Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Danish
English
French
German
Hungarian
Italian
Latvian
Polish
Spanish
Tajik
Ukrainian
Terms
for subject
Makarov
containing
разъездные
|
all forms
Russian
English
разъездная
агитационная кампания кандидата на выборах
whistle-stop campaign
разъездной
агрономический персонал
field staff
разъездной
инспектор, ревизор
circuitor
(и т.п.)
разъездной
священник
circuit rider
(объезжающий свою паству)
Разъездной
торговец продаёт товары, переезжая с места на место на конной повозке или фургоне. Коробейник носит свой товар сам. Стоимость разрешения вести торговлю для коробейника составляет 5 шиллингов и выдаётся полицией. Лицензия для разъездного торговца выдаётся налоговым департаментом и стоит 2 фунта
A hawker is a man who travels about selling goods with a horse and cart or van. A pedlar carries his goods himself. The cost of a pedlar's licence is 5s., and is granted by the police. Hawkers' licences are granted by the inland Revenue, and cost L2.
Get short URL