DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рассортированный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
weap.боеприпасы в не рассортированном видеammunition in bulk (ABelonogov)
construct.Гравий необходимо рассортировать по фракциямthe gravel should be screened by fractions
logist.грузовая партия рассортированного имуществаclassified lot
construct.Круглый лес следует рассортировать по породамRound timber should be sorted by wood species
gen.могущий быть рассортированнымsortable
Makarov.он рассортировал бельё для стиркиhe sorted the laundry
construct.перед облицовкой поверхности листовыми материалами листы рассортируйтеbefore facing surfaces with sheet materials sort out the sheets
construct.Перемычки необходимо рассортировать по датам изготовленияLintels should be sorted according to their date of manufacture
logist.поезда с грузами, рассортированными только по месту назначенияtrains sorted only to consignee
Makarov.рассортированная рыбаgraded fish
textileрассортированная шерстьgraded wool
mil.рассортированное собранное имуществоclassified salvage
el.рассортированные радиоактивные отходыsorted radioactive waste
adv.рассортированные товарыassorted goods
alum.рассортированный вручнуюhand-sorted (aivanov)
econ.рассортированный грузassorted cargo
therm.eng.рассортированный по крупностиsized
gen.рассортированный по цветамcolour-coded (zarina328)
construct.рассортировать бутовый каменьsort out rubble stone
gen.рассортировать груз по назначениюbreak bulk
construct.рассортировать облицовочные материалыsort out covering materials
Makarov.рассортировать письмаarrange letters
construct.рассортировать плитыsort out plates
construct.рассортировать плитыsort out slabs
construct.рассортировать плитыsort out boards
gen.рассортировать по величинеsize
busin.рассортировать проблемы по значимостиsort the problems out
construct.Рассортируйте обои по цветам, рисунку и оттенкамpatterns and colour shades
construct.Рассортируйте обои по цветам, рисунку и оттенкамSort the wallpaper according to colour
construct.Рассортируйте паркет по длине и ширине клёпкиSort out the parquet staves according to length and width
construct.Рассортируйте плитки по цветовым оттенкамSort the tiles according to colour shade
textileрунная шерсть, рассортированная сельским скупщикомcountry graded wool
textileрунная шерсть, рассортированная скупщикомcountry-graded wool
construct.Столярные изделия следует рассортировать по типам и установить на реброMillwork items should be sorted by type and placed edgewise
wood.учётчик пиломатериалов, осмотренных, рассортированных и размеченных инспектором по качествуtallyman
gen.я рассортировал бельё для стиркиI sorted the laundry (В.И.Макаров)