 |
| Russian | English |
| контроль за расходованием бюджетных средств | impoundment control (Alex_Odeychuk) |
| контроль расходования небюджетного фонда | nonappropriated fund management (Alex_Odeychuk) |
| мотивы отказа от расходования денег | motives for holding money |
| нецелевое расходование бюджетных средств | misuse of funds (He accused the country's government of overseeing a plague of corruption and attempting to silence anyone who raised concerns about the misuse of funds, including £30m given by the UK to help the British Virgin Islands' fight against the coronavirus pandemic. Alex_Odeychuk) |
| система расходования средств | disbursement system |
| склонность к расходованию | propensity to spend |
| эффективность расходования средств | value for money (As a result, the committee has taken the unusual step of calling for the department to halt payments of a further £250m until ministers and civil servants introduce competition and value for money.  theguardian.com Leonid Dzhepko) |