 |
| Russian | English |
| Национальный расчётный депозитарий | National Settlement Depository (НРД  nsd.ru) |
| переход на расчётный цикл Т+2 | move to a T+2 settlement cycle (Т+2 = расчёты (исполнение) через два дня после сделки 'More) |
| расчётный дериватив | cash settlement contract ('More) |
| расчётный контракт | cash settlement contract ('More) |
| расчётный контракт | cash-settled contract ('More) |
| расчётный контракт | non-deliverable contract (расчётный контракт предполагает расчёты между сторонами вместо поставки актива. См. также deliverable contract / поставочный контракт Tollmuch) |
| расчётный опцион | cash-settled option (беспоставочный опцион предусматривает право требовать разницу между рыночной стоимостью базисного актива и его заранее оговоренной ценой. • такая Сделка далее именуется «Сделка беспоставочный опцион на корзину облигаций» 'More) |
| расчётный товарный форвард | cash-settled commodity forward contract (andrew_egroups) |
| расчётный форвардный контракт | NDF (Non-Deliverable Forward contract; контракт предусматривает расчёты между сторонами вместо поставки актива; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| расчётный форвардный контракт | non-deliverable forward contract (предусматривающий расчёты между сторонами вместо поставки актива; Bloomberg Alex_Odeychuk) |