Russian | English |
всего раз или два | only so many times (ybelov) |
один пирог два раза не съешь | you cannot eat your cake and have it too |
раз, два и обчёлся | thin on the ground (Based on our local area, one skill which is in very high demand is British Sign Language – there is new legislation coming in for local authorities to provide this for interpretation, and qualified folk are thin on the ground. Anglophile) |
раз дунуть, два плюнуть | as easy as winking (igisheva) |
раз-два | before you know it (Andrew Goff) |