| Russian | English |
| авиационный противотанковый ракетный комплекс | air-launched anti-armour weapon |
| авиационный ракетный комплекс | aerial launch platform |
| авиационный ракетный комплекс | aerial launching platform |
| автоматизированная система управления батареями зенитного ракетного комплекса | battery integration and radar display equipment |
| автомобиль с переносным зенитным ракетным комплексом "Стингер" | Stinger weapon platform |
| аппаратура для обеспечения стрельбы противотанкового ракетного комплекса | TOW against helicopter operational equipment |
| аппаратура управления огнём батареи зенитного ракетного комплекса | battery terminal equipment |
| армейский тактический ракетный комплекс | ATACMS (qwarty) |
| артиллерийский ракетный комплекс | artillery missile system |
| баллистический ракетный комплекс | BMWS (ballistic missile weapon system) |
| баллистический ракетный комплекс для нанесения ударов по аэродромам | ballistic offensive suppression system |
| батарея переносных зенитно-ракетных комплексов "Стингер" на базе БМ "Брэдли" | Bradley Stinger Fighting Vehicle battery (Киселев) |
| блок регулирования наземной системы электропитания ракетного комплекса | missile ground power control unit |
| Боевой железнодорожный ракетный комплекс | Military Railroad Missile Complex (kondorsky) |
| боевой железнодорожный ракетный комплекс | combat railroad missile complex (БЖРК Sergei Aprelikov) |
| боевой железнодорожный ракетный комплекс | missile train |
| боевой расчёт ракетного комплекса | missile combat crew |
| боевой расчёт ракетный комплекс | missile combat crew |
| боевые действия с применением подвижных ракетных комплексов сухопутных войск | Army mobile missile operation |
| бюро НАТО по управлению программой зенитного ракетного комплекса "Хок" | NATO Hawk management office |
| войсковой зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели | low-altitude, forward-area, anti-aircraft defense system |
| время реакции ракетного комплекса | missile launching response (time) |
| время реакции ракетного комплекса | missile launch response (time) |
| вспомогательное оборудование ракетного комплекса | missile support equipment |
| высокоточное прицельное устройство вертолётного противотанкового ракетного комплекса | precision aim-technique heliborne antitank |
| демонстрация комбинированного зенитного ракетно-артиллерийского комплекса | hybrid gun/missile demonstration |
| демонстрация опытного образца зенитного ракетного комплекса для борьбы с низколетящей целью | low-altitude defense prototype demonstration |
| дешёвый низковысотный зенитный ракетный комплекс | complementary low altitude weapons system |
| дивизион зенитно-ракетных комплексов "Пэтриот" | PATRIOT battalion (Киселев) |
| дни обслуживания ракетного комплекса | missile support days |
| единый тактический ракетный комплекс | Joint Tactical Missile System (qwarty) |
| заместитель командира боевого расчёта ракетного комплекса | deputy missile combat crew commander |
| защита гражданских самолётов от переносного зенитного ракетного комплекса | protection of airliners against man pads attacks |
| зенитно-ракетный комплекс | anti-aircraft missile system (Andrey Truhachev) |
| зенитно-ракетный комплекс | surface-to-air missile system |
| зенитно-ракетный комплекс для стрельбы с плеча | shoulder fired surface-to-air missile system (Strategy Page Alex_Odeychuk) |
| зенитно-ракетный комплекс "Пэтриот" | PATRIOT system (Киселев) |
| зенитно-ракетный комплекс С-300 | S-300 surface-to-air missile system (англ. термин взят из репортажа AFP Alex_Odeychuk) |
| зенитный ракетно-артиллерийский комплекс | air defence gun and missile system (LyuFi) |
| зенитный ракетно-артиллерийский комплекс | air defense missile/gun system |
| зенитный ракетно-артиллерийский комплекс "Лайнбэкер" на базе БМ "Брэдли" | Bradley Linebacker vehicle (Киселев voen6 voen133) |
| зенитный ракетно-артиллерийский комплекс "Лайнбэкер" на базе БМ "Брэдли" | Linebacker (Киселев) |
| зенитный ракетно-артиллерийский комплекс "Лайнбэкер" на базе БМП М2 "Брэдли" | Bradley Linebacker vehicle (Киселев voen6 voen133) |
| зенитный ракетно-артиллерийский комплекс "Лайнбэкер" на базе БМП М2 "Брэдли" | Linebacker (Киселев) |
| зенитный ракетно-пушечный комплекс | air defense missile and gun system (ЗРПК 'More) |
| зенитный ракетный комплекс | surface-to-air missile system |
| зенитный ракетный комплекс | ADMS (WiseSnake) |
| зенитный ракетный комплекс | missile-type AA weapon |
