 |
| Russian | English |
| подвязывание аркатных шнуров к рамным верёвочкам | hooking the harness cords to the neck bands |
| подвязывание аркатных шнуров к рамным верёвочкам | attaching the harness cords to the neck bands |
| проборка аркатных шнуров в кассейную доску и привязывание их к рамным верёвочкам | beeting |
| рамная верёвочка | neck bend (жаккардовой машины) |
| рамная верёвочка | neck twine (на жаккардовой машине) |
| рамная верёвочка | heck twine (жаккардовой машины) |
| рамная доска | levelling board (жаккардовой машины) |
| рамная доска | trap board (жаккардовой машины) |
| рамная доска | collar board |
| рамные верёвочки | cords |
| рамный фильтрпресс | plate-and-frame filter press (для прядильного раствора полимера) |
| рамный фильтрпресс | filter press of plate type (для фильтрации вискозы) |
| рамный шнур | lash (жаккардовой машины) |
| рамный шнур | neck cord |
| рамный шнур жаккардовой машины | Jacquard neck-cord |