 |
| Russian | English |
| максимальное расчётное землетрясение | maximum calculated earthquake |
| расчётная конструкция | imperfect structure |
| расчётная нагрузка | factored design load (structural only; только при проектировании конструкций) |
| расчётная прочность на изгиб | flexural design strength |
| расчётное значение | factored value (structural only; только при проектировании конструкций) |
| расчётное напряжение | factored stress (structural only; только при проектировании конструкций) |
| расчётные параметры | design parameters |
| расчётный компонент | factored component (structural only; только при проектировании конструкций) |
| расчётный параметр | factored parameter (structural only; только при проектировании конструкций) |