расчётное

Terms for subject Astronautics containing расчётное | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийное отклонение от расчётных параметров на участке выведения	ascent performance emergency
анализ расчётных распределённых нагрузок	design coupled loads analysts
боковое отклонение ст расчётной траектории	across-track error
вводить расчётные данные в БЦВМ наведения	load the guidance target
величина расчётного избыточного давления	protection level
величина расчётного избыточного давления	level of protection
величина расчётного избыточного давления во фронте ударной	hardening level
величина расчётного избыточного давления во фронте ударной	protection level
величина расчётного избыточного давления во фронте ударной	level of protection
величина расчётного избыточного давления во фронте ударной	base-hardening level
возвращение в атмосферу по расчётной траектории	nominally flown reentry
входной сигнал по расчётным данным	target input
выбор расчётной точки	target selection
выведение спутников на расчётные орбиты	deployment in selected orbits
выдерживать расчётную траекторию	steer the nominal trajectory
выход в расчётную зону	targeting
геометрия расчётной модели	computational model geometry (ЛА)
дальность до расчётной точки	nominal range-to-go
дальность до расчётной точки	range-to-go
дальность полёта от расчётной точки	downrange capability
допустимое отклонение от расчётного углового положения	attitude hold deadband
допустимые значения расчётных характеристик	design allowables
занятие спутником расчётного положения	satellite positioning (на орбите)
запуск в расчётное время	on-time launch
запуск на расчётную орбиту	injection
заход на посадку с расчётным запасом энергии	normal energy approach
заход на посадку с расчётным уровнем энергии	normal energy approach
заявленное расчётное время	filed estimated time
индикатор расчётной точки падения ракеты	impact prediction plotter
исходная расчётная нагрузка на ЛА	basic vehicle design load
максимальная расчётная дальность полёта	maximum specific range
максимальное расчётное давление	max design pressure
максимальное расчётное давление	maximum design pressure
мелкомасштабное, не разрешаемое расчётной сеткой движение	subgrid-scale motion
миллион расчётных единиц	Million Accounting Units (an accounting units an ECU, ESA; 1 РЕ = 1 ЭКЮ)
нагрузка ниже расчётной	underload
невыход двигателя на расчётный режим работы	engine underperformance (muzungu)
номинальное / расчётное орбитальное положение	nominal orbital position
огневое стендовое испытание в течение полного расчётного времени работы	full-duration static firing
оптимальная расчётная траектория	best estimated trajectory
орбита, близкая к расчётной	orbit close to planned
отклонение точки падения от расчётной ошибки	impact
отклонение точки падения ракеты от расчётной ошибки	impact
отклонившееся от расчётной траектории	off-range
поведение ракеты, отличное от расчётного	off-nominal behavior
поддерживать температуру в расчётных пределах	keep the temperatures within the design limits
полет по расчётной траектории	nominal flight
полёт на расчётную исходную орбиту	design reference mission
полёт на расчётную начальную орбиту	design reference mission
полёт на расчётную опорную орбиту	design reference mission
предельно допустимая расчётная нагрузка	design ultimate load
приборная расчётная крейсерская воздушная скорость	indicated design cruising air speed
приборная расчётная скорость пикирования	design diving speed
проработавший больше расчётного времени	overburned (о ракетном двигателе)
профиль полёта с выдерживанием расчётных значений лобового сопротивления и скорости	drag-versus-velocity profile
профиль полёта с расчётным лобовым сопротивлением	drag profile
прохождение ракетой расчётной точки встречи до пролёта	early-bird encounter
прохождение ракетой расчётной точки встречи после пролёта	late-bird encounter
прохождение расчётной точки встречи до пролёта цели	early-bird encounter
прохождение расчётной точки встречи после пролёта цели	late-bird encounter
прочн разовая нагрузка выше расчётной	single overload
прочн расчётная нагрузка	proof load (не вызывающая остаточных деформаций)
пуск в расчётное время	on-time launch
работа двигателя в течение полного расчётного времени	full-duration firing
работа ракетного двигателя меньше расчётного времени	underburn
работа ракетного двигателя больше расчётного времени	overburn
работающий на расчётном режиме	adapted
разворот ОС в плоскости расчётной траектории	in-plane turn
разница между фактическим и расчётным значением	observed-minus-computed difference
ракета, отклонившаяся от расчётной траектории	erratic missile
расположение узлов расчётной сетки	numerical grid spacing
расчётная величина	calculated value
расчётная величина лобового сопротивления	nominal drag level
расчётная воздушная скорость	target airspeed
расчётная воздушная скорость	computed airspeed
