| Subject | Russian | English |
| nano | преднамеренно расфокусированный пучок | deliberately defocused beam |
| antenn. | расфокусированная антенна | defocused antenna |
| nano | расфокусированная энергия | defocused energy |
| med. | расфокусированное зрение | blurred vision (Damiaeyn) |
| tech. | расфокусированное изображение | defocused image |
| TV | расфокусированное изображение | defocus (даваемое для достижения художественного эффекта) |
| IT | расфокусированное изображение | out-of-focus image |
| transp. | расфокусированное дефокусированное изображение | defocus image |
| cinema, TV | расфокусированное изображение | defocus (даваемое для достижения художест. эффекта) |
| media. | расфокусированное изображение | unsharp image |
| tech. | расфокусированное изображение | defocus image |
| tech. | расфокусированное изображение, дефокусированное изображение | defocused image |
| tech. | расфокусированное изображение, дефокусированное изображение | defocus image |
| Makarov. | расфокусированный лазерный луч | spread-out laser beam |
| automat. | расфокусированный лазерный луч | spread-out beam |
| phys. | расфокусированный луч | defocused ray |
| automat. | расфокусированный лазерный луч | defocused beam |
| automat. | расфокусированный лазерный луч | defocalized beam |
| tech. | расфокусированный луч | defocused beam |
| antenn. | расфокусированный пучок | defocused beam (лучей) |
| Makarov. | расфокусированный пучок | defocused beam (напр., лазерного излучения) |
| auto. | расфокусированный пучок | defocused beam |
| automat. | расфокусированный пучок | defocalized beam (напр., лазерного излучения) |
| automat. | расфокусированный пучок | defocused beam (напр., лазерного излучения) |
| Makarov. | расфокусированный пучок | defocalized beam (напр., лазерного излучения) |
| antenn. | расфокусированный раскрыв | defocused aperture |
| astronaut. | расфокусированный сферический интерферометр Фабри-Перо | defocused spherical Fabry-Perot interferometer |
| nano | расфокусированный телескоп | out-of-focus telescope |
| Makarov. | расфокусировать изображение | defocus an image |
| cinema | расфокусировать изображение | defocus |
| cinema | расфокусировать изображение | focus out |
| Makarov. | расфокусировать изображение | bring an image out of focus |
| Makarov. | расфокусировать пучок | defocus the beam |
| nano | расфокусирующая среда | divergent medium |
| antenn. | расфокусирующая среда | divergent medium (лучи расходятся) |
| nucl.phys., радиоакт. | расфокусирующий конический коллиматор | diverging conical collimator |
| nucl.phys., радиоакт. | расфокусирующий конический коллиматор | defocusing conical collimator |
| радиоакт. | расфокусирующий конический коллиматор | diverging cone type collimator |
| media. | ситуация, когда объект или субъект находятся в фокусе, а передний или задний план расфокусированы | selective focusing (для концентрации внимания зрителя) |
| nano | энергия расфокусированного пучка | defocused energy |
