DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing разумный человек | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawбеспристрастный и разумный человекobjectively reasonable person (Alex_Odeychuk)
gen.всякий разумный человекevery human being possessed of reason
lawкритерий среднего разумного человекаstandard of the ordinary reasonable person
Makarov.ни один разумный человек этого не скажетno sensible man would say that
lawобычный разумный человекordinarily reasonable person
Makarov.он показался мне разумным человекомI found him a sensible man
Makarov.подойти к чему-либо как подобает разумному человекуtake a sane view of the matter
gen.подойти к чему-либо как подобает разумному человекуtake a sane view of the matter
lawразумный человекreasonable man
lawразумный человекreasonable person
lawразумный человекrational person
gen.разумный человекright-minded person (Andrey Truhachev)
Makarov.разумный человекa man of sense
gen.разумный человекsensible person (TranslationHelp)
gen.разумный человекrationalist
gen.разумный человекman of sense
Gruzovikразумный человекintelligent person
spokenразумный человек придумалthe best thing since sliced bread (kirobite)