Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing раствор | all forms | exact matches only
RussianEnglish
альбуминный растворalbumin solution
аммиачный раствор закиси никеляammoniacal nickel solution (для идентификации волокна натурального шёлка)
аппарат для приготовления прядильного раствораmixer
бак для приготовления известкового раствораliming vat
белильный растворbleaching liquor ("спирт")
белильный растворbleaching lye
белильный раствор "спирт" белильная жидкостьbleaching
белящие растворыbleaching solutions
белящий растворbleach liquor
белящий растворbleaching solution
белящий растворbleaching liquor
бучильный растворboiling lye
валка с мыльным растворомsoap milling
валка с щелочным растворомalkaline milling
ванна для крашения прядильного раствораdope pane
ванна для плюсования растворами нафтоловnaphtholating bath
ванна прядильного раствораspin bath
вискозиметр для определении вязкости раствора но методу падающего шарикаfalling-ball viscosimeter
вискозиметр для определения вязкости раствора по методу падающего шарикаfalling-sphere viscosimeter
вискозный растворviscose solution
вискозный раствор ксантогената целлюлозыviscose (в разбавленной щёлочи)
водный раствор аммиакаspirits of ammonia
водный раствор едкой известиlime water
волокно, окрашенное в массе или в прядильном раствореmatrix-pigmented fibre
вспомогательный насосик для подачи прядильного раствораbooster pump (к дозировочному устройству)
вязкий раствор ксантогената целлюлозыviscose solution (в разбавленной щёлочи)
вязкость медноаммиачного раствора целлюлозыcuprammonium viscosity
вязкость щелочного раствора ксантогената целлюлозыxanthate viscosity
вязкость щелочного раствора ксантогената целлюлозыx-viscosity
доукрепление красильного раствораspringing of a bath (оставшегося после крашения)
доукрепление красильного раствораspringing of bath
едкий растворcaustic liquor
забуференный отбеливающий растворbuffered bleaching solution
забуферивающий растворbuffer solution
из окрашенного прядильного раствораspun-dyed (о пряже)
из окрашенного прядильного раствораspin-dyed (о пряже)
известковый растворlime paste
известковый растворlime cream
индиговый растворsolution of indigo
индиговый растворindigo solution
искусственный шёлк из окрашенного прядильного раствораneochrome
истощённый красильный растворspent dye liquor
кислотный растворacid solution
кислый растворacid bath
клеющий растворadhesive dip
коллектор для прядильного раствораdope header
концентрация белящего раствораbleaching strength
концентрация мыльного раствораstrength of soap solution
концентрация химического раствораstrength of chemical solution
красильная машина с рециркуляцией раствораcirculating dyeing machine
красильная машина с турбулентным растворомturbodynamic dyeing machine (для трудно прокрашиваемых материалов, напр, фетра)
красильно-отделочные растворыspirits
красильно-отделочный растворspirits
красильно-отделочный растворspirit
красильный растворpad
красильный растворdyeliquor
красители, прочные к щелочным растворамalkali-fast dyes
красящий растворdyebath
красящий растворdyeliquor
крепкий раствор щёлочиstrong caustic
крепость белящего раствораbleaching strength
лакмусовый растворlitmus solution
лакмусовый растворlitmus liquor
матирование путём введения матирующего вещества в прядильный растворinternal delustering
маточный растворmother (красителя)
маточный растворstock colour paste
маточный растворheavy stock size
маточный раствор краскиstock colour paste
маточный раствор шлихтыstock size
машина для отварки хлопка в известковом раствореliming machine
машина с рециркуляцией раствораcirculating machine
мерсеризационная отделка в холодном концентрированном растворе едкого натраmercerized double finish
мерсеризационная отделка в холодном концентрированном растворе едкого натраmercerized full finish
мерсеризационный растворsteeping lye
мерсеризационный растворmercerizing lye (igisheva)
мерсеризационный растворmercerization lye
метахромовый растворmetachrome liquor
метод определения вязкости раствора падающим шарикомdropping sphere method
метод подцветки раствором хлористого цинка с йодомstaining method with zinc chloride-iodine (для определения степени мерсеризации хлопка)
метод проходного кубового крашения раствором лейкооснования красителяreduced jig method of vat dyeing
мойка в мыльно-щелочном раствореsoap-and-alkali process of scouring
мойка шерсти с применением раствора солей шерстяного пота и прессаscouring Duhamel system
"молдол" в раствореmoldol solution (дезинфекционное и дезодорирующее средство)
молярный растворmolar solution (содержащий один граммоль вещества в одном литре)
мыльно-содовый растворsoap-soda solution
мыльный раствор с краской для выравнивания оттенкаdumper
название патентованного процесса мойки шерсти органическими растворамиnaphthalating
нарочный растворboil-off liquor
обволакивающий растворcoating solution
обрабатывать раствором квасцовalum
обработка белящими растворамиchemicking
обработка щелочным раствором гипохлоритаchemic steeping
образование структуры полимера из раствораstructuring of polymer solution
окрашенный в чёрный цвет в прядильном раствореblack-spun
оловянный растворtin bath
определение деструкции волокна по степени текучести раствораfluidity damage test
определение степени созревания вискозы раствором хлористого аммонияammonium chloride test
определение степени созревания вискозы раствором хлористого натраsalt-point test
определение текучести раствораfluidity test
отбелка в неподвижном раствореstagnant bleaching process
отбелочный растворbleaching liquor
отбельный растворliquid bleach
отбельный растворbleaching solution
отварка хлопчатобумажных изделий в щелочном раствореbucking
отделочный растворaftertreating liquid
отделочный растворfinishing liquor
отношение веса ткани к весу красильного раствораliquor ratio
отношение веса ткани к весу красильного раствораliquor-to-goods ratio
отношение веса ткани к весу отделочного раствораliquor ratio
отношение веса ткани к весу отделочного раствораliquor-to-goods ratio
отработанный красильный растворspent dye liquor
печатание раствором целлюлозы и пигментаcellulose imago printing
пигментация прядильного раствораsolution dyeing
плюсование на холодном растворе смеси соды с проционовым красителемpad-bicarbonate procion dyeing process
плюсование ткани раствором нафтолаnaphtholating of fabric (при ледяном азокрашении)
плюсовочный растворpadding liquor
плюсовочный растворpadding bath
повышение концентрации отделочных растворовstrength correction of treatment liquids
подкислённый раствор мочевиноформальдегидного конденсатаmethylene urea (для вытравного печатания по ткани)
подкрепление красильного раствораspringing of bath
подсос красильно-отделочного раствораinfiltration
получение прядильного раствора вискозыforming of viscose spinning solution
прибор для определения мутности раствораturbidity tester
приготовление красильного раствораdyestuff preparation
приготовление прядильного раствора вискозыforming the viscose spinning solution (вязкого раствора ксантогената целлюлозы в разбавленной щёлочи)
промывка в мыльном раствореsoaping-off (после крашения)
промывка в мыльном раствореsoap-wash
промывной растворscour solution
противоусадочная отделка раствором поверхностноактивного веществаsolvent non-shrink finish
протравливать раствором квасцовalum
процесс обесклеивания шёлковых отходов в мыльном раствореdischarging
прядильный медноаммиачный растворcuprammonium spinning solution
прядильный раствор для глянцевого волокнаbright dope
прядильный раствор для матированного волокнаmatt dope
прядильный раствор полимераdope
раствор белкового веществаalbumin solution
раствор гипохлорита натрияsodium hypochlorite solution
раствор для выравнивания оттенкаdumper
раствор для заваркиcrabbing solution (шерстяной ткани)
раствор для обесклеивания шёлка-сырцаboil-off liquor
раствор для получения алкалицеллюлозыsteeping lye
раствор для получения алкалицеллюлозыmercerization lye
раствор каустикаcaustic solution
раствор клетчаткиcellulose solution
раствор красителяdye bath
раствор лейкооснования кубового красителяvat
раствор моющего веществаcleansing solution
раствор мыла для стиркиsoap stock
раствор мыла с содойsoap-soda solution
раствор, подаваемый по трубопроводуpiped liquid
раствор полимера для химического пряденияspinning solution
раствор солей жиропота шерстиsuint liquor
раствор уксусно-аммониевой солиacetate of ammonia
раствор уксуснокислого глинозёма в уксусной кислотеmordant rouge (для крашения и ситцепечатания)
раствор хлора в водеchlorine water
расшлихтовочный растворdesizing solution
светочувствительный растворphotosensitizing solution
связующий растворbonding solution
связывающий растворbonding solution
система регенерации отделочного раствораchemical retreating system (для непрерывного процесса прядения и отделки искусственного волокна)
склеивающий растворbonding solution
смена щелочного раствораlye change
смеситель раствора вискозыviscose mixer
сопло для орошения раствором кислоты свежеспряденной синтетической нитиacid jet
состав красильного раствораdyeing formula
способ крашения на плюсовке раствором лейкооснования кубового красителяpadding method of vat dyeing
способ матирования химического волокна кипящим раствором мылаboiling soap liquor method of delustering
титрованный растворnormal solution
удельная вязкость раствора полимераinherent viscosity
фелингов растворFehling's solution
ферментный растворenzyme solution
ферментный раствор для расшлихтовкиenzyme solution
формование искусственного волокна из раствораextrusion by solution
химическое прядение из раствора полимераsolvent spinning
щелочной растворley (крепкий)
электролизатор для изготовления белящих растворовelectrolyzer for bleach liquors

Get short URL