| зенитный ракетный комплекс | air defence missile system |
| зенитный ракетный комплекс | surface-to-air defensive missile system |
| зенитный ракетный комплекс | surface-to-air missile site |
| зенитный ракетный комплекс | anti-aircraft missile system (Andrey Truhachev) |
| зенитный ракетный комплекс | surface-to-air missile launcher (Val_Ships) |
| зенитный ракетный комплекс | air defense missile system (Alex_Odeychuk) |
| зенитный ракетный комплекс | AA missile system |
| зенитный ракетный комплекс | AD (WiseSnake) |
| зенитный ракетный комплекс | surface-to-air missile platform |
| зенитный ракетный комплекс | air defense system |
| зенитный ракетный комплекс войсковой противовоздушной обороны передового района | forward area anti-aircraft defense system |
| зенитный ракетный комплекс войсковой противовоздушной обороны передового района | forward area air defense system |
| зенитный ракетный комплекс дальнего радиуса действия | long-range ADMS ("long-range air defense missile system" Alex_Odeychuk) |
| зенитный ракетный комплекс дальнего радиуса действия | long-range air defense missile system (Alex_Odeychuk) |
| зенитный ракетный комплекс для защиты кораблей от низколетящей цели | shipboard intermediate range combat system |
| зенитный ракетный комплекс для зональной обороны | local-area missile system |
| зенитный ракетный комплекс для поражения воздушных целей в зоне прямой видимости | LOS-R (line-of-sight-rear) |
| зенитный ракетный комплекс для поражения воздушных целей в зоне прямой видимости | LOS — R |
| зенитный ракетный комплекс для поражения целей на больших и средних высотах | high/medium altitude air defense (system) |
| зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели | low level air defense system |
| зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели | very low level air defense system |
| зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели | low-altitude air defense (system) |
| зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели сухопутных войск Норвегии | Norwegian Army Lowlevel Air Defense System |
| зенитный ракетный комплекс малой дальности "Спайдер" с ракетами "Питон" и "Дерби" | surface-to-air Python and Derby - short range |
| зенитный ракетный комплекс малой дальности "Спайдер" с ракетами "Питон" и "Дерби" | surface-to-air Python and Derby – short range |
| зенитный ракетный комплекс на высокомобильной многоцелевой колёсной машине | HMMWV-mounted air intercept missile (system) |
| зенитный ракетный комплекс на турельной установке | pedestal-mounted weapon system |
| зенитный ракетный комплекс наземного базирования | surface-to-air missile platform/terrain |
| зенитный ракетный комплекс "Найк" | Nike yew. |
| зенитный ракетный комплекс "Найк-Аякс" | Nike-Ajax |
| зенитный ракетный комплекс "Найк-Геркулес" | Nike Hercules |
| зенитный ракетный комплекс "Найк-Зевс" | Nike-Zeus |
| зенитный ракетный комплекс обороны аэродромов | aerodrome point defense missile system |
| корабельный зенитный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны | point defense missile system |
| зенитный ракетный комплекс сверхмалой дальности действия | very short range air defense (system) |
| зенитный ракетный комплекс "Спайдер" с ракетами "Питон" и "Дерби" | surface-to-air Python and Derby |
| зона стрельбы ракетами переносного зенитного ракетного комплекса | low altitude missile engagement zone |
| испытание боевого железнодорожного ракетного комплекса с межконтинентальной баллистической ракетой "Минитмен" | mobile Minuteman train test |
| испытание ракетного комплекса | missile system test |
| испытательный комплекс в Санта-Сузане для отработки жидкостного ракетного двигателя | Santa Susana propulsion test facility |
| кабина управления ракетным комплексом | missile field office |
| командир боевого расчёта ракетного комплекса | missile combat crew commander |
| командир пускового расчёта ракетного комплекса | missile combat crew commander |
| комбинированный зенитный противотанковый ракетный комплекс | air defense/anti-tank system |
| комитет НАТО по управлению проектом корабельного зенитного ракетного комплекса "Си Спэрроу" | NATO Sea Sparrow Project Steering Committee |
| комплекс ракетного вооружения | hardkill system (корпорации Raytheon; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| комплекс ракетного вооружения | missile system (Alex_Odeychuk) |
| комплекс ракетно-пушечного вооружения | gun missile system (Alex_Odeychuk) |
