 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | извлекать информацию, раскапывать сведения | mine (часто в базах данных; one researcher mined the Library of Congress's freely available digitised newspaper texts... GeorgeK) |
| inf. | раскапывать все подробности | dig up all the details (the man's past, etc., и т.д.) |
| railw. | раскапывать землю | move earth |
| media. | раскапывать информацию | dig up information (bigmaxus) |
| gen. | раскапывать прошлое | dig out the past (the documents, the facts from a mass of information, etc., и т.д.) |
| gen. | раскапывать сведения | dig for information |
| Makarov. | те, кто раскапывал Помпеи | the exhumers of Pompeii |
| gen. | тот, кто раскапывает | exhumer |