 |
| Russian | English |
| неизменно раз за разом | time after time (Artjaazz) |
| раз за разом | again and again (Anglophile) |
| раз за разом | one by one (yerlan.n) |
| раз за разом | over and over (The little girl demanded over and over to be picked up so she could see the performers on stage Val_Ships) |
| раз за разом | over and over again (Stas-Soleil) |
| раз за разом | consistently (Belka Adams) |
| раз за разом | oftentimes |
| раз за разом | systematically (A.Rezvov) |
| раз за разом | repeatedly (A.Rezvov) |
| раз за разом | routinely (The strategy worked. Slowly, shift by shift, the Wild won more puck battles, the game moved to their offensive end, and for the first time in the series, Minnesota routinely challenged Dallas goaltender Kari Lehtonen. VLZ_58) |
| раз за разом | time and again (Other times, when you're walking or in lower light, the iris scanner just failed time and again. Lanita2) |
| раз за разом | time and time again (TarasZ) |
| раз за разом | brick by brick (Александр_10) |
| раз за разом | time after time |
| следует раз за разом | it won't be enough to |