| Subject | Russian | English |
| foreig.aff. | Ванкуверская рамочная программа по укреплению партнёрских отношений между государственным и частным секторами в области развития инфраструктуры | Vancouver Framework for Enhanced Public-Private Partnerships in Infrastructure Development |
| org.name. | Всеобъемлющая рамочная программа в области развития | Comprehensive Development Framework |
| UN | Глобальная рамочная программа в области биоразнообразия | Global Biodiversity Framework (cbd.int marina_aid) |
| ecol. | Глобальная рамочная программа по химическим веществам | Global Framework on Chemicals (chemicalsframework.org grafleonov) |
| EU. | Горизонт 2020-Рамочная программа исследований и инноваций в ЕС на 2014-2020 г. | EU Horizon 2020 (25banderlog) |
| ecol., Australia | Национальная рамочная программа по управлению и мониторингу состояния растительности Австралии | National Framework for Management and Monitoring of Australia's Native Vegetation (cyberleninka.ru dimock) |
| energ.ind., Australia | Национальная рамочная программа по энергоэффективности | National Framework for Energy Efficiency (cyberleninka.ru dimock) |
| gen. | Национальная рамочная программа улучшения качества дошкольного образования и ухода | National Quality Framework for Early Childhood and Care (tania_mouse) |
| org.name. | национальная среднесрочная приоритетная рамочная программа | National Medium Term Priority Framework |
| org.name. | национальная среднесрочная приоритетная рамочная программа | National Medium-Term Priority Framework |
| corp.gov. | Новая корпоративная Стратегическая рамочная программа | New Corporate Strategic Framework |
| org.name. | Обновлённая всеобъемлющая рамочная программа действий | Updated Comprehensive Framework for Action |
| corp.gov. | рамочная программа | programme framework |
| gen. | рамочная программа | framework program (Tverskaya) |
| nucl.pow. | рамочная программа | Framework Programme (Воронцов) |
| energ.ind. | рамочная программа | framework program (напр., по улавливанию, сокращению и хранению диоксида углерода в рамках совместных проектов Европейской комиссии и России, рамочная программа-6 на период 2002-2006 гг. направлена на интеграцию исследований, проводимых в странах Восточной и Западной Европы) |
| gen. | рамочная программа | FP (framework programme Alexander Oshis) |
| for.pol. | рамочная программа взаимной подотчётности | mutual accountability framework (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Рамочная программа действий на уровне стран | Framework for Country Action (CRINKUM-CRANKUM) |
| foreig.aff. | рамочная программа для МСП | Framework for SMEs |
| energ.ind. | Рамочная программа Европейского сообщества по атомной энергии | Euratom Framework Programme |
| gen. | Рамочная программа ЕС по содействию научно-исследовательской, опытно-конструкторской и технологической деятельности | Framework Programme for Research and Technological Development (4uzhoj) |
| foreig.aff. | Рамочная программа АТЭС инициатив по наращиванию потенциала для обеспечения готовности на случай чрезвычайных ситуаций | Framework for Capacity Building Initiatives on Emergency Preparedness (APEC) |
| foreig.aff. | Рамочная программа интеграции женщин в АТЭС | Framework for the Integration of Women in APEC |
| EU. | Рамочная программа научных исследований и технологического развития | Framework Programme for Research and Technological Development (AsyA8) |
| int.rel. | Рамочная программа научных исследований и технологического развития ЕС | Framework programme for Community RTD (SWexler) |
| foreig.aff. | Рамочная программа ООН по оказанию помощи в целях развития | UNDAF (ЮНДАФ starkside) |
| org.name. | Рамочная программа Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в целях развития | UN Development Assistance Framework |
| org.name. | Рамочная программа Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в целях развития | United Nations Development Assistance Framework |
| UN | Рамочная программа Организации Объединённых Наций по сотрудничеству в целях устойчивого развития | United Nations Sustainable Development Cooperation Framework (Игорь_2006) |
| univer. | Рамочная программа оценки качества исследований | Research Excellence Framework (REF Нурхат) |
| UN | Рамочная программа партнёрства ООН | United Nations Partnership Framework (Игорь_2006) |
| gen. | Рамочная программа по инвестированию | investment framework (4uzhoj) |
| foreig.aff. | Рамочная программа по укреплению экономического сотрудничества и развития | Framework for Strengthening Economic Cooperation and Development |
| UN | Рамочная программа сотрудничества | Programmatic Cooperation Framework (babel) |
| corp.gov. | рамочная программа сотрудничества в стране | country cooperation framework |
| unions. | рамочная программа стратегического планирования | strategic planning framework (Кунделев) |
| foreig.aff. | Рамочная программа ЭКОТЕК | ECOTECH Framework |
| nucl.pow. | Рамочная программа экспериментов по облучению | Framework for Irradiation Experiments (Himera) |
| ed. | рамочная учебная программа | frame subject programme |
| tech. | Рамочные программы | Framework Programmes for Research and Technological Development (bonly) |
| tech. | Рамочные программы Европейского союза по развитию научных исследований и технологий | Framework Programmes for Research and Technological Development (bonly) |
| foreig.aff. | Рамочный документ программы "Партнёрство ради мира" | Partnership for Peace Framework Document |
| org.name. | региональная стратегическая рамочная программа | regional strategic framework |
| UN, AIDS. | Региональная стратегическая рамочная программа по ВИЧ | Regional Strategic Framework for HIV |
| UN, AIDS. | Региональная стратегическая рамочная программа по ВИЧ | Regional Strategic Framework for AIDS |
| UN, AIDS. | Региональная стратегическая рамочная программа по СПИДу | Regional Strategic Framework for HIV |
| UN, AIDS. | Региональная стратегическая рамочная программа по СПИДу | Regional Strategic Framework for AIDS |
| gen. | Седьмая рамочная программа ЕС | EU Seventh Framework Programme (FP7 OlesyaAst) |
| polit. | Сендайская рамочная программа по снижению риска бедствий на 2015-2030 годы | Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 (tatiana_kiev) |
| org.name. | страновая рамочная программа | Country Programming Framework |
| UN | страновая рамочная программа | country program framework (Sloneno4eg) |
| econ. | стратегическая рамочная программа | strategic framework |
| org.name. | Стратегическая рамочная программа по лесам и изменению климата | Strategic Framework for Forests and Climate Change |
| org.name. | Стратегическая рамочная программа ФАО на 2000-2015 годы | Strategic Framework for FAO 2000-2015 |
| abbr. | Хиогская рамочная программа действий | Hyogo Framework for Action (ХРПД Дюнан) |
| org.name. | Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
| org.name. | Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы | Hyogo Framework for Action 2005-2015 |
| org.name. | Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
| org.name. | Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин | Hyogo Framework for Action 2005-2015 |
