| Russian | English |
| бак для разделения продуктов распада или продуктов реакции | reaction products separator tank (в ядерном реакторе) |
| бета-распад | beta-decay (радиоактивный распад, сопровождающийся бета-излучением) |
| время распада | decay time (время выдерживания радиоактивных отходов с цепью снижения их радиоактивности перед подачей на переработку) |
| выдержка радиоактивных отходов для распада радиоизотопов | decay storage |
| гамма-распад | gamma disintegration |
| диаграмма радиоактивного распада | decay plot |
| диаграмма распада | decay scheme (график с указанием уровней энергии, излучения и др.) |
| диаграмма распада | decay diagram (представление распада радионуклидов в виде диаграммы с указанием энергетических уровней, энергии излучения и др. характеристик) |
| дочерний продукт радиоактивного распада | daughter product |
| запаздывающий распад | delayed disintegration |
| канал радиоактивных распадов | decay channel |
| Каталог данных по гаммаизлучению и альфа-частицам, образовавшимся в результате радиоактивного распада | Catalog of Gamma Rays and Alpha Particles from Radioactive Decay (США) |
| Каталог данных по гамма-излучению и альфа-частицам, образовавшимся в результате радиоактивного распада | Catalog of Gamma Rays and Alpha Particles from Radioactive Decay (США) |
| короткоживущие радиоактивные продукты распада радона | radon progeny |
| короткоживущие радиоактивные продукты распада торона | thoron progeny |
| органические вещества, трудно поддающиеся распаду | hard organics (напр., при очистке сточных вод) |
| отвод тепла радиоактивного распада при остановленном ядерном реакторе | shutdown decay heat removal |
| отдача ядра при радиоактивном распаде | radioactive recoil |
| период распада радиоактивных материалов | decay time |
| позитрон распада | decay position |
| поправка на радиоактивный распад | disintegration correction |
| поправка на радиоактивный распад | decay correction |
| последовательный радиоактивный распад | chain disintegration |
| последовательный распад | chain decay |
| постоянная распада | decay coefficient (напр., ядерного топлива) |
| природные продукты радиоактивного распада | naturally radioactive product |
| продукт радиоактивного распада | descendant |
| продукты радиоактивного распада | decay products |
| распад на две частицы | bipartition |
| распад продуктов деления | decay of fission product |
| распад хлопьев | deflocculation (естественный или искусственный, напр., в результате создания интенсивной турбулентности, процесс разрушения хлопьев флокулированной суспензии осадка) |
| скорость радиоактивного распада | decay rate |
| специальная система отвода тепла радиоактивного распада | special decay heat removal system |
| способность к распаду | decay property (напр., радиоактивных веществ) |
| тепло радиоактивного распада | radioactivity heat |
| тепло радиоактивного распада | radioactive heat |
| теплота радиоактивного распада | fission product decay heat |
| тип радиоактивного распада | radioactive decay pat tern (напр., совокупности элементов, содержащихся в выгруженном из энергетического реактора облучённом горючем) |
| тип распада | type of decay (радиоактивных материалов) |
| характер распада | mode of decay (радиоактивных веществ) |
| химический распад | chemical decomposition |
| цепочка радиоактивного распада | decay path |
| цепочка радиоактивных распадов | decay chain (напр., в выгруженном из реактора облучённом топливе) |
| цепь распадов | decay chain |
| экспоненциальный закон радиоактивного распада | exponential decay law |
| энергия распада ядра | break-up energy |
| ядерный распад | nuclear decomposition |
