Subject | Russian | English |
mil. | внешний обвод района выброски десанта | airhead perimeter |
mil. | выброска десанта в район десантирования | drop zone insert |
mil. | выброска воздушного десанта в районе с небольшим удалением от базы | short airborne drop |
mil. | выброска парашютного десанта в районе с небольшим удалением от базы | short airborne drop |
mil. | самолётная группа парашютистов выброшенная в стороне от намеченного района выброски | stray stick |
mil. | запасный район выброски десанта | alternate drop zone |
logist. | обозначать район выброски грузов | mark dropping zone |
logist. | обозначение района выброски грузов | marking dropping zone |
mil. | пролёт над районом выброски десанта | over-the-drop zone pass |
mil. | радиомаяк для обозначения района сбора парашютного десанта после выброски | assembly point beacon |
Gruzovik, mil. | район выброски | DZ (dropping zone) |
Gruzovik, mil. | район выброски | dropping area |
Gruzovik, mil. | район выброски | dropping zone |
mil. | район выброски | drop zone (десанта, груза) |
mil. | район выброски воздушного десанта | airborne objective area |
mil. | район выброски воздушного десанта | airborne raid objective |
logist. | район выброски грузов | dropping zone |
logist. | район выброски грузов | drop area |
logist. | район выброски грузов | drop zone |
mil. | район выброски грузов | delivery area (с ЛА) |
Gruzovik, mil. | район выброски десанта | dropping area |
Gruzovik, mil. | район выброски десанта | DZ (dropping zone) |
Gruzovik, mil. | район выброски десанта | dropping zone |
mil. | район выброски и сбора грузов | free drop supplies recovery area |
mil., avia. | район выброски парашютного десанта | drop landing zone |
mil. | район выброски парашютного десанта | parachute drop zone |
mil. | район выброски парашютного десанта | jump area |
mil. | район выброски штурмового эшелона | assault area (десанта) |
mil. | район десантирования с несколькими зонами выброски десанта | multiple airhead |
mil. | район десантирования с несколькими зонами выброски десанта | multiple airframe |
mil. | район десантирования с одной зоной выброски десанта | single airhead |
mil. | район десантирования с одной зоной выброски десанта | single airframe |
mil. | район зоны выброски | drop zone area (десанта, грузов) |
mil., BrE | район обеспечения зоны выброски | airhead maintenance area |
logist. | сигналы, обозначающие район выброски грузов | drop zone markings |
mil. | средство обозначения района сбора парашютного десанта после выброски | assembly aid |