расчётная высота	target altitude
расчётная высота	tabulated altitude
расчётная высота	altitude target
расчётная высота	reference altitude
расчётная высота выключения двигателя	engine cutoff altitude target
расчётная высота отсечки тяги двигателя	engine cutoff altitude target
расчётная высота при максимальной мощности	maximum power altitude
расчётная глиссада	glideslope target (захода на посадку)
расчётная граница максимального скоростного напора	max-Q target
расчётная граница перехода на аварийный режим полёта	abort mode target
расчётная граница участка аварийного возвращения ОС МТКК после первого витка	AOA target
расчётная граница участка аварийного возвращения ОС МТКК с орбиты	ATO target
расчётная граница участка аварийного прекращения полёта МТКК с возвращением ОС на СПК	RTLS target
расчётная дальность	design range
расчётная дальность	programed distance
расчётная дальность полёта	range ability
расчётная дата пуска	nominal launch date
расчётная дата старта	nominal launch date
расчётная зона	target zone
расчётная зона встречи	predicted intercept area
расчётная зона касания ВПП	touchdown target area
расчётная зона посадки	standard landing area
расчётная зона приземления	touchdown target area
расчётная мощность	rated power
расчётная нагрузка	design limit load
расчётная нагрузка	worst-case load
расчётная нагрузка	dimensioning load
расчётная нагрузка	ultimate load
расчётная нештатная ситуация	contingency
расчётная нештатная ситуация	off-nominal situation
расчётная опасность	identified hazard
расчётная орбита	precalculated orbit
расчётная орбита	precalculation orbit
расчётная орбита	planned orbit
расчётная орбита	ideal orbit
расчётная орбита	intended orbit
расчётная орбита	precomputed ideal orbit
расчётная орбита	operational orbit
расчётная орбита	target orbit
расчётная орбита	proper orbit
расчётная орбита	preprogramed orbit
расчётная орбита	calculated orbit
расчётная плотность	bulk density
расчётная плотность смеси	combined density
расчётная плотность смеси	combination density
расчётная плотность топливной смеси	combined density
расчётная плотность топливной смеси	combination density
расчётная ПН	design payload
расчётная приборная скорость полёта с выпущенными закрылками	design flap speed
расчётная продолжительность полёта	nominal mission duration
расчётная продолжительность существования	estimated lifetime
расчётная ситуация	nominal situation
расчётная скорость	estimated airspeed
расчётная скорость	specified speed
расчётная скорость	velocity target
расчётная скорость	calculated velocity
расчётная скорость выключения двигателя	engine cutoff velocity target
расчётная скорость изменения высоты	nominal altitude rate
расчётная скорость конечного этапа захода на посадку	reference speed for final approach
расчётная скорость отсечки тяги двигателя	engine cutoff velocity target
расчётная скорость полёта	design flying speed
расчётная скорость приземления	nominal touchdown speed
расчётная стоимость КА	estimated cost of spacecraft
расчётная схема	reference configuration
расчётная схема	network
расчётная точка	precalculated position
расчётная точка встречи	calculated rendezvous point
расчётная точка выключения двигателя	engine cutoff target
расчётная точка выключения двигателя	cutoff target
расчётная точка выключения основных ЖРД	MECO target (МТКК)
расчётная точка касания ВПП	targeted touchdown point
расчётная точка касания ВПП	target touchdown point
расчётная точка отсечки тяги двигателя	engine cutoff target
расчётная точка отсечки тяги двигателя	cutoff target
расчётная точка отсечки тяги основных ЖРД	MECO target (МТКК)
расчётная точка падения	projected impact
расчётная точка падения ракеты	predicted impact point
расчётная точка перед ВПП	target in front of the runway
расчётная точка перехвата	anticipated point of interception
расчётная точка приземления	targeted touchdown point
расчётная точка приземления	target touchdown point
расчётная траектория	estimated trajectory
расчётная траектория	net path
расчётная траектория	predetermined path
расчётная траектория	standard trajectory
расчётная траектория	projected track
расчётная траектория	reference trajectory
расчётная траектория	planned trajectory
расчётная траектория	computed trajectory
расчётная траектория	defined trajectory
расчётная траектория	correct trajectory
расчётная траектория	proper trajectory
расчётная траектория	computed path
расчётная траектория для полёта на номинальных углах атаки	nominal angle-of-attack reference trajectory
расчётная траектория перехвата	predicted intercept course
расчётная траектория полёта	projected flight path
расчётная траектория полёта	preplanned flight path
расчётная тяга	theoretical thrust
расчётная тяга	rated thrust
расчётная хорда	reference chord
расчётная ширина полосы частот	design bandwidth
расчётно-вычислительный отдел	computation and analysis division
расчётно-вычислительный отдел	analysis and computation division
расчётное время	target time
расчётное время прибытия	eta
расчётное время работы	designated firing duration
расчётное время существования	life expectancy (КА на орбите)
расчётное давление	nominal pressure
расчётное значение давления	computed pressure
расчётное значение лобового сопротивления	drag reference
расчётное значение скоростного напора	dynamic pressure target
расчётное значение стартовой массы	liftoff weight target
расчётное избыточное давление	design overpressure
расчётное изменение давления в камере сгорания	design progressivity
расчётное изменение давления по времени	design progressivity
расчётное лобовое сопротивление	theoretically derived drag
расчётное лобовое сопротивление	referenced drag
расчётное место	estimated position
расчётное место	computed position
расчётное место посадки на планету	planned planetary landing point
расчётное наклонение плоскости орбиты	target orbit inclination
расчётное направление полёта при наведении	computed collision course
расчётное передаточное число	nominal gain
расчётное положение	nominal state
расчётное положение	precalculated position
расчётное положение пуска ракеты	estimated launch position
расчётное расположение	reference configuration
расчётное предельное распределение сопротивлений	resistance budget (по трассе)
расчётное соотношение компонентов топлива	preselected mixture ratio
расчётное сопло	adapted nozzle (работающее на расчётном режиме)
расчётное состояние	nominal state
расчётное угловое пространственное положение	required attitude
расчётные аэродинамические характеристики	predicted aerodynamics
расчётные динамические характеристики	projected dynamics
расчётные параметры аппарата	vehicle point design
расчётные параметры ветра	nominal wind conditions
расчётные параметры ЛА после завершения итерационного процесса проектирования	converged iterative vehicle design
расчётные параметры орбиты	orbital target
расчётные параметры орбиты	orbit target
расчётные параметры работы вспомогательных ЖРД	vernier jet predictions (РСУ)
расчётные параметры работы основных ЖРД	primary jet predictions (РСУ)
расчётные условия разделения ступеней	proper staging condition (МТКК)
расчётный запас прочности	design safety margin
расчётный запас энергии	energy target
расчётный коэффициент состава топлива	preselected mixture ratio
расчётный коэффициент состава топлива	operating mixture ratio
расчётный курс	predetermined course
расчётный курс	scheduled course
расчётный курс	specified course
расчётный курс	preset course
расчётный курс	precomputed course
расчётный момент	factored moment
расчётный момент включения ТДУ для возвращения в атмосферу	reentry burn target
расчётный отказ	credible failure
расчётный параметр при аварийном прекращении полёта	abort target
расчётный передаточный коэффициент усиления	nominal gain
расчётный период существования	design life
расчётный предел	design limit
расчётный район перехвата	predicted intercept area
расчётный район посадки	schedule recovery area
расчётный район посадки конце полёта	nominal end-of-mission landing site
расчётный расход	calculated flow rate
расчётный режим	normal mode
расчётный режим возвращения в атмосферу	nominal reentry mode
расчётный режим полёта	aerodynamic design point
расчётный режим сопла	rated nozzle characteristic
расчётный рубеж перехвата	estimated interception line
расчётный след орбиты	computed orbital track
расчётный случай	simulation case
расчётный спектр нагружения	design load spectrum
расчётный срок годности при хранении	expected shelf life
расчётный срок службы	life expectancy
расчётный срок службы	designed useful life
расчётный срок эксплуатации	on-orbit life
расчётный стартовый вес	design gross weight
расчётный стол	computer board
расчётный температурный режим	preset temperature profile
расчётный температурный режим	predicted temperature profile
расчётный угол атаки	target angle of attack
расчётный удельный вес	bulk specific gravity
расчётный удельный импульс	theoretical specific impulse
расчётный удельный импульс	rated specific impulse
расчётный удельный расход ракетного топлива	rated specific propellant consumption
режим полёта по расчётной стационарной орбите	on-station mode
система обеспечения жизнедеятельности в расчётных нештатных ситуациях	contingency life support
совпадение орбиты с расчётной	orbit matching
сопло, работающее на расчётном режиме	adapted nozzle
сохранять температуру в расчётных пределах	keep the temperatures within the design limits
спектр расчётных нагрузок	design load spectrum
текущая дальность до расчётной точки	current range-to-go
точка входа с расчётным удалением	nominal entry point (от ВПП)
траектория, отклонившаяся от расчётной	wild trajectory
траектория, превышающая расчётную	lofted trajectory
траектория, проходящая ниже расчётной	lowered trajectory
удаление от расчётной точки	down ranging (вдоль маршрута полёта)
управление выходом в расчётную зону	targeting control

Get short URL