DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing расстояние от | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
заданное расстояние от базыmaster standoff distance
зафиксированный в ряду торец к торцу на некотором расстоянии друг от другаmaintained in face-to-face spaced array (напр., о заготовках)
прибор для контроля расстояния от базового торца до внешней окружности головокcrown-to-back-measuring gage (конического ЗК)
расположенные на определённом расстоянии друг от другаspaced-apart
расположенные на определённом расстоянии друг от другаspaced (напр., о направляющих)
расстояние от базовой плоскости конического ЗК до плоскости внешней окружности вершин зубьевcrown to back
расстояние от установочной базыstandoff distance
расстояние от вершины конического ЗК до внешней делительной окружностиapex distance
расстояние от вершины конического ЗК до носка шпинделяapex to spindle nose (зуборезного станка)
расстояние от вершины конического ЗК до плоскости внешней окружности вершинpitch apex to crown (зубьев)
расстояние от выступа до впадиныpeak-to-valley (профиля)
расстояние от межосевого перпендикуляра до расчётной средней точки плоскостиmidplane distance (спироидной передачи)
расстояние от наружной поверхности резцедержателя до стойкиmaximum throat (на долбёжном станке)
расстояние от основания конуса вершин до базовой плоскостиtip distance (конического ЗК)
расстояние от плоскости внешней окружности вершин зубьев до плоскости внешней делительной окружностиcrown to pitch line (ЗК)
расстояние от поверхности вершин зубьев плоского ЗК до измерительной базыface to registering surface
расстояние от рабочей поверхности стола до торца шпинделяdistance between the table and the spindle nose
расстояние от стойки до наружной плоскости резцедержателяdistance from column to tool facing (на долбёжном станке)
расстояние от торца шпинделя до поверхности столаclearance between the spindle and table
расстояние от торца шпинделя до поверхности столаspindlenose-to-table distance
расстояние от торца шпинделя до столаspindle nose-to-table
расстояние от точки до оси вращенияradius
расстояние от точки пересечения до плоскости внешней окружности вершин зубьевcrown to crossing point (конического ЗК)
сверление отверстий на заданном расстоянии одно от другогоpitch-hole drilling
установка напр. базы детали на равном расстоянии от оси Xeven X-axis location