DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing распродажа | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в день распродажи вы никого не застанете домаyou'll never find anyone at home on bargain-day
и перчатки её – с распродажиfrom the bargain counter she selected her gloves
излишки военного имущества, идущие на распродажуarmy surplus
когда поступила новая зимняя одежда, в магазине решили устроить распродажу летнейthe shop decided to clear off the summer clothes when the new winter fashions arrived
когда поступила новая зимняя одежда, в магазине решили устроить распродажу летней, чтобы очистить складыthe shop decided to clear off the summer clothes when the new winter fashions arrived
летняя распродажаsummer sales
магазин с дешёвой распродажей товаровcut-price shop
мама снова отправилась на распродажуmother has sallied forth to the sales again
на распродаже он очень дёшево купил новый утюгhe picked up a new iron at the sale – it was a steal
на этой неделе в магазине была распродажа садовой мебелиthe store had a special on lawn furniture this week
некоторые товары на распродаже стоили половину номиналаsome of the sale goods have been marked down by as much as 50%
объявлять о распродажеadvertise a sale
он обнаружил редкую вещь на распродаже домашнего имуществаhe came upon a curiosity at a yard sale
он рассказал мне, что купил их на распродаже остатков тиража, проводимой издательствомhe told me he had bought them when they were remaindered by publishers
оповещать о распродажеadvertise a sale
покупатели собираются на распродажуthe punters are flocking into the sales
покупать на распродажеbuy at a bargain sale
проводить распродажуhold a fire sale
продавать на распродажеsell at the sales
распродажа по сниженным ценамsales
распродажа товаров в конце годаyear-end sale
распродажа товаров в конце годаa year-end sale
распродажа фермbreaking-up farms
совершать покупки только на распродажахto cherry-pick
устраивать распродажиclear
устраивать распродажуhave a sales
устраивать распродажуrun a sales
устраивать распродажуhold a sales
устраивать распродажуconduct a sales
устраивать распродажуclose out (в связи с закрытием, ликвидацией)
устраивать распродажу домашних вещейhold a boot sale
устраивать распродажу домашних вещейhold a car boot sale
устраивать распродажу домашних вещейhold a tag sale
устраивать распродажу домашних вещейhave a car boot sale
устраивать распродажу домашних вещейhave a tag sale
устраивать распродажу домашних вещейhave a boot sale