расовое – phrases

Terms for subject Makarov containing расовое | all forms | exact matches only

Russian	English
акт расовой дискриминации	act of racial discrimination
беспорядки были вызваны расовым антагонизмом	the riot was an outgrowth of racial antagonism
беспорядки были порождены расовым антагонизмом	the riot was an outgrowth of racial antagonism
во второй половине XX века противники расового равенства в государственных школах США сделали своим оружием понятие "внутренних прав отдельного штата"	in the second half of the 20th century, "states' rights" became a catchword of some who opposed racial integration in public schools
всеохватывающих указаний ЕС по расовому равноправию не существует	there are no all-embracing EC directives on race equality
демонстрация против расовой дискриминации путём занятия мест	sit-in (в кафе и других местах, куда не допускаются негры)
его обвиняли в использовании извращённых форм национализма для разжигания расовой ненависти	he has been accused of using a perverted form of nationalism to incite racial hatred
его расовая принадлежность была препятствием на его пути	his racial background was a strike against him
его речь никак не способствовала расовому согласию	his speech did nothing for racial concord
закон запрещает дискриминацию по расовой принадлежности	the law prohibits discrimination on the grounds of race
Комиссия по расовому равенству указывает организациям на недопущение политики дискриминации	the Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate
комиссия по Расовому равенству учит другие организации не проводить политику дискриминации	the Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate
общественные школы открыты для всех, независимо от расовой принадлежности, цвета кожи или убеждений	public schools open to all irrespective of race, color, or creed
он нёс транспарант с надписью "Прекратить убийства на расовой почве"	he carried a placard saying "Stop racist murders!"
он нёс транспарант с надписью "Прекратить убийства на расовой почве"	he carried a banner saying "Stop racist murders!"
отсутствие расовых предубеждений	colour-blindness
разрешать расовые проблемы	troubleshoot racial problems
расовые беспорядки	racial outbursts
расовые меньшинства	racial minorities
расовые отношения	race relations
расовые предрассудки	racial prejudice
сегрегированный по расовому признаку	jim-crow
смешанное расовое происхождение	the fusion of several races
смешанное расовое происхождение	fusion of several races
так называемая расовая граница изобретена для того, чтобы провести различие между жителями Бадена и жителями Альзаса, хотя по внешнему виду они схожи и являются представителями подрасы альпийцев	the so-called race line is held to divide the people of Baden from those of Alsace, though in bodily form they alike belong to the Alpine sub-race

Get short URL