 |
| Subject | Russian | English |
| cinema | Рапид Вена | Rapid Vienna |
| adv. | рапид-камера | slow motion camera |
| tech. | рапид-плёнка | rapid access film |
| tech. | рапид-плёнка | RA film |
| oil | рапид прочный оранжевый | rapid fast orange |
| chem. | рапид прочный оранжевый | rapid last orange |
| oil | рапид прочный синий | rapid fast blue |
| geogr. | г. Рапид-Сити | Rapid City (шт. Южная Дакота, США) |
| gen. | рапид-съёмка | slow motion |
| gen. | рапид-съёмка | time-lapse shooting |
| cinema | рапид-съёмка | high-speed recording |
| gen. | рапид-съёмка | high-speed shooting |
| chess.term. | рапид-турнир | rapidplay tournament |
| chess.term. | рапид-фаза матча | rapid games of a match |
| chess.term. | рапид-шахматы | rapid chess (Tanasev) |
| polygr. | растр для процесса "Рапид Аксесс" | Rapid Access screen (позволяющего проводить скоростную обработку фотоплёнок) |
| med. | таблетки рапид-ретард | coat core (с быстрым высвобождением активной субстанции из ядра таблетки и медленным – из оболочки таблетки aksolotle) |