| Russian | English |
| автотрофное растение | autotroph |
| аморфофаллюс коньяк, растение рода аморфофаллюсов | konjac (азиатское растение, клубень используется в качестве пищевого продукта, как источник глюкоманнана в пищевой, парфюмерной промышленности. Растение из-за экзотического вида используется как декоративное и комнатное. shergilov) |
| анаэробное растение | anaerophyte |
| бесполое растение | neuter |
| благовонное растение | cassia |
| богатство растений | wealth of plants (Sergei Aprelikov) |
| болотное камышовое растение | cattail (a tall, reedlike marsh plant with straplike leaves and a dark brown, velvety cylindrical head of numerous tiny flowers Val_Ships) |
| василёк и другие растения с синими цветами | bluebottle (синий; Centaurea cyanus; напр., колокольчик) |
| весенне-цветущее растение | spring-flowering plant (Sergei Aprelikov) |
| видоизменённый корень подостемовых растений | thallus (Podostemonaceae) |
| видоизменённый корень подостемовых растений | thalluses (Podostemonaceae) |
| видоизменённый корень подостемовых растений | thalli (Podostemonaceae) |
| видоизменённый стебель подостемовых растений | thalluses (Podostemonaceae) |
| видоизменённый стебель подостемовых растений | thalli (Podostemonaceae) |
| видоизменённый стебель подостемовых растений | thallus (Podostemonaceae) |
| виды растений | plant species (ART Vancouver) |
| влагозапасающее растение | succulent plant |
| водовоздушное растение | amphiphyte (any plant that grows on the edges of water or wetlands and is sometimes submerged) |
| водяное растение | hydrophyte |
| водяные растения | aquatic plants |
| восьмитычинковое растение | octander |
| вредители и болезни растений | plant pests and diseases |
| выращивать растение в темноте | etiolate |
| высшее растение | higher plant (лат. planta superior) |
| Высшие растения | Embryophytes (mazurov) |
| Гарциния индийская – растение семейства Клузиевые, вид рода Гарциния | Kokum (oktoberwind) |
| Гарциния индийская растение семейства Клузиевые, вид рода Гарциния | Kokum (oktoberwind) |
| глубоковидное растение | benthophyte |
| губоцветное растение | mint family (Labiatae) |
| губоцветные растения | minttribe |
| двенадцатимужнее растение | dodecander |
| двудольное растение | Dicotyledoneae |
| двудольное растение | dicotyledon |
| двудольное растение | dicotyledon plant (VladStrannik) |
| двудомное растение | diecian |
| двулетние растения | biennial plants |
| двупестичное растение | digyn |
| двусемядольное растение | dicotyledon |
| двутычинковое растение | diander |
| двухлетние растения | biennial plants |
| День растений | Fascination of Plants Day (The Fascination of Plants Day official web address (URL) is: Международное просветительское мероприятие, происходящее под эгидой Европейской организации биологии растений (EPSO) с 2014 года.  plantday.org Oleksandr Spirin) |
| дернистые растения | turf-forming plants |
| дернистые растения | sod-forming plants |
| дерновинные растения | cespitose plants |
| дерновинные растения | caespitose plants |
| дестабилизация корня растения под воздействием ветра | wind rock |
| десятитычинковое растение | decander |
| детритофильное растение | wastebasket plant (Victor_G) |
| дикорастущее растение | adventice |
| дистильные растения | distylous plant (растения с двумя формами, различающимися длиной тычинок и пестиков в цветках mangcorn) |
| длиннодневное растение | long-day plant |
| единобрачное растение | monogam |
| женские органы растения | gynaeceum |
| женское растение конопли | female hemp plant |
| жидкие выделения растений | tear tiə (ОльгаВлади) |
| завядание растений | fading |
| завядание растений | withering (of plants) |
| завядание растений | wilting |
| загиб, соединяющий стебель с листом в растении | axilla |
| загиб, соединяющий стебель с листом в растении | axil |
| заносное растение | adventitious plant (a plant that develops in an unusual place) |
| засухолюбивые растения | xerophilous plants |
| засухолюбивые растения | xerophytes |
| засухоустойчивые растения | xerophilous plants |
| засухоустойчивые растения | xerophytes |
| зелёное вещество растений | chlorophyll |
| земноводное растение | amphiphyte |
| земноводное растение | amphibian |
| зимнезелёное растение | winter annual plant (Olga_ptz) |
| злаковидные растения | graminifolious plants |
| злаковые растения | cereals |
| злаковые растения | agrostis |
| злаковые растения | grass tribe |
| злаковые растения | grasses |
| из семейства зонтичных растений | umbelliferous |
