 |
| Russian | English |
| взыскание задолженности на ранней стадии | early collection (Alex_Odeychuk) |
| взыскание просроченной задолженности на ранней стадии | pre-collection (путем рассылки письменных уведомлений по почте, рассылки текстовых сообщений на телефоны должников Alex_Odeychuk) |
| взыскание просроченной задолженности на ранней стадии при помощи дистанционного контакта с должником | early collection (путем регулярных уведомлений и напоминаний по почте, электронной почте, телефонных звонков, текстовых сообщений на телефон должника Alex_Odeychuk) |
| Наиболее ранняя стадия финансирования | Seed stage (Andy) |
| опцион раннего завершения | early termination option (положение договора, предоставляющее любому контрагенту
право прекратить договор до истечения его срока, иногда после
уплаты комиссии  cbr.ru Natalya Rovina) |
| с более ранней срочностью | senior (исполнения обязательств Alexander Matytsin) |
| с более ранним сроком погашения | senior (Alexander Matytsin) |