| Russian | English |
| волоконно-оптическая распределённая система ввода-вывода данных | fiber-optic distributed I/O system |
| Программа Министерства энергетики США по созданию распределённых систем производства электроэнергии | Distributed Generation Systems Program (в основном сосредоточена на экономичном покрытии пиков нагрузки, снижении затрат на сооружение подстанций и ЛЭП) |
| программа разработки и внедрения систем на базе распределённых источников генерации электрической энергии | distributed generation system program (напр., с целью повышения качества электрической энергии, надежности системы, снижения затрат, выбросов вредных веществ и др.) |
| программа разработки и внедрения систем на базе распределённых источников производства электрической энергии | distributed generation system program (напр., с целью повышения качества электрической энергии, надежности системы, снижения затрат, выбросов вредных веществ и др.) |
| распределённая система регулирования | distributed control system |
| распределённая система управления | distributed controls (MichaelBurov) |
| распределённая система управления и информации | distributed control and information system |
| распредёленная цифровая система управления, контроля и информационного обеспечения | digital distributed control, monitoring and information system (Borys Vishevnyk) |
| распредёленная цифровая система управления, контроля и информационного обеспечения | DDCMIS (Borys Vishevnyk) |
| система на базе распределённых источников генерации электрической энергии | distributed generation system |
| система на базе распределённых источников производства электрической энергии | distributed generation system |
| Система управления распределёнными источниками энергии | DERMS ⇒ Distributed Energy Resource Management System (Dark_Knight) |