| инвазивное растение | invasive plant (Sergei Aprelikov) |
| ингибитор роста растений | plant-growth inhibitor |
| интродукция растений | plant introduction (лат. introductio planfarum) |
| интродуцированное растение | invasive plant (Andrey Truhachev) |
| интродуцируемое растение | introduced plant |
| ископаемое растение | phytolite |
| исходное растение | mother plant |
| кастрация растений | castration |
| классификация растений | classification of plants (Andrey Truhachev) |
| клейкие выделения растений | tear tiə (ОльгаВлади) |
| клетка двудольного растения | dicotyledon plant cell (VladStrannik) |
| клетка однодольного растения | monocotyledon plant cell (VladStrannik) |
| колосовидные растения | spikes (maria2703) |
| колючее растение | thorn |
| комнатное растение | indoor plant |
| корковые растения | crustaceous plants |
| красильные растения | dye plants |
| крона виноградного растения | canopy |
| культурный сорт растения | cultivar |
| ландшафт, состоящий из сухолюбивых растений | xeriscape |
| лечение лекарственными растениями | phytotherapy (лат. phytotherapia) |
| листосетбельное растение | cormophyte |
| листостебельное растение | cormophyte |
| литофильное растение | lithophyte |
| лугопастбищные сорные растения | pasture weeds |
| лугопастбищные сорные растения | meadow weeds |
| луковица растения аморфофаллюс коньяк | konjac (shergilov) |
| мареновидные растения | buttonweed |
| масличные растения | oil plants |
| масличные растения | oleaginous plants |
| Международное общество любителей и исследователей хищных растений | International Carnivorous Plant Society (ANG) |
| мелкоукореняющиеся растения | shallow-rooted plants |
| микроскопическое растение | microphyte |
| мир растений | vegetable kingdom |
| многобрачное растение с несколькими пестиками | polygyn |
| многолетнее растение | renascent |
| многолетнее растение | plurannual |
| многолетнее растение | perennial (Potato plants are herbaceous perennials that grow about 60 cm (24 in) high, depending on variety, with the leaves dying back after flowering, fruiting and tuber formation.) |
| многолетнее растение | perennial plant |
| многолетнее травянистое растение | herbaceous perennial (lyrarosa) |
| многолетнее травянистое растение | perennial herbage plant (lyrarosa) |
| многолетнее травянистое растение | perennial herbaceous plant (lyrarosa) |
| многосемянность плодов растений | polyspermousness |
| многосемянность плодов растений | many-seedness |
| многоцветковое растение | multiflorant (Acidica) |
| монокарпические растения | monocarpic plants |
| морфология растений | structural botany |
| мотыльковые растения | papilionaceous plants (Leguminosae) |
| мужское растение, являющееся индуктором гаплоидов | haploid inducer male (VladStrannik) |
| мука из луковицы растения аморфофаллюс коньяк | konjac (shergilov) |
| мякоть растений | parenchyma |
| надземная часть растения | herb |
| надземное растение | epiphyte (a plant that derives moisture and nutrients from the air and rain; it usually grows on another plant but is not parasitic on it) |
| надземное растение | life plant |
| надземное растение | air plant |
| названия и виды растений | plant names and species |
| наземная часть виноградного растения | canopy |
| наземная часть виноградного растения, состоящая из побегов текущего сезона | curtain |
| наземная часть растения | herb |
| наземная часть растения | wood |
| наземная часть растения | aerial part of plant (Maria Klavdieva) |
| наземное растение | dry land plant (lizavetan) |
| наклонение растений к солнцу | nutation |
| насекомоядное растение | entomophagous plant |
| наскальное растение | rupicolous plant (a plant growing among rocks) |
| наскальное растение | rupicolous plant |
| нейтральные к длине дня растения | day-neutral plants |
| неполегаемость растений | standing power of plants |
| неприхотливое растение | low maintenance plant (Soulbringer) |
| низшее растение | lower plant form |
| обилие растений | wealth of plants (Sergei Aprelikov) |
| обоеполое растение | androgyne |
| Общее название нескольких видов тропических и субтропических растений, включая баньян Ficus benghalensis, фикус золотистый Ficus aurea, Florida strangler fig и другие | strangler fig (MikeIva) |
| общее название нескольких различных растений: живокость, сальный корень | consound (и пр.) |
| огромное количество растений | wealth of plants (Sergei Aprelikov) |
| однобратное растение | monadelph |
| однодольное растение | monocotyledon plant (VladStrannik) |
| однодомное растение | monecian |
| одножённое растение | monogyn |
| одноклеточное растение | protophyte |
| однолетнее растение | yearling |
| одномужнее растение | monander |
| односемядольное растение | monocotyledon |
| олиготрофное растение | oligotrophic plant |
| орехоплодные растения | nut plants |
| орнитофильное растение | ornithophilous plant |
| осокоцветные растения | cyperales (Cyperaceae) |
| ось растения | axis of plant |
| отростки от корня растений | plant tillers (dilbar77@inbox.ru) |
| отросток от корня растения | stole |
| папоротникообразные растения | pteridophytes |
| переопыление сестринских растений | sibbing (the process of pollinating [as in corn breeding] an emasculated plant with pollen from a sister plant) |
| пескоукрепляющие растения | sand-binding plants |
| пестичное растение | angiosperm (Angiospermae) |
| песчаное растение | psammophyte |
| песчаное растение | arenaceous plant |
| плавающее растение | floating plant |
| плацента семенных растений | sporophore (a spore-bearing structure, especially in fungi) |
| "плач" растений | sap-exudation |
| плач растений | bleeding of plants |
| побег от корня растения | stole |
| побеги растения | wood |
| повреждение тканей растения в результате воздействия низких температур | cold injury |
| погру́женное водное растение | submerged water plant |
| покой растений | plant dormancy |
| покровные растения | cover crops |
| покрытосеменные растения | flowering plants (The flowering plants, also known as angiosperms, Angiospermae, or Magnoliophyta, are the most diverse group of land plants---- wikipedia.org Betula) |
| покрытосемянное растение | angiosperm (Angiospermae) |
| поликарпическое растение | polycarpous plant |
| поликарпическое растение | polycarpic plant |
| Почвопокровное растение | Groundcover (Стелющееся многолетнее травянистое или древесное растение, а также папоротник Юрий Павленко) |
| придорожные растения | aletophytes |
| придорожные растения | roadside-growing plants |
| прицепка растения | tendril |
| пробконосное растение | suberiferous |
| пробконосное растение | cork-bearing plant |
| простейшее одноклеточное растение | protophyte (Andrey Truhachev) |
| прутьевидные растения | rod-shaped plants |
| прямостоячее моховидное растение | anophyte |
| птицеопыляемое растение | ornithophilous plant |
| разнодомные растения | dioecious plants (1 plants having male reproductive organs in one individual and female in another; 2 plants having staminate and pistillate flowers borne on different individuals) |
| разнодомные растения | dioecious plants |
| растение, дающее латекс | laticifer |
| растение, дающее млечный сок | laticifer |
| растение, живущее в воде | hydrophyte |
| растение, занесённое человеком | anthropochore |
| растение засушливых областей или безводных почв | xerophyte |
| растение, имеющее десять пестиков в цветке | decagyn |
| растение, которому необходимо обильное количество удобрений | heavy feeder (как правило, в период вегетации Mirzabaiev Maksym) |
| растение-не хозяин | non-host plant (typist) |
| растение озёр | limnophyte (any plant that grows in marshy conditions or in shallow water) |
| растение, опыляемое животными | zoophile |
| растение песков | psammophyte |
| растение, принадлежащее к классу трёхпестиковых | trigyn |
| растение с 12 пестиками | dodecagyn |
| растение с 12 тычинками | dodecander |
| растение семейства астровых | Euclan Daisy (Minuria leptophylla Aly19) |
| растение семейства астровых | Minnie Daisy (Minuria leptophylla Aly19) |
| растение семейства вересковых | vacciniaceous plant (Ericaceae) |
| растение семейства виноградных | vitis (Vitaceae) |
| растение семейства гвоздичных | caryophyllaceous plant (Caryophyllaceae) |
| растение семейства горечавковых | gentian-worts (Gentianaceae) |
| растение семейства колокольчиковых | campanulaceous plant (Campanulaceae) |
| растение семейства крапивных | urticaceous plant (Urticaceae) |
| растение семейства маревых | goosefoot (Chenopodiaceae) |
| растение семейства ореховых | juglandaceous plant (Juglandaceae) |
| растение сухих местообитаний | dry land plant (в отличие от водных lizavetan) |
| растение-хозяин | host plant (лат. hospes) |
| растение-хозяин | host-plant |
| растения семейства виноградных | vitis (Vitaceue) |
| растения семейства маковых | papaveraceous plants (Papaveraceae) |
| ремонтантное растение | everbearer |
| род гвоздичных растений | elatine |
| род растений семейства ароидных | dracunculus (Dracunculus gen., Araceae) |
| родительское растение, являющееся индуктором гаплоидов | haploid inducer parent (VladStrannik) |
