DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing раппорт | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
textileв несколько раппортов по ширине тканиrepeating ties
textileвеличина раппортаsize of repeat
textileвеличина раппорта рисункаnumber of picks-and-dents in pattern
textileвзаимопротивоположное размещение раппортов рисункаconverse pattern
tech.высота раппорта рисункаpattern height (на трикотажном полотне)
tech.высота раппорта рисункаpattern depth
tech.высота раппорта рисункаpattern area depth (на трикотажном полотне)
Makarov.двухфонтурная кругловязальная машина для жаккардных полотен с шириной раппорта рисунка до 24 петельных столбиковintermediate-jacquard machine
textileдлина раппортаrepeat of weft threads
textileдлина раппортаrepeat distance
tech.жаккардовый рисунок ограниченного раппортаintermediate jacquard design (на трикотажном полотне)
tech.жаккардовый рисунок с восхождением раппортаspiral-repeat jacquard pattern
tech.жаккардовый рисунок с восхождением раппортаspiral repeat jacquard pattern
tech.жаккардовый рисунок с зеркальным повторением раппортаmirror-repeat jacquard pattern
tech.жаккардовый рисунок с зеркальным повторением раппортаmirror repeat jacquard pattern
tech.жаккардовый рисунок с прямым повторение раппортаstraight repeat jacquard pattern
tech.жаккардовый рисунок с прямым повторением раппортаstraight-repeat jacquard pattern
tech.зеркальное повторение раппорта рисункаmirror repeat design (на трикотажном полотне)
textileленточная проборка аркатных шнуров в кассейную доску в несколько раппортов по ширине тканиrepeating ties in bands
textileмаксимально возможное число основных нитей в раппорте узора, допускаемое жаккардовой машинойfiguring capacity of jacquard
libr.наборное украшение из раппортовbuilt up flower pattern
polygr.наборное украшение из раппортовbuiltup flower pattern
textileобводка центрального раппорта окаймляющим узоромbracketing
textileосновная саржа с трёхнитным раппортомjean twill
textileотражённый раппортrepeat in a diamond design
textileотражённый раппортrepeat in diamond design
textileпервая игла раппортаstarting needle
textileперемещение раппортовpattern transposition
textileпериод раппортаrepeat period
tech.плосковязальная машина для изготовления полотен с ограниченным раппортом рисункаminijack flat bed machine
textileплощадь раппортаsize of repeat
textileповторение в изменённой последовательности раппортов рисунка переплётенияreprogression
textileполный раппорт рисункаnumber of repeats
textileпроборка аркатных шпуров в кассейную доску в один раппорт по ширине тканиsingle ties
textileпрямая или рядовая проборка аркатных шнуров в кассейную доску в один раппортstraight through ties (с верхним расположением карт)
textileпрямая или рядовая проборка аркатных шнуров в кассейную доску в один раппорт по ширине тканиJacquard straight through ties (с верхним расположением карт)
textileпрямая проборка аркатных шнуров в кассейную доску в один раппортstraight ties
tech.размер раппорта рисункаpatterning area scope (на трикотажном полотне)
textileраппорт жаккардового картонаnumber of cards for pattern
textileраппорт жаккардовой машиныnumber of hooks
textileраппорт картонаnumber of cards to a pattern
textileраппорт кидки челноковpicking repeat
textileраппорт кидки челноковbox change repeat
textileраппорт коренной основыstitching order
mil., WMDраппорт о несоответствии данныхdata discrepancy report
textileраппорт основных нитейrepeat of warp threads in weave
tech.раппорт переплетенияweave repeat
textileраппорт переплетенияweave unit
textileраппорт переплетенияrepeat of the weave
textileраппорт переплетенияrepeat of design
Makarov.раппорт переплетенияweaving repeat
textileраппорт переплётенияgait-over
textileраппорт переплётенияrepeat of interlacing
textileраппорт переплётенияrepeat of weave
textileраппорт переплётенияrepetition of weave
textileраппорт переплётенияrepeat of pattern
textileраппорт переплётенияpattern repeat
textileраппорт переплётенияgait
textileраппорт переплётенияround of pattern
textileраппорт переплётенияunit of design
textileраппорт переплётенияcourse
textileраппорт по основеwarping order
textileраппорт по основеrepeat of warp threads
textileраппорт по уткуrepeat of weft threads
textileраппорт по уткуwetting order
textileраппорт по уткуnumber of picks to the round
textileраппорт по уткуnumber of picks in repeat
textileраппорт проборкиrepeat of draft (в ремизы)
textileраппорт проборки в бёрдоreeding order
textileраппорт проборки в ремизrepeat of the draft
tech.раппорт проборки гребёнкиorder of treading (основовязальной машины)
textileраппорт произвольной смены челноковskip box repeat
textileраппорт рисункаround of pattern
textileраппорт рисункаpattern repeat
textileраппорт рисункаrepeat of pattern
textileраппорт рисункаrepeat of design
textileраппорт рисунка по уткуweft pattering
textileраппорт смены челноковpicking repeat
textileраппорт смены челноковbox change repeat
textileраппорт сновкиwarping pattern
textileраппорт сновкиwarping plan
textileраппорт сновкиwarping order
textileраппорт ткацкого переплётенияround of weave
textileраппорт узораpattern repeat
textileраппорт установки челночных коробокrepeat in position of boxes
textileраппорт цветной сновкиorder of warp
textileраппорт цветовorder of colours
textileрасположение раппортовlay-out
textileрасчёт величины раппортаcalculation on size of repeat
tech.рисунок без восхождения раппортаstraight design (на кругловязаном трикотажном полотне)
tech.рисунок без восхождения раппортаnonspiral design (на кругловязаном трикотажном полотне)
polym.рисунок ткани. раппортdesign pattern
tech.рисунок с восхождением раппортаspiral form design (на трикотажном полотне)
tech.рисунок с восхождением раппортаspiral design (на трикотажном полотне)
textileрисунок с нечётко выраженным раппортом, заполняющий всю поверхность тканиall-over style
textileрисунок с нечётко выраженным раппортом, заполняющий всю поверхность тканиall-over design
tech.рисунок с раппортом неограниченной высотыunlimited design (на трикотажном полотне)
textileрисунок со сплошным раппортомall-over style
textileрядовая проборка аркатных шнуров в кассейную доску в один раппортstraight ties
textileсаржа с трёхнитным раппортомjean
textileсаржа уточная с трёхнитным раппортомgenoa twill
textileсаржа уточная с трёхнитным раппортомcashmere twill
textileсближать раппорты рисункаjuxtapose
textileсложное сатиновое или гранитное переплетение с малым раппортомmomie weave (из комбинированной спиральной пряжи)
manag.создать раппортbuild rapport (no article Denis Lebedev)
textileсрединный раппортcentre repeat (в рисунке с каймой)
textileтрафление раппортаaccuracy of repeat
textileтюль со сплошными раппортами рисункаall-over net
textileувеличение раппорта ткацкого рисункаenlarging the weave
textileувеличенный раппорт рисункаenlarged weave
manag.установить раппортbuild rapport (no article Denis Lebedev)
textileуточная саржа с трёхнитным раппортомjeanette twill
textileчисло нитей утка в раппортеnumber of picks in repeat
textileчисло раппортовnumber of repeats
textileчисло раппортов по ширине тканиrepeats in width of cloth
textileширина раппортаrepeat of warp threads
tech.ширина раппорта рисункаpattern width (на трикотажном полотне)