолёт | single subsonic jet |
| оперённый управляемый активно-реактивный снаряд | guided finned rocket-assisted projectile |
| отдельный реактивный артиллерийский полк | separate rocket artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| переносной реактивный противотанковый гранатомёт | portable anti-tank rocket grenade launcher (Strategy Page Alex_Odeychuk) |
| перспективный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | modern ramjet engine |
| перспективный прямоточный воздушно-реактивный двигатель зенитной управляемой ракеты | advanced surface-to-air ramjet |
| перспективный реактивный истребитель | advanced fighter jet (Alex_Odeychuk) |
| плазменный реактивный движитель | plasma jet |
| полуавтоматический реактивный гранатомёт | semiautomatic rocket launcher |
| пороховой реактивный снаряд | conventional rocket |
| противотанковый авиационный реактивный снаряд | air-to-surface anti-tank missile |
| противотанковый неуправляемый реактивный снаряд | anti-tank rocket (CNN Alex_Odeychuk) |
| противотанковый реактивный гранатомёт | anti-tank grenade launcher |
| противотанковый реактивный гранатомёт | anti-tank rocket launcher |
| противотанковый реактивный снаряд | anti-tank rocket |
| противотанковый реактивный снаряд | anti-tank missile |
| противотанковый реактивный снаряд | rocket-propelled grenade |
| противотанковый реактивный снаряд | tank-killer rocket |
| противотанковый управляемый реактивный снаряд | anti-tank guided missile launcher |
| противотанковый управляемый реактивный снаряд | ATGM |
| прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ramjet |
| прямоточный воздушно-реактивный двигатель для широкого диапазона скоростей | wide range ramjet |
| прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твёрдом топливе | solid fuelled ramjet |
| прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твёрдом топливе | solid fuel ramjet |
| прямоточный воздушно-реактивный двигатель с внешним расширением | external expansion ramjet |
| прямоточный воздушно-реактивный двигатель с простой регулировкой | simple regulation ramjet |
| прямоточный воздушно-реактивный двигатель с сжижением атмосферного воздуха | ramjet liquid air cycle engine |
| прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковым горением | supersonic-combustion ramjet |
| прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковым горением | supersonic combustion ramjet |
| прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковым горением | hypersonic ramjet engine |
| пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | resojet |
| реактивный, артиллерийский, миномётный и ракетный | RAMM (Alex_Odeychuk) |
| реактивный артиллерийский полк | jet artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| реактивный артиллерийский полк | rocket artillery regiment (Alex_Odeychuk) |
| реактивный барьер | jet barrier |
| реактивный беспилотник | jet-propelled drone (Alex_Odeychuk) |
| реактивный беспилотный летательный аппарат сухопутных войск | Army jet-powered drone |
| реактивный бомбардировщик | jet bomber |
| реактивный бомбардировщик | bombing jet |
| реактивный бомбомёт | rocket-assisted bomb thrower |
| реактивный бомбомёт | rocket-assisted bomb launcher |
| реактивный БПЛА | jet-propelled drone (Alex_Odeychuk) |
| реактивный вертолёт | jet helicopter |
| реактивный волноводный шлейф | waveguide stub |
| реактивный волноводный штырь | waveguide post |
| реактивный вольтамперметр | reactive voltammeter |
| реактивный вольтметр | reactive voltmeter |
| реактивный гранатомёт | launch gun |
| реактивный гранатомёт | rocket launcher |
| реактивный гранатомёт | rocket grenade launcher |
| реактивный гранатомёт для стрельбы зажигательными гранатами | flame cartridge launcher |
| реактивный гранатомёт, стреляющий зажигательными гранатами | incendiary rocket grenade launcher |
| реактивный двигатель | jet propulsion system (Киселев) |
| реактивный двигатель | propulsion unit (для забрасывания удлинённого подрывного заряда на минное поле) |
| воздушно-реактивный двигатель | jet (Киселев voen65) |
| реактивный двигатель | jet propulsion |
| реактивный дивизион | rocket-launcher battalion |
| реактивный дивизион | rocket battalion |
| реактивный дивизион | multiple launcher rocket system battalion |
| реактивный дивизион полевой артиллерии | field artillery rocket battalion |
| реактивный дивизион полевой артиллерии | field artillery missile battalion |
| реактивный заряд | propulsion unit (для забрасывания удлинённого подрывного заряда на минное поле) |
| реактивный истребитель | jet fighter |
| реактивный истребитель | fighter jet |
| реактивный истребитель вертикального взлёта и посадки | jump jet fighter |
| реактивный истребитель-бомбардировщик | strike fighter jet (Киселев) |
| реактивный истребитель-штурмовик | strike fighter jet (Киселев) |
| реактивный киловольт-ампер | kilovolt ampere reactive |
| реактивный малозаметный сверхзвуковой палубный БПЛА | jet-powered low-observable supersonic carrier-capable UCAV (Kizilelma (Turkish UCAV) MichaelBurov) |
| реактивный маховик | reaction wheel |
| реактивный миномёт | rocket mortar |
| реактивный миномёт | artillery rocket launcher |
| реактивный миномёт | rocket projector |
| реактивный одномоторный малозаметный палубный | jet-powered single-engine low-observable carrier-capable (Baykar Bayraktar Kızılelma (Turkish UCAV) MichaelBurov) |
| реактивный осветительный патрон | rocket flare cartridge |
| реактивный пехотный огнемёт | rocket-propelled anti-personnel flame thrower (РПО; hand-held, using a thermobaric charge Val_Ships) |
| реактивный пехотный огнемёт с термобарическим боеприпасом | rocket hand-held anti-personnel flame thrower (Val_Ships) |
| реактивный пехотный огнемёт с термобарическим боеприпасом | rocket-propelled anti-personnel flame thrower (Val_Ships) |
| реактивный противотанковый гранатомёт | anti-tank rocket grenade launcher (Strategy Page Alex_Odeychuk) |
| реактивный противотанковый гранатомёт | anti-tank grenade launcher |
| реактивный противотанковый миномёт | anti-tank rocket launcher |
| реактивный региональный самолёт "Сухой суперджет" | Sukhoi SuperJet |
| реактивный самолёт | jet-propelled aircraft |
| реактивный самолёт вертикального взлёта и посадки "Вертиджет" | vertical takeoff and landing jet |
| реактивный самолёт военно-воздушных сил | Air Force jet |
| реактивный самолёт военно-морских сил | Marine jet |
| реактивный самолёт "Канадэр" для региональных воздушных линий | Canadair regional jet |
| реактивный самолёт "Фалкон" компании "Дассо" | Dassault Falcon Jet |
| реактивный самолёт-штурмовик | attack jet |
| реактивный снаряд | rocket projectile |
| реактивный снаряд | jet projectile |
| реактивный снаряд | artillery ballistic missile (РСЗО) |
| реактивный снаряд | bombardment missile (РСЗО) |
| реактивный снаряд | missile projectile |
| реактивный снаряд | self-propelled missile |
| реактивный снаряд | artillery rocket (qwarty) |
| реактивный снаряд | rock rocket |
| управляемый реактивный снаряд | missile |
| реактивный снаряд | rocket missile (usually applied to anti-tank and other small missiles) |
| реактивный снаряд | missile |
| реактивный снаряд дальнобойной артиллерии с увеличенной скоростью | Velocity-enhanced Long Range Artillery Projectile (qwarty) |
| реактивный снаряд для разбрасывания дипольных отражателей | artillery rocket dispenser |
| реактивный снаряд для стрельбы на различные дальности | selective combat-range artillery missile |
| реактивный снаряд залпового огня | volley fire rocket system |
| реактивный снаряд класса "воздух – земля" с системой самонаведения на цель | target-seeking bomb |
| реактивный снаряд класса воздух-земля | air-to-ground missile |
| реактивный снаряд класса "воздух-земля, воздух-корабль" | air-to-surface missile |
| реактивный снаряд класса "корабль – корабль" | ship-to-ship missile |
| реактивный снаряд, стабилизируемый вращением | aerodynamically neutral spin-stabilized rocket |
| реактивный тормоз орудия | reaction brake |
| реактивный транспортный самолёт большой грузоподъёмности | jumbo jet transport |
| реактивный транспортный самолёт общего назначения | jet utility transport |
| реактивный тросомёт | rocket-projected line-throwing equipment |
| реактивный ударный самолёт | attack jet (aircraft) |
| реактивный удлинённый подрывной заряд | rocket projected line charge |
| реактивный учебно-тренировочный самолёт для усовершенствованной лётной подготовки | advanced jet trainer |
| реактивный штурмовик | attack jet (aircraft) |
| резонансный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | resonant pulse jet |
| самодельный реактивный снаряд | improvised rocket-assisted munition ("Под "Вулканами" имеются ввиду те самые самодельные реактивные снаряды, что собираются в Сирии на основе ракетных двигателей от имеющихся стандартных реактивных снарядов, но с добавлением более мощной боевой части"  livejournal.com ReggaeMortis1) |
| самонаводящийся реактивный снаряд | homing missile |
| сверхзвуковой административный реактивный самолёт | supersonic business jet |
| сверхзвуковой реактивный снаряд для вооружения пехоты | supersonic infantry rocket |
| скоростной реактивный истребитель | fast jet fighter (mash-xxl.info WiseSnake) |
| современный учебно-тренировочный реактивный истребитель | advanced fighter jet trainer (CNN Alex_Odeychuk) |
| твёрдотопливный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | solid fuelled ramjet |
| твёрдотопливный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | solid fuel ramjet |
| турбопрямоточный воздушно-реактивный двигатель | ATR (advanced turbo ramjet перспективный) |
| ударно-реактивный снаряд | impact reactive projectile |
| ударный реактивный истребитель | strike fighter jet (Киселев) |
| управляемый реактивный, артиллерийский, миномётный и ракетный | G-RAMM (Alex_Odeychuk) |
| фугасный активно-реактивный снаряд | high-explosive rocket-assisted (projectile) |
| фугасный реактивный снаряд с ПВРД | high-explosive ramjet |
| фугасный реактивный снаряд с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | high-explosive ramjet (projectile) |
| четырёхствольный реактивный гранатомёт | four-tube grenade launcher |
| четырёхствольный реактивный гранатомёт | four-barrel grenade launcher |
| экспериментальный воздушно-реактивный двигатель | air-breathing propulsion test unit |
| экспериментальный воздушно-реактивный двигатель | aero propulsion test unit |
| экспериментальный гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | hypersonic research engine |
| экспериментальный реактивный самолёт короткого взлёта и посадки, оснащённый крылом с системой увеличения подъёмной силы | augmentor wing jet STOL research aircraft |