| розеточные растения | rosette plants |
| сальвиниевое растение | water fern (Azolla; Salvinia) |
| самоопыляющееся растение | autophilous plant |
| самоопыляющееся растение | self-pollinator |
| сахароносное растение | sugar-yielding plant |
| сахароносное растение | sugar plant |
| свободноплавающее водное растение | free-floating water plant |
| селекция растений | plant selection (лат. selectio plantarum) |
| семейство коммелиновых растений | commeline |
| семенное растение | seed plant (лат. spermatophyt) |
| семенное растение | seed plant |
| семенные растения | germiniparous |
| семенные растения | spermatophytes (Spermaiophyta) |
| синантропные растения | synanthropic plants (plants of various kinds that live near, and benefit from, an association with humans and the somewhat artificial habitats that humans create around them) |
| склерофилльное растение | sclerophyllous plant |
| смолоносное растение | resinous plant (tepladarynka) |
| собирательное название сорных гвоздичных растений | chickenwort (Stellaria и др.) |
| солнцелюбивое растение | heliophyte |
| солончаковое растение | salt-marsh plant |
| сорное растение | adventice |
| сорные гвоздичные растения | chickweed (собирательное название; Stellaria и др.) |
| сосудистые растения | vascular plants |
| Сосудистые растения | Tracheophytes (Это класс mazurov) |
| сосудистые споровые растения | seedless vascular plants (или сосудистые тайнобрачные (Pteridophyta) – папоротники, хвощи и плауны Cruzial) |
| сочное, мясистое растение | succulent (кактус) |
| специально оставленные почки для формирования растения | renewal zone |
| специально оставленные почки для формирования растения | renewal area |
| споровое растение | sporophytes (Sporophyta) |
| споровое растение | sporophyte |
| споровое растение | cryptogamous plants (Cryptogamae) |
| споровое растение | cryptogam |
| ствол растения, от которого идут новые отростки | stool |
| стелющееся растение | trailing plant |
| степные растения | steppe plants |
| сукцессия растений | succession of plants |
| съедобные растения | edible plants |
| тайнобрачное растение | cryptogam |
| тайнобрачные растения | cryptogamous plants (Crypiogamae) |
| таксономия растений | taxonomy of plants |
| талломное растение | thallophyte |
| таниноносное растение | tannin-yielding plant |
| таниноносное растение | tannin-bearing plant |
| танниноносные растения | tanniferous plants |
| танниноносные растения | tannin plants |
| теневыносливость растения | shade endurance |
| теневыносливость растения | shade tolerance |
| теневыносливые растения | shade-enduring plants |
| тенелюбивое растение | sciophilous plant |
| тенелюбивое растение | heliophobe |
| теплолюбивые растения | heat-loving plants (Altuntash) |
| травянистое растение | herb |
| транспирация растений | vegetal discharge |
| тропическое вьющееся ползучее растение | rainforest vine (tania_mouse) |
| угол, соединяющий стебель с листом в растении | axilla |
| угол, соединяющий стебель с листом в растении | axil |
| узелок растения | nodule |
| форма растения, изменённая под воздействием условий произрастания | oecad (этот признак не является наследуемым) |
| форма растения, изменённая под воздействием условий произрастания | ecad (этот признак не является наследуемым) |
| хищные растения | carnivorous plants |
| хозяйское растение | host plant (typist) |
| цветковые растения | flowering plants |
| цитология растений | plant cytology |
| чайное растение | tea tree (Thea sinensis) |
| чайное растение | tea bush (Thea sinensis) |
| чайное растение | tea (Camelia sinensis) |
| четверомужнее растение | tetrander |
| чужеядное растение | phytoparasite (any parasitic vegetable organism) |
| чужеядное растение | parasitic plant |
| шестипестичные растения | hexagynia |
| экзотическое растение | exotic plant (лат. planta exotica) |
| экзотическое растение | exotic |
| экстракт растения "слезы Иовы" | сoix lacryma jobi (bigmaxus) |
| эндемичный вид растения | endemic plants (Natalya Rovina) |
| эфемерные растения | ephemerals (Yuriy Melnikov) |
| эфиризация растений | etherification of plants |
| эфиромасличное растение | essential-oil-bearing plant |
| эфироносные растения | ether-bearing plants (bubamara) |
| явнобрачное растение | phaenogam |
| явнобрачное растение | phanerogam |
| ягода растения, выросшего при недостатке влаги | water-deprived berry |
| ягодные растения | berry plants |
| любое ядовитое растение | banewort |
| ямсовое растение | dioscorea |