| комплекс управляемого ракетного оружия | guided missile weapon system |
| комплексная система имитации передатчика помех, зенитной артиллерии, радиолокационной станции и зенитного ракетного комплекса | jammer, artillery, radar and missile (system) |
| комплексы ракетного вооружения и ввода в действие ЛЦ | hardkill and softkill systems (Alex_Odeychuk) |
| комплексы ракетного вооружения и ввода в действие ЛЦ, рассеивания дипольных отражателей | hardkill and softkill systems (корпорации Raytheon; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| 4-контейнерная пусковая установка противокорабельного ракетного комплекса "Гарпун" | quadruple Harpoon canister (Киселев) |
| контейнерный ракетный комплекс | container missile complex (КЛАБ-К Sergei Aprelikov) |
| корабельный баллистический ракетный комплекс | fleet ballistic missile weapon system |
| корабельный баллистический ракетный комплекс | FBMS (fleet ballistic missile system) |
| корабельный зенитный ракетный комплекс | surface-to-air missile platform/naval |
| корабельный зенитный ракетный комплекс "Иджис" | Aegis defense system (Киселев) |
| корабельный зенитный ракетный комплекс НАТО "Си Спэрроу" | NATO Sea Sparrow Surface Missile System |
| корабельный зенитный ракетный комплекс "Самос" с оптико-электронной системой наведения для стрельбы по противокорабельной ракете фирмы "Сажем" | SAGEM anti-missile optronic system |
| корабельный ракетный комплекс | surface-launched missile system |
| корабельный ракетный комплекс | ship's missile system |
| корабельный ракетный комплекс дальнего действия | ship-based long-range missile system |
| корабельный ракетный комплекс для стрельбы ракетами с дипольными отражателями | chaff dispensing naval rocket system |
| корабельный ракетный комплекс противовоздушной обороны | point defense surface missile system |
| лёгкий всепогодный ракетный комплекс | light all-weather missile system |
| лёгкий зенитный ракетный комплекс | light air defense system |
| лёгкий противотанковый ракетный комплекс | light anti-tank weapon (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| лёгкий противотанковый ракетный комплекс нового поколения | next generation light anti-tank weapon (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| лёгкий противотанковый ракетный комплекс следующего поколения | next-generation light anti-tank weapon |
| лёгкий усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс | light advanced antitank weapon system |
| маловысотный зенитный ракетно-артиллерийский комплекс | gun low altitude air defense system |
| малогабаритный зенитный ракетный комплекс для самообороны корабля | small surface-to-air ship self-defense system |
| малоразмерный самонаводящийся аппарат-перехватчик авиационно-ракетного противоспутникового комплекса | air-launched miniature homing vehicle |
| манёвренный многоцелевой ракетный комплекс | agile multi-role weapon system |
| межконтинентальный баллистический ракетный комплекс | ICBMS (intercontinental ballistic missile system) |
| многофункциональная радиолокационная станция для управления зенитным ракетным комплексом | phased array tracking to intercept of target |
| многофункциональный ракетный комплекс воздушного базирования | Multi-purpose Air-launched Rocket System (WiseSnake) |
| многоцелевой зенитный ракетный комплекс | generic surface-to-air missile system |
| многоцелевой ракетный комплекс "Адате" противовоздушный и противотанковый | ADATS (Air Defense Anti-Tank System) |
| мобильный ракетный комплекс с управляемой ракетой | MGM (mobile guided missile) |
| моделирующая аппаратура для оценки эффективности противодействия передатчикам помех, зенитной артиллерии, радиолокационной станции и зенитного ракетного комплекса | jammer, artillery, radar and missile system countermeasures evaluator |
| модернизированный управляемый по проводам противотанковый ракетный комплекс "Тоу" | elevated TOW system |
| надводный ракетный комплекс | SMS (surface missile system) |
| наземная электронная система ракетного комплекса "Минитмен" | Minuteman weapon system ground electronic system |
| наземное вспомогательное оборудование для подготовки пуска ракеты и технического обслуживания ракетного комплекса | missile ground support equipment |
| наземное вспомогательное оборудование для подготовки пуска ракеты и технического обслуживания ракетного комплекса | missile ground service equipment |
| наземное оборудование ракетного комплекса | missile ground equipment |
| наземное оборудование ракетного комплекса | MGE (missile ground equipment) |
