 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | рассказывать о своих намерениях | put one's cards on the table (и т. п.) |
| Makarov. | рассказывать о своих намерениях | lay one's cards on the table (и т. п.) |
| gen. | рассказывать о своих планах, намерениях | put cards on the table (и т. п.) |
| gen. | рассказывать о своих планах, намерениях | lay cards on the table (и т. п.) |