| Subject | Russian | English |
| agrochem. | волокнистые растительные остатки | fibrous moorland |
| agrochem. | городские отбросы vegetable-растительные остатки | town refuse |
| agrochem. | заболоченная местность тог слабо разложившиеся растительные остатки | moorland |
| Makarov. | заделка растительных остатков | anchoring |
| agrochem. | заделывать растительные остатки | incorporate |
| geol. | ил, содержащий грубые растительные остатки | amphi-sapropel |
| Makarov. | ископаемые растительные остатки, уплощенные вертикальным давлением вышележащих пород | compression |
| geol. | легко разлагающиеся растительные и животные остатки | labile protobitumens |
| agric. | машина для покрытия почвы растительными остатками | mulching machine |
| forestr. | машина для покрытия почвы растительными остатками, бумагой | mulcher |
| forestr. | машина для покрытия почвы растительными остатками, бумагой | mulch layer |
| Makarov. | машина для покрытия почвы растительными остатками, бумагой или плёнкой | mulch-laying machine |
| Makarov. | машина для покрытия почвы растительными остатками, бумагой или плёнкой | mulching machine |
| Makarov. | машина для покрытия почвы растительными остатками, бумагой или плёнкой | mulcher |
| Makarov. | машина для покрытия почвы растительными остатками, бумагой или плёнкой | mulch layer |
| forestr. | машина для покрытия почвы растительными остатками, плёнкой | mulcher |
| forestr. | машина для покрытия почвы растительными остатками, плёнкой | mulch layer |
| geol. | мелкие растительные остатки | canebreak |
| ecol. | мульчирование почвы растительными остатками | trash conservation |
| Makarov. | мёртвые растительные остатки | dead plant residues |
| O&G | обугленные растительные остатки | carbonized plants (Exoreug) |
| geol. | обугленные растительные остатки | meroleims (twinkie) |
| geol. | обугленные частицы растительных остатков | meroleims |
| Makarov. | органический ил, содержащий растительные остатки | amphisapropel |
| agric. | отмерший растительный остаток | dead plant part |
| horticult. | перезимовывать в растительных остатках | overwinter in plant parts (typist) |
| horticult. | перезимовывать на растительных остатках | overwinter on plant parts (typist) |
| tech. | пористый ископаемый уголь с остатками растительной структуры | mineral charcoal |
| Makarov. | послеуборочные растительные остатки | crop debris |
| geol. | процесс превращения растительного вещества в остаток | mouldering |
| geol. | растительные остатки | plant remains |
| biol. | растительные остатки | plant residues |
| geol. | растительные остатки | vegetable debris |
| geol. | растительные остатки | vegetable remains |
| ecol. | растительные остатки | plant refuse |
| ecol. | растительные остатки | trash |
| ecol. | растительные остатки | crop residues |
| ecol. | растительные остатки | vegetable refuse |
| ecol. | растительные остатки | dead plant material |
| energ.ind. | растительные остатки | plant refuse (после использования зерна, зелёной массы, плодов и т.п., применяются в качестве энергетического сырья) |
| anim.husb. | растительные остатки | plant residue |
| geogr. | растительные остатки | plant litter |
| gas.proc. | растительные остатки | landfills (сырьё для производства метана) |
| hydrol. | растительные остатки | vegetal debris |
| agric. | растительные остатки | plant matter (ds2305) |
| ecol. | растительные остатки | plant debris |
| agrochem. | растительные остатки | vegetable residues (igisheva) |
| geol. | растительные остатки, из которых образовался уголь | mother substance of coal |
| soil. | растительный остаток | plant residue (dimock) |
| geol. | растительный остаток | plant fragment |
| ecol. | слабо разложившиеся растительные остатки | mor |
| biol. | слабо разложившиеся растительные остатки тога | mor (Mora excelsa) |
| forestr. | слаборазложившиеся растительные остатки | uncut moquette |
| Makarov. | слаборазложившиеся растительные остатки | mor |
| forestr. | состоящий из растительных остатков | cumulose |
| geol. | углефицированные растительные остатки | meroleims (twinkie) |
| geol. | уголь, в котором растительные остатки не различимы | amorphous coal |
| agric. | устройство для предотвращения забивания растительными остатками | trash deplugger (уборочной машины) |
