| Russian | English |
| доклад об операциях по возмещению расходов | report on reimbursable transactions |
| инспектор по расходам | cost inspector |
| информационные отчёты по расходам | cost information reports |
| исследования по расходам на оборону | defence cost studies |
| итоговый отчёт по расходам на эксплуатацию и содержание объектов | operation and maintenance of facilities summary cost account |
| комиссия по контролю за расходом материальных средств ВВС | Air Force Material Review Board |
| комиссия по контролю расхода материальных средств | material review board |
| комиссия по контролю расхода материальных средств и определению потребностей | Inventory Control and Requirements Review |
| комиссия старшего офицерского состава по контролю расхода материальных средств | Senior Officers Materiel Review Board (СВ) |
| комитет по анализу государственных расходов | Public Expenditure Survey Committee |
| комитет при президенте по анализу влияния на экономику расходов на оборону и разоружение | President's committee on the Economic Impact of Defense and Disarmament |
| компенсируемые личные расходы военнослужащего по оплате транспортного обслуживания | allowed tips |
| координационный комитет по контролю расхода нефтепродуктов | Oil Control Coordination Committee |
| лидер по расходам на закупки военной техники | top spenders on defense equipment (Alex_Odeychuk) |
| лидер по расходам на приобретение военной техники | top spender on defense equipment (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| настоящая перевозка разрешается при условии, что правительственные органы не понесут расходов по её оплате | no cost |
| общие расходы по персоналу | common staff costs |
| организация по анализу расходов | cost analysis organization |
| отчёт по категории расходов | cost category reporting |
| отчёт по расходам на эксплуатацию и содержание объектов | operation and maintenance of facilities cost account |
| отчёт по эксплуатационным расходам на авиацию | aircraft operating cost report |
| отчёт по эксплуатационным расходам на самолёт | aircraft operating cost report |
| отчёт по эксплуатационным расходам на самолёты | aircraft operating cost report |
| офицер по контролю расхода материальных средств | inventory control officer |
| офицер по контролю расхода материальных средств ВМС | Navy inventory control officer |
| перевозка разрешается при условии, что правительственные органы не понесут расходов по её оплате | no cost |
| программа МО по сокращению расходов на закупки и МТО | Department of Defense Procurement and Logistics Cost Reduction Program |
| пункт контроля расхода материальных средств для обеспечения работ по программе | program support inventory control point |
| расход вяжущего при разливе по поверхности покрытия | rate of application |
| расход топлива при движении по дорогам на максимальную дальность | road operating range fuel consumption |
| расходы по военному персоналу | military personnel costs |
| расходы по гражданскому персоналу | civilian personnel costs |
| расходы по гражданскому персоналу и связанные с ним расходы | civilian staff and related cost |
| свод правил по контролю расхода материальных средств | inventory management responsibility code |
| система контроля расходов по проекту | project cost control |
| система снабжения по лимитам расхода | credit supply system |
| служба аудиторской проверки расходов по программе | cost audit board |
| специалист по контролю за расходами | cost monitoring specialist |
| специально назначенный агент по оплате расходов | designated special disbursing agent |
| технический справочник по анализу расходов | cost analysis technical manual |
| цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт и комиссионные | cost, insurance, freight and commission |
| цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт и курсовую разницу валюты | cost, insurance, freight and exchange |
| цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт, проценты и комиссионные | cost, insurance, freight, interest and commission |
| цена, включающая стоимость, фрахт и расходы по страхованию | cost, freight and insurance |
| центр по контролю расхода ассигнований на вооружение и технику СВ | Army Equipment Authorizations Review Center |
