DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рассказывают, что | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.и он увлечённо продолжал рассказывать, что на разговорном арабском "Shmallock" и "Amenak" обозначают "лево" и "право"he continued eagerly that in the bat of the Arab "Shmallock" and "Amenak" mean "left" and "right"
inf.кончайте рассказывать, чтоget off that (So get off that blackmen don't appreciate a curvy woman's body. That's pure bullshit and you know it andreon)
Makarov.не рассказывай, чем кончилась эта история, ты всё испортишьdon't give away the ending of the story, it'll spoil it
gen.о мистере Ф. рассказывают, что...it is related of Mr. F. that...
gen.он на что не хотел рассказывать, что произошло во время той беседыhe would never divulge what happened during that interview
gen.рассказывали, что капитан уплыл на спасательной шлюпке, бросив пассажиров на произвол судьбыthere were reports that the captain had fled in a lifeboat, abandoning passengers to their fate
gen.рассказывать что-то кому-тоfill somebody in on something (I filled him in on the good and bad in my life. Dyatlova Natalia)
gen.рассказывают, чтоit is told that (Andrey Truhachev)
gen.рассказывают, чтоthe story goes that (Andrey Truhachev)
amer.рассказывают, чтоthe rumor goes that (Andrey Truhachev)
gen.рассказывают, чтоthere are stories that (Andrey Truhachev)
Makarov.рассказывают, чтоthe story goes that
gen.рассказывают, чтоa story is told that (Andrey Truhachev)
gen.рассказывают, чтоit is telling that (Andrey Truhachev)
gen.рассказывают, чтоit is said that (Andrey Truhachev)
gen.рассказывают, что...as the story goes...
gen.рассказывают, чтоa story is going about that (Andrey Truhachev)
gen.рассказывают, что...the story goes that...
gen.рассказывают, чтоit is related that