| Russian | English |
| высший разряд индикатора | high display digit |
| высший разряд числа | the most significant digit (position) |
| грозовой разряд в землю | cloud-to-ground discharge |
| грозовой разряд в облаке | cloud discharge |
| грозовой разряд между облаками | cloud-to-cloud discharge |
| двоичный разряд при проверке на чётность | parity bit |
| двоичный разряд признака | tag bit |
| двоичный разряд символа | character bit |
| двоичный разряд чётности | parity bit |
| знаковый разряд кода | sign digit |
| знаковый разряд кода | sign place |
| знаковый разряд кода | sign bit (двоичный) |
| знаковый разряд устройства | sign place |
| знаковый разряд устройства | sign digit |
| знаковый разряд устройства | sign bit (двоичный) |
| значащий разряд числа | significant digit (position) |
| информационный разряд кода | information digit |
| информационный разряд кода | intelligence position |
| информационный разряд кода | intelligence digit |
| информационный разряд кода | intelligence bit (двоичный) |
| информационный разряд кода | information position |
| информационный разряд кода | information bit (двоичный) |
| информационный разряд устройства | intelligence digit |
| информационный разряд устройства | intelligence bit (двоичный) |
| информационный разряд устройства | information position |
| информационный разряд устройства | information digit |
| информационный разряд устройства | intelligence position |
| информационный разряд устройства | information bit (двоичный) |
| испытание на разряд гарантированным разрушающим напряжением | assured disruptive discharge voltage test |
| контрольный разряд кода | control character |
| контрольный разряд кода | control digit |
| контрольный разряд кода | control position |
| контрольный разряд кода | control bit (двоичный) |
| контрольный разряд устройства | control digit |
| контрольный разряд устройства | control position |
| контрольный разряд устройства | control character |
| контрольный разряд устройства | control bit (двоичный) |
| младший разряд числа | least significant digit (position) |
| младший разряд числа | least lower-order digit (position) |
| мультипакция, разряд вторичноэлектронный, разряд высокочастотный резонансный | multipaction (Pimenov) |
| низший разряд числа | the least significant digit (position) |
| определять разряд числа | recognize the digit position of a number (напр., при считывании) |
| ползучий разряд, скользящий разряд | surface discharge |
| ползучий разряд, скользящий разряд | leakage discharge |
| полный разряд батареи | battery depletion |
| проверка на разряд большим током | high-discharge test (способ проверки заряда аккумуляторных батарей) |
| проверочный разряд кода | check character |
| проверочный разряд кода | check position |
| проверочный разряд кода | check digit |
| проверочный разряд кода | check bit (двоичный) |
| проверочный разряд устройства | check character |
| проверочный разряд устройства | check position |
| проверочный разряд устройства | check digit |
| проверочный разряд устройства | check bit (двоичный) |
| прямой разряд молнии | direct lightning strike |
| разряд аккумулятора | discharge of accumulator cell |
| разряд аккумуляторной батареи | battery discharge |
| разряд в вакууме | vacuum discharge |
| разряд в газе | gaseous discharge |
| разряд в газе | gas discharge |
| разряд в парах металла | metal-vapor discharge |
| разряд в парах металла | metal discharge |
| разряд в парах ртути | mercury discharge |
| разряд в ртутных парах | mercury arc |
| разряд в системе с полым катодом | hollow cathode discharge |
| разряд готовности | availability bit |
| разряд готовности, бит готовности | availability bit |
| разряд двоичного числа | bit site |
| разряд двоичного числа | bit position |
| разряд десятков | tens digit |
| разряд десятых долей единицы | one-tenth decade |
| разряд достоверности | valid bit |
| разряд достоверности, бит достоверности | valid bit |
| разряд единиц | the units digit (position) |
| разряд единиц | place of units |
| разряд единиц | units digit |
| разряд единиц | units digit position |
| разряд единиц | order of units |
| разряд жидкокристаллического индикатора | liquid crystal display digit |
| разряд защиты | protection bit (в ЗУ) |
| разряд защиты | security bit (в ЗУ) |
| разряд защиты | guard digit (для сохранения точности вычислений) |
| разряд знака | sign place |
| разряд знака | sign bit |
| разряд знака | sign position |
| разряд информации | information position |
| разряд информации | intelligence digit |
| разряд информации | data bit |
| разряд информации | intelligence position |
| разряд информации | intelligence bit |
| разряд информации | information digit |
| разряд информации | information bit |
| разряд информации, бит информации | data bit |
| разряд конденсатора | capacitor discharge |
| разряд контроля чётности | parity check bit |
| разряд контроля чётности, бит контроля чётности | parity check bit |
| разряд контроля чётности, бит контроля чётности | parity bit |
| разряд между остриём и пластиной | point-to-plate discharge |
| разряд между остриём и пластиной | point-plate discharge |
| разряд между остриём и плоскостью | point-plane discharge |
| разряд молнии | storm discharge |
| разряд молнии | striking |
| разряд молнии | lightning stroke |
| разряд молнии в землю | cloud to ground strike |
| разряд молнии в землю | ground lightning strike |
| разряд молнии в землю | cloud-to-ground strike |
| разряд молнии в землю | cloud-to-ground discharge |
| разряд молнии между тучами | cloud to cloud strike |
| разряд молнии между тучами | cloud-to-cloud discharge |
| разряд молнии по поверхности изоляции | lightning flashover |
| разряд на электронном луче | electron beam mode discharge |
| разряд наличия | presence bit |
| разряд наличия, бит присутствия | presence bit |
| разряд напряжения зажигания | ignition voltage discharge |
| разряд образцового средства измерений | echelon of calibration |
| разряд памяти | storage bit |
| разряд Пеннинга | oscillating discharge |
| разряд переноса | carry digit |
| разряд переполнения | overflow bit |
| разряд переполнения | overflow position |
| разряд переполнения, бит переполнения | overflow bit |
| разряд по поверхности | surface discharge |
| разряд по поверхности | flashover |
| разряд по поверхности | leakage discharge |
| разряд по поверхности | creeping discharge |
| разряд по поверхности изолятора | insulator flashover |
| разряд при пробое | disruptive discharge |
| разряд прибора | instrument grade |
| разряд прибора | grade of instrument |
| разряд признака | tag bit |
| разряд признака | flag bit |
| разряд признака, бит признака | tag bit |
| разряд признака защиты, бит признака защиты | guard bit |
| разряд происходит через пространство анод – катод | discharge takes place via the anode-cathode path |
| разряд класс рабочего эталона | Industry Standard Class (Andy) |
| разряд регистра | register bit |
| разряд с высоким уровнем | high bit |
| разряд с высоким уровнем | high bit (логическим) |
| разряд с высоким уровнем, бит с высоким уровнем | high bit (логическим) |
| разряд с малым током | low-current discharge |
| разряд с низким уровнем | low bit |
| разряд с низким уровнем, бит с низким уровнем | low bit (логическим) |
| разряд с острия | marginal discharge |
| разряд с ошибкой | erroneous bit |
| разряд с предварительной ионизацией | preionization discharge |
| разряд системы | system discharge |
| разряд совпадения | matching bit (контрольный признак) |
| разряд совпадения, бит совпадения | matching bit (контрольный признак) |
| разряд счётчика | bit (двоичный) |
| разряд счётчика | stage of a counter (каскад схемы) |
| разряд счётчика | digit (по переносу значения) |
| разряд типа положительного столба | positive-column discharge |
| разряд числа | digit order |
| разряд числа | digit place |
| разряд числа | symbol rank |
| разряд числа | digit position |
| разряд числа | bit place |
| разряд числа | bit position |
| разряд числа | digit place |
| разряд числа, следующий по старшинству | the next higher order sign (position) |
| разряд чётности | parity digit |
| разряд ёмкости | capacitive discharge |
| разряд ёмкости вследствие испарения | capacitance discharge vaporization |
| самостягивающийся разряд в плазме | plasma pinch |
| согласующий разряд, согласующий бит | stuff bit |
| старший разряд числа | high order |
| более старший разряд числа | the higher order digit (position) |
| частичный разряд в сети | OLPD (On-Line Partial Discharge eugeene1979) |
| электрический разряд высокой энергии | high-energy electric discharge |