| наземный зенитный ракетный комплекс "Терьер" | Terrier land weapon system |
| наземный подвижный ракетный комплекс | land-mobile (missile) |
| наземный ракетный комплекс | SMS (surface missile system) |
| наземный ракетный комплекс | surface-launched missile system |
| наземный ракетный комплекс | surface missile system |
| наземный ракетный комплекс | landbased missile system |
| наземный ракетный комплекс для обороны объекта | PDSMS (point defense surface missile system) |
| наличие боеготовых ракетных комплексов | missile system availability |
| научно-исследовательский центр корабельных зенитных ракетных комплексов военно-морских сил | Navy surface missile systems engineering station |
| ночной прицел противотанкового ракетного комплекса "Тоу" | TOW night sight |
| оборудование обслуживания ракетного комплекса | missile support equipment |
| объединённый центр по руководству разработкой зенитного ракетного комплекса "Роланд" | Joint Roland Control Center |
| огневая позиция подвижного ракетного комплекса | mobile unit launch site |
| оконечная аппаратура комплексирования ракетного комплекса | missile integration terminal equipment |
| оперативный отчёт по состоянию ракетного комплекса | missile systems operational report |
| оператор противотанкового ракетного комплекса | antiarmor specialist (Киселев) |
| организация НАТО по производству и логистическому обеспечению зенитного ракетного комплекса "Хок" | NATO Hawk production and logistics organization |
| основная программа подготовки личного состава для обслуживания ракетного комплекса | master missile system training program |
| основной зенитный ракетный комплекс | principal anti-air missile system |
| отдел НАТО по реализации проекта создания ракетного комплекса "Си Спэрроу" | NATO Sea Sparrow Project Office |
| передвижной зенитно-ракетный комплекс | mobile anti-aircraft system (Alex_Odeychuk) |
| передвижной ракетный комплекс залпового огня | mobile surface-to-surface MLRS (Val_Ships) |
| переносной зенитно-ракетный комплекс | shoulder fired missile (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| переносной зенитно-ракетный комплекс | MANPADS (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| переносной зенитно-ракетный комплекс | ready round ("Стингер" Киселев) |
| переносной зенитно-ракетный комплекс "Стингер" в предбоевом положении | weapon round (Киселев) |
| переносной зенитно-ракетный комплекс – ПЗРК | manpad (сокращение от Man-Portable Air Defense Bratets) |
| переносной зенитный ракетный комплекс | portable surface-to-air missiles (ракеты класса "земля-воздух" Maitane) |
| переносной зенитный ракетный комплекс | MANPADS (Alex_Odeychuk) |
| переносной зенитный ракетный комплекс | man-portable air-defense system (Alex_Odeychuk) |
| переносной зенитный ракетный комплекс | MANPAD (Alex_Odeychuk) |
| переносной зенитный ракетный комплекс | shoulder-fired air-defence weapon |
| переносной зенитный ракетный комплекс | man-portable air defense system (Киселев) |
| переносной зенитный ракетный комплекс "Стингер" | Stinger (Киселев) |
| переносной противотанковый ракетный комплекс | portable antitank guided missile launcher (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| переносной ракетный комплекс | shoulder-held rocket (для стрельбы с плеча Alex_Odeychuk) |
| переносный зенитный ракетный комплекс | man-portable air defense system |
| переносный тренажёр переносного зенитного ракетного комплекса "Стингер" | mobile Stinger trainer |
| перспективный войсковой зенитный ракетный комплекс | future forward area air defense system |
| перспективный зенитный ракетный комплекс | air defense advanced missile system |
| перспективный зенитный ракетный комплекс | advanced surface-to-air missile system |
| перспективный норвежский зенитный ракетный комплекс | Norwegian advanced surface-to-air missile system |
| перспективный переносной зенитный ракетный комплекс | advanced man-portable air defense system |
| перспективный ракетный комплекс | advanced missile system (New York Times Alex_Odeychuk) |
| перспективный стратегический ракетный комплекс | advanced strategic missile system |
| перспективный тяжёлый противотанковый ракетный комплекс | advanced heavy anti-tank missile system |
| перспективный тяжёлый ракетный комплекс | heavy advanced missile system |
| план обслуживания ракетного комплекса | missile support plan |
| план повышения надёжности зенитного ракетного комплекса "Тартар" | TARTAR reliability improvement plan |
| платформа для запуска навигационных спутников "Транзит" на базе ракетного комплекса "Поларис" | transit injector Polaris derived |
| подвижный береговой ракетный комплекс | mobile coastal missile system (Alex_Odeychuk) |
| подвижный противотанковый ракетный комплекс | mobile anti-tank missile system (напр., Корнет-Д Alex_Odeychuk) |
| подвижный ракетный комплекс | mobile guided missile |
| подвижный ракетный комплекс | mobile missile system |
| подвижный ракетный комплекс | mobile missile complex |
| подводный ракетный комплекс дальнего действия | undersea-launch/long-range missile system |
| полевая испытательная установка для противотанкового ракетного комплекса "Тоу" | TOW field test set |
| полевой ракетный комплекс | battlefield support missile system |
| полигонные испытания зенитного ракетного комплекса | field missile system test |
| поражение боевых машин зенитным ракетным комплексом противника противорадиолокационной ракеты "Харм" | HARM destruction of enemy air defense attack module |
| прибор управления огнем ракетно-артиллерийского комплекса | missile gun director |
| проверка готовности ракетного комплекса | missile system readiness test |
| программа отработки различных дуэльных ситуаций при действии зенитного ракетного комплекса "Роланд" против истребителей "Торнадо" | Roland versus Tornado |
| программа разработки зенитных ракетных комплексов НАТО | NATO antiaircraft weapon system (program) |
| промежуточный вариант противокорабельного ракетного комплекса | interim surface-to-surface missile system |
| промежуточный маловысотный зенитный ракетный комплекс | interim low-altitude air defense system |
| противокорабельные ракетные комплексы | anti-ship capabilities (CNN Alex_Odeychuk) |
| противокорабельный ракетный комплекс наземного базирования | ground-launched antiship system |
| противоракета корабельного ракетного комплекса | surface-launched interceptor missile |
| противоракета наземного ракетного комплекса | surface-launched interceptor missile |
| противотанковый ракетный комплекс | anti-tank guided weapon (ПТРК Киселев) |
| противотанковый ракетный комплекс | antitank missile (Киселев) |
| противотанковый ракетный комплекс | anti-tank missile system (В. Бузаков) |
| противотанковый ракетный комплекс | anti-armor weapon system |
| противотанковый ракетный комплекс | guided antitank missile (ПТРК Киселев) |
| противотанковый ракетный комплекс | antitank missile system (ПТРК Киселев) |
| противотанковый ракетный комплекс | antiarmor system |
| противотанковый ракетный комплекс ближнего боя | close-combat antiarmor system |
| противотанковый ракетный комплекс ближнего действия | short-range anti-tank weapon |
| противотанковый ракетный комплекс ближнего действия боевого подразделения | battle unit short-range antitank weapons system |
| противотанковый ракетный комплекс ПТРК "Джавелин" | Javelin (Киселев) |
| противотанковый ракетный комплекс ПТРК "Дракон" | Dragon (Киселев) |
| противотанковый ракетный комплекс с лазерной системой наведения | antitank laser-assisted system |
| противотанковый ракетный комплекс с наведением ракеты по линии визирования | line-of-sight antitank (system) |
| противотанковый ракетный комплекс средней дальности | medium assault weapon |
| противотанковый ракетный комплекс средней дальности | medium antitank weapon system |
| противотанковый ракетный комплекс средней дальности | medium-range anti-armor weapon system |
| противотанковый ракетный комплекс средней дальности | medium-range anti-tank |
| противотанковый ракетный комплекс средней дальности | medium antitank weapon |
| противотанковый ракетный комплекс "Тоу" | TOW missile system |
| ПТ ракетный комплекс | AT missile complex |
| ПТ ракетный комплекс | AT guided missile launcher |
| ПТ ракетный комплекс | AT missile system |
| ПТ ракетный комплекс | assault antitank weapon |
| пункт управления зенитным ракетным комплексом "Мистраль" | Mistral coordination post |
| пункт управления ракетным комплексом | missile control center |
| пусковой расчёт ракетного комплекса | missile combat crew |
| ракета для берегового противокорабельного ракетного комплекса | Surface-to-Ship Missile (lyoha_lingvo) |
| ракета корабельного ракетного комплекса | surface missile |
| ракета корабельного ракетного комплекса | ship-launched (missile) |
| ракета корабельного ракетного комплекса увеличенной дальности | surface missile-extended range |
| ракета наземного ракетного комплекса | surface missile |
| ракета наземного ракетного комплекса увеличенной дальности | surface missile-extended range |
| зенитный ракетно-артиллерийский комплекс | gun-missile integrated weapon system |
| ракетный комплекс | missile complex |
| ракетный комплекс | missile launcher (Himera) |
| ракетный комплекс | missile site |
| ракетный комплекс | guided missiles system |
| ракетный комплекс | GM system |
| ракетный комплекс | missile (Киселев voen7 voen61) |
| ракетный комплекс | guided weapon system |
| ракетный комплекс | rocket station |
| ракетный комплекс | rocket system |
| ракетный комплекс | guided missile system |
| ракетный комплекс ближнего действия | short-range anti-aircraft missile system (WiseSnake) |
| ракетный комплекс ближней обороны | inner layer missile system |
| ракетный комплекс воздушного базирования | air-launched missile system |
| ракетный комплекс для нанесения ударов по аэродромам | ballistic offensive suppression system |
| ракетный комплекс для обеспечения общей поддержки | GSRS (general-support rocket system; предназначен для нанесения ударов по скоплениям бронетехники, живой силы, системам ПВО, КП, и другим важным целям) |
| авиационный ракетный комплекс для перехвата зенитной управляемой ракеты | SAM intercept missile system |
| ракетный комплекс для поддержки наземных войск | ground support rocket system |
| ракетный комплекс залпового огня | guided multiple-launch rocket system (WiseSnake) |
| ракетный комплекс истребителя | fighter missile system |
| ракетный комплекс класса "поверхность - поверхность" | surface-to-surface missile system |
| ракетный комплекс класса "поверхность – поверхность" | surface-to-surface missile system |
| ракетный комплекс "Кондор" | Condor missile system |
| ракетный комплекс на базе военно-воздушных сил Эдвардс | Edwards Rocket Site |
| ракетный комплекс наземной противовоздушной обороны | ground-based air defense weapon system |
| ракетный комплекс НАТО "Си Спэрроу" | NATO Sea Sparrow missile system |
| ракетный комплекс НАТО "Си Спэрроу" | NATO Sea Sparrow (system) |
| ракетный комплекс общей поддержки | general support rocket system |
| наземный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны | point defense surface missile system |
| ракетный комплекс РК оперативно-тактического назначения СВ | ATACMS (army tactical missile system) |
| ракетный комплекс ПА | field artillery rocket system |
| ракетный комплекс ПВО | defense missile system |
| ракетный комплекс поддержки | support missile system |
| ракетный комплекс противовоздушной обороны | defense missile system |
| ракетный комплекс с крылатой ракеты воздушного базирования | air-launched cruise missile system |
| ракетный комплекс с лазерным наведением | laser guided missile system |
| ракетный комплекс с системой наведения по волоконно-оптическому кабелю | fiber-optics guided missile system |
| ракетный комплекс смешанного состава | mixed missile complex |
| ракетный комплекс средней дальности | medium-range missile system |
| ракетный комплекс "Феникс" | Phoenix missile system |
| ракетный стартовый комплекс | rocket launching system |
| расчёт переносного зенитного ракетного комплекса "Стингер" | Stinger team (Киселев) |
| самоходный зенитный ракетный комплекс "Авенджер" | Avenger system (Киселев) |
| семейство авиационных ракетных комплексов | family of air missile systems |
| семейство зенитных ракетных комплексов | family of anti-air missile systems |
| система геодезической привязки ракетного комплекса | missile location system |
| система оперативного управления ракетным комплексом "Трайдент" | Trident command and control system |
| система оперативного управления ракетными комплексами | missile integrated system |
| система оперативной связи ракетного комплекса | missile operational communications system |
| система постановки помех мобильным радиолокационным станциям зенитным ракетным комплексом | mobile ground-to-air radar jamming system |
| система управления зенитной самоходной установкой / зенитным ракетным комплексом | gun/missile fire control system |
| система управления корабельным баллистическим ракетным комплексом | fleet ballistic missile control system |
| средний усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс | medium advanced antitank weapon system |
| станция технического обслуживания и проверки корабельных ракетных комплексов военно-морских сил | Navy ship missile systems engineering station |
| стартовый ракетный комплекс | rocket launching system |
| стенд для испытания устройств сопряжения ракетных комплексов | missile interface test bench |
| стратегический баллистический ракетный комплекс класса "земля-земля" | SSBS (surface-to-surface strategic ballistic missile system) |
| стратегический баллистический ракетный комплекс класса "корабль-корабль" | SSBS (surface-to-surface strategic ballistic missile system) |
| стратегический ракетный комплекс | SMS (strategic missile system) |
| табельный боекомплект ракетного комплекса | missile basic load |
| таблица последовательности пусковых операций ракетного комплекса | missile sequence chart |
| тактическая управляющая программа корабельного зенитного ракетного комплекса "Иджис" | AEGIS tactical executive program |
| тактический зенитный ракетный комплекс оптимизированной дальности | site tactical optimized range air defense system |
| тактический зенитный ракетный комплекс "Рапира", соответствующий требованиям стандарта С | Rapier, field, standard C |
| тактический ракетный комплекс военно-морских сил | Navy tactical missile system |
| тактический ракетный комплекс сухопутных войск | Army Tactical Missile System |
| тактический ракетный комплекс сухопутных войск | field army guided missile system |
| тактический ракетный комплекс сухопутных войск | ATACMS |
| тактический ракетный комплекс сухопутных войск "Сержант" | field army guided missile system - Sergeant |
| тактический ракетный комплекс сухопутных войск "Сержант" | field army guided missile system – Sergeant |
| телескопический прицел противотанкового ракетного комплекса "Тоу" | telescopic unit |
| тепловизионный прицел противотанкового ракетного комплекса "Тоу" | TOW thermal night sight |
| техническая станция военно-морских сил США по корабельным ракетным комплексам | United States Navy Ship Missile System Engineering Station |
| тренажёр для стартового расчёта зенитного ракетного комплекса "Редай" | Redeye launch simulator |
| тренажёр переносного зенитного ракетного комплекса "Стингер" для отработки сопровождения целей и пуска ракет | Stinger tracking and launch simulator |
| тренажёр противокорабельного ракетного комплекса "Габриэль" | Gabriel weapon system trainer |
| турецкий средневысотный зенитный ракетный комплекс | Turkish Medium Altitude Air Defense Missile |
| тяжёлый зенитный ракетный комплекс для стрельбы в переднюю полусферу по линии визирования | line-of-sight-forward-heavy |
| тяжёлый зенитный ракетный комплекс для стрельбы в переднюю полусферу по линии визирования | forward line-of-sight heavy |
| тяжёлый противотанковый ракетный комплекс | heavy antitank assault weapon |
| тяжёлый противотанковый ракетный комплекс BGM-71 TOW | TOW (США) |
| тяжёлый противотанковый ракетный комплекс | heavy antiarmor weapon |
| тяжёлый усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс | heavy advanced antitank weapon system |
| ударный ракетный комплекс | ballistic attack system (БР) |
| ударный ракетный комплекс для поражения наземных целей | land attack weapon system |
| укрытие от огня артиллерии для противотанкового ракетного комплекса "Тоу" | TOW cover artillery protection |
| управление НАТО по реализации проекта создания ракетного комплекса "Си Спэрроу" | NATO Sea Sparrow Project Office |
| усовершенствованный авиационный противотанковый ракетный комплекс | advanced airborne anti-armour weapon |
| усовершенствованный войсковой зенитный ракетный комплекс передового района | advanced forward area air defense weapon |
| усовершенствованный зенитный ракетный комплекс | advanced surface-to-air weapon system |
| усовершенствованный зенитный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны | improved point defense surface missile system |
| усовершенствованный зенитный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны | improved point defense (system) |
| усовершенствованный зенитный ракетный комплекс "Хок" | improved Hawk |
| усовершенствованный корабельный ракетный комплекс | advanced surface missile system |
| усовершенствованный межконтинентальный ракетный комплекс | advanced intercontinental missile system |
| усовершенствованный наземный ракетный комплекс | advanced surface missile system |
| усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс | advanced antitank weapon system |
| усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс | advanced anti-tank missile system |
| центр управления ракетным комплексом | missile control center |
| цифровая измерительная радиолокационная станция зенитного ракетного комплекса "Найк" | Nike digital instrumentation radar |
