DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing расчётный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безналичное перечисление денежных средств на расчётный счёт Исполнителяcashless money transfer to the account of Contractor (Konstantin 1966)
Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчётный счёт Исполнителяthe payment shall be deemed to have been made on the date that the money enters the Contractor's current account.
зачисление на расчётный счётcrediting a settlement account (with funds Elina Semykina)
месячный расчётный показательMonthly Calculation Index (Kazakhstan Kovrigin)
минимальный расчётный показательminimum calculation index (законодательство Казахстана, сейчас (2017) в Казахстане используется "месячный расчётный показатель" uchet.kz Leonid Dzhepko)
расчётный валютный форвардNDF (non-deliverable forward ОксанаС.)
расчётный валютный форвардnon-deliverable forward (ОксанаС.)
расчётный депозитарийsettlement depository (Leonid Dzhepko)
расчётный лист морякаAccount of Wages book (морск. Leonid Dzhepko)
расчётный опцион при страховании жизниsettlement option (Право международной торговли On-Line)
расчётный периодreference base (Elina Semykina)
расчётный счёт юридического лицаcorporate transactional account (Alexander Demidov)
расчётный форвардный договорforward settlement agreement (Serge1985)
расчётный чекcheque payable in account
с момента получения перевода на расчётный счёт Подрядчикаas from receipt of payment at the account of Contractor (Konstantin 1